2022/01/25
テーマ： 韓国！(17305)
カテゴリ： 韓国の食べ物
「定食」をそのまま韓国語にすると「정식（ジョンシク）」で、
韓国にも、プルコギ定食やら焼き魚定食のようなメニューがある。
そしてタイトルの백반（ペッパン）は、
漢字にすると「白飯」なんだけど、
これも意味は「定食」。
「정식」と「백반」とではどう違うのかというと、
「정식」は上に書いたようなプルコギ定食や焼き魚定食のようなメニューに使われ、
「백반」は日本でいう「日替わり定食」のようなもので
季節や日によっておかずが違う定食に使われることが多い。
その季節やその日に安いものをおかずにするから、
「정식」よりは安い。
「정식」は1000円くらいするが、
「백반」は700～800円くらいで食べられるものがほとんど。
おかずが日替わりなので楽しみといえば楽しみ、
苦手なおかずが出て来るかも？というリスクやスリルもある。
メニューは、
上から、백반（ペッパン）、テンジャンチゲが各7000ウォン、
その下からは1人前は注文できず2人前以上注文可で、
キムチチゲが8000ウォン、
肉野菜炒め、イカの炒め物、タニシ味噌のサム（葉もの野菜で味噌とご飯を包んで食べるもの）が各9000ウォン、
焼きサバ（20分待たねばならぬ）、牛肉プルコギが各1万ウォン、
サムギョプサルが13000ウォン、
などなど。
7000ウォン（665円）の백반（ペッパン）を注文。
おかずはセルフで食べ放題。
一角に置いてあるので自由に取りに行けばいい。
この日のメインのおかずは、カムジャタン。
これで4人分。
お箸とスプーンはこの紙袋の中。
カムジャタンは各自取り分けて。
「朝食やってます」という貼り紙。
ここの食堂は朝早くからやってるので、
出勤前などにここで朝ご飯を食べてから出勤が可能。
韓国にも、プルコギ定食やら焼き魚定食のようなメニューがある。
そしてタイトルの백반（ペッパン）は、
漢字にすると「白飯」なんだけど、
これも意味は「定食」。
「정식」と「백반」とではどう違うのかというと、
「정식」は上に書いたようなプルコギ定食や焼き魚定食のようなメニューに使われ、
「백반」は日本でいう「日替わり定食」のようなもので
季節や日によっておかずが違う定食に使われることが多い。
その季節やその日に安いものをおかずにするから、
「정식」よりは安い。
「정식」は1000円くらいするが、
「백반」は700～800円くらいで食べられるものがほとんど。
おかずが日替わりなので楽しみといえば楽しみ、
苦手なおかずが出て来るかも？というリスクやスリルもある。
メニューは、
上から、백반（ペッパン）、テンジャンチゲが各7000ウォン、
その下からは1人前は注文できず2人前以上注文可で、
キムチチゲが8000ウォン、
肉野菜炒め、イカの炒め物、タニシ味噌のサム（葉もの野菜で味噌とご飯を包んで食べるもの）が各9000ウォン、
焼きサバ（20分待たねばならぬ）、牛肉プルコギが各1万ウォン、
サムギョプサルが13000ウォン、
などなど。
7000ウォン（665円）の백반（ペッパン）を注文。
おかずはセルフで食べ放題。
一角に置いてあるので自由に取りに行けばいい。
この日のメインのおかずは、カムジャタン。
これで4人分。
お箸とスプーンはこの紙袋の中。
カムジャタンは各自取り分けて。
「朝食やってます」という貼り紙。
ここの食堂は朝早くからやってるので、
出勤前などにここで朝ご飯を食べてから出勤が可能。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
はんら
在韓36年目になる ★浦島おばさん★ の日記です。韓国人夫は日本留学帰り。長男は日本人と結婚し、次男は韓国の大学で日本語じゃなく中国語を学んでいます。
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(0)韓国生活
(985)家族
(630)天安市
(494)映画
(346)旅行
(307)日本語講師
(258)韓国の小学校
(238)私のこと
(237)ソウル
(209)ニュースから
(181)韓国の食べ物
(172)韓国ドラマ
(163)韓国の高校
(160)韓国の兵役
(157)韓国の中学校
(147)韓国の習い事
(136)スポーツ観戦
(129)パソコン・スマホ若葉マーク
(102)韓国の大学
(100)多文化コールセンター（日本語担当）
(91)美容・アンチエイジング
(87)在韓チングたち
(86)フィギュアスケート
(76)韓国の病院
(75)翻訳家への道
(69)韓国人たち
(63)本
(61)韓国の保育園・幼稚園
(48)K-POP
(47)韓国のスポーツジム
(40)ドライブ
(38)ソウル、天安以外の観光地
(34)ミュージカル、お芝居、バレエ、音楽会
(32)ダイエット
(31)園芸 ＆ 家庭菜園
(25)発達障害
(24)お散歩
(23)韓国の住居
(23)医療観光
(22)リフォーム
(22)韓国の公立幼稚園
(22)オリンピック
(21)断捨離
(19)韓国のカフェ
(19)韓国の就活
(16)韓国の行事・風習
(13)韓国の交通機関
(11)韓国の祭り、祝祭
(10)買ったもの
(9)バトン
(7)家電（備忘録）
(6)老後の備え
(5)韓国のハグォン（学院）
(5)韓国の温泉
(3)韓国の博物館・美術館
(2)資格
(2) はやみねかおる 書…
New!
幹雄319さん
立場を変えて考える！
New!
韓国の達人！さん
麻雀に花札で、忙しい New! ジェウニー1072さん
そうなのか。。
New!
朝葉晴瑠砂922さん
山形大学(山形市) (… 人間辛抱さん
立場を変えて考える！
New!
韓国の達人！さん麻雀に花札で、忙しい New! ジェウニー1072さん
そうなのか。。
New!
朝葉晴瑠砂922さん山形大学(山形市) (… 人間辛抱さん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
