2005年11月09日
カテゴリ： カテゴリ未分類
(自宅出産の話の続きです。カテゴリー「出産」の中に以前の話があります。）
出産が近くなって、夫が
「出産の時、誰か日本人の友達に立ち合ってもらったら？」
と言う。陣痛の痛みで英語なんか忘れちゃうんじゃないか、日本人に通訳として立ち会ってもらった方がいいんじゃないか、と。でも、いくら女性の友達だって、出産に他人に立ち合ってもらうっていうのも、かなり抵抗がある。夫の提案には気乗りせず、その時の話はそこで終わった。
その数日後の検診で、スーザンは言った。
「私の友達で日本人の助産婦がいて、彼女に出産の時に立ち合ってもらったらどうかと思うんだけど。」
先日の夫との会話のことは、スーザンには言っていないのだけど。
「病院で助産婦してた時の仲間で、とっても知識のある助産婦なのよ。今も週３日、病院で働いているから、出勤日に当たったら立ち合えないけど、とりあえず話してみるつもりよ。」
と。日本人の助産婦さんが、出産に立ち合ってくれるなんて、なんてありがたい話。この、日本から遠く離れたカリフォルニアで！！
その次の検診のときには、スーザンは彼女を連れて現れた。出産で初対面じゃ、なんだから、と。彼女はサヨさんという。サヨさんは、カレッジのすぐ近くに住んでいて、家も近い。しかも、私が教育実習で教えていたシュタイナー学校の先生の奥さんだった。
つづく・・・
出産が近くなって、夫が
「出産の時、誰か日本人の友達に立ち合ってもらったら？」
と言う。陣痛の痛みで英語なんか忘れちゃうんじゃないか、日本人に通訳として立ち会ってもらった方がいいんじゃないか、と。でも、いくら女性の友達だって、出産に他人に立ち合ってもらうっていうのも、かなり抵抗がある。夫の提案には気乗りせず、その時の話はそこで終わった。
その数日後の検診で、スーザンは言った。
「私の友達で日本人の助産婦がいて、彼女に出産の時に立ち合ってもらったらどうかと思うんだけど。」
先日の夫との会話のことは、スーザンには言っていないのだけど。
「病院で助産婦してた時の仲間で、とっても知識のある助産婦なのよ。今も週３日、病院で働いているから、出勤日に当たったら立ち合えないけど、とりあえず話してみるつもりよ。」
と。日本人の助産婦さんが、出産に立ち合ってくれるなんて、なんてありがたい話。この、日本から遠く離れたカリフォルニアで！！
その次の検診のときには、スーザンは彼女を連れて現れた。出産で初対面じゃ、なんだから、と。彼女はサヨさんという。サヨさんは、カレッジのすぐ近くに住んでいて、家も近い。しかも、私が教育実習で教えていたシュタイナー学校の先生の奥さんだった。
つづく・・・
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
レメディー医者のひ…
mark-1さん
シュタイナー関連書… カタリナnoteさん
ＯＫＩＮＡＷＡ移住… 1919JBさん
☆虹のわ。。☆。。。… ☆虹のわ。。☆。。。さん
れんの離乳食日記 さんる1212さん
… paix2021さん
もりのいえ 菜の花… もりのいえさん
シュタイナー関連書… カタリナnoteさん
ＯＫＩＮＡＷＡ移住… 1919JBさん
☆虹のわ。。☆。。。… ☆虹のわ。。☆。。。さん
れんの離乳食日記 さんる1212さん
… paix2021さん
もりのいえ 菜の花… もりのいえさん
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
© Rakuten Group, Inc.
