☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ (中略) Sometimes the system goes on the blink たまに世の中がおかしくなっちゃって And the whole thing turns out wrong 何もかもうまくいかなったりすることもある You might not make it back and you know 取り返しがつかなくなることだってあるけど That you could be well, oh, that strong きっと良くなるさ 強くなれるさ And I'm not wrong 僕は間違っちゃいないよ
So where is the passion when you need it the most 一番必要な時に、君の情熱はどこに行ってしまったんだい Oh, you and I ああ、君と僕 You kick up the leaves and the magic is lost 落ち葉を蹴り上げたら魔法が解けてしまったよ
'Cause you had a bad day なぜなら今日はついてない日だから You're taking one down また落ち込んで You sing a sad song just to turn in around 気分を変えるために悲しい歌を歌うんだ You say you don't know あなたにはわからないとか You tell me don't lie 嘘をつかないでって言ったり You work at a smile and you go for a ride 無理にでも笑ってどこかに出かけるけど You had a bad day 今日はついてなかっただけさ You've seen what you like 今は君の好きなものを見て And how does it feel for one more time どんな気分になるか もう一度感じてみて You had a bad day 今日はついてなかっただけ You had a bad day ついてなかっただけなんだよ