ちぃの小部屋

ap bank fes'07 レポ♪

ap bank fes'07 2007/7/16 in つま恋



行ってまいりました♪今年もつま恋へ(*´∇`*)
今年は、1日目、2日目が台風のため中止となり、
どうなることかと思いましたが、なんとか3日目は開催ヽ(=´▽`=)ノ

初日にして最終日。。。
そんな大切な一日の思い出でレポを書いてみたいと思います(*^-^*)


★。.:*:・'゚☆。.:*:・'゚ 。.:*:・'゚☆。.★。.:*:・'゚☆。.:*:・'゚ 。.:*:・'゚☆。.★。.:*:・'゚☆。.:*:・'゚ 。.:*:・'゚☆。.


朝7時半に掛川駅に到着。
すでに駅周辺はすごい人(ノ ̄□ ̄)ノオオオォォォォ!ミ((ノ_ω_)ノバタ
シャトルバスに乗るため、とっとと並ぶ。
意外と、バスに乗るための列はすんなり動いていき、
あっという間にバスに乗れました♪

バスに揺られること約10分。
つま恋へ到着~(≧∇≦)キャー♪
と、思ったら・・・(; ゚ ロ゚)ナン!( ; ロ゚)゚ デス!!( ; ロ)゚ ゚トー!!!
そこにはすでにスゴイ人!人!人ーーー!!

まだ8時前やよ。。。
なのに、何でこんなに人がいるのぉーーー!?
例年まれに見ない、スゴイ長蛇の列でした。

バスを降りても、その列は動く気配がなく
次から次へとバスが来るたびに、列はドンドン伸びて行きました。

どうやらこの列、ライブエリアへ入る列の先頭から、
バス駐車場まで並んでるようで、ライブエリアが空かないと動かない感じ。。。
案の定、列が動き始めたのは10時前でした。

つま恋の南ゲートを通過し、リストバンドを付けたところで、
一本の電話が入りました。
それは、今回チケットを譲った友達からの電話でした。

彼女はすでに、フードエリアの横辺りまで行ってるそうで、
今すぐそこへ来い!という。。。
いや。。。この人々を見たらいけないだろう。。。と断ったが、
一緒に並べばいい!少しでも恩返しをさせてよ!と言われ、
並んでる人を横目に、そそくさと彼女の元へ。。。

ホントにフードエリアの横にいた友達。
その友達の所へ辿りついたとき、横を何か通り過ぎる。。。
何!?まさか!!
タケシーーーーーーー!!!
「うおぉ!タケシー!」とつい叫んでしまった。。。
そこで拍手が起こり、タケシは自分でも拍手しテレながら通り過ぎていきました。

さすがコバタケ、、、なんだかオーラがあるわ。

ライブエリアへいざ、入ったらば、
見覚えのあるつま恋のステージヽ(=´▽`=)ノ
そして、緑の芝生♪
でも、下はグチャグチャ。。。台風の影響で、
足元はドロドロ。。。ジーパンを膝まで巻く利上げ、
自分のブロックへ行きました。

ステージのよく見える、一番いい場所を確保。
後から来た友達も、合流しライブに備えて腹ごしらえをし、
はじまるのを、今か今かと待っておりました。

そして12時過ぎ。。。。
ステージ上に、櫻井さんと小林さん登場!
***ヾ(≧∇≦)ノ"***きゃあぁあっ♪

サンキュー!今日は初日にして最後の日、付き合ってください。
出逢いの1曲目を作ってきたんです。危うく発表の機会がないままお蔵入りになってしまうところでした。

という櫻井さん♪
この曲は晴れバージョンと雨バージョンと二つ作ったんですが。。。
と空を見上げる櫻井さん。
今日はどっちでもないね。でも、僕の心もみんなの顔も晴れ晴れしてるから
今回は晴れバージョンで歌います♪
と。

・よくきたね

よくきたね 大変だったんじゃない?
遠方まで 疲れたんじゃない?
こんなにいいお天気だから 今年もいっぱい遊ぼう

よくきたね 色々あったんだろう 
悲しいこと 嫌なこと 辛いこと
だけどこうしてまた会えたんだよ
笑顔をいっぱいつくろう


うる覚えだけど、こんな感じの歌詞。
最初の部分を聞いたとき、胸からこみ上げる感情を抑えきれなくて、
自然と涙がポロポロこぼれてきました。

最初から、やられたよ。。。
櫻井さんもさ、歌ってる時すごく幸せそうで嬉しそうで、
笑顔がめっちゃ優しいんだもん。そりゃ泣くよ。。。

この曲が終わった時、もう一度聴きたいって思いました。

GAKU-MC

・メルシーテレマカシーアリガトオブリガード
・挙手


登場してすぐに、今回台風でフェスにこれなかった人たちへ
メッセージを送ってました。

まずはここに来れなかった人に、すいません。
でもこのフェスを室内でやればよかったかといったら、そうじゃないんだよねぇ
と。
他にも、櫻井さんと前の晩にマラソンをしたらしく、
ステージが作られて行くのを見てたらしいです。
で、その帰り!!すごいものを見たそうですが。。。

続きはWEBで・・・ だそうですヾ(≧▽≦)ノギャハハ☆

そして、GAKU-MCさんはメンバー紹介をしてステージを去っていきました♪

お次に紹介されたのは HOME MADE 家族

櫻井さんが 初日に出るはずの人たちが、偶然つま恋を散歩してたんですよ。
だったら・・・って言って、来てもらいました。
と紹介してました。

・君がくれたもの
・アイコトバ
・サルビアのつぼみ


apフェスに出れたことを、とても喜んでた彼ら。
たまたま温泉に入っててつま恋あたりをウロウロしてたことを良かったといってました。
あと、3年目になったフェスをお祝いしたいと、「HAPPYBIRTHDAY」の曲を歌ってました♪
ちなみに、MIRCOさんのお母さんも誕生日だったようです。
会場のオーディエンスにも、 今日誕生日の人~!? と聴いて、
おめでとぉ~メッセージを送ってました♪


櫻井さん、小林さんに大絶賛されて出てきたのは AI ちゃん
東京環境会議の時に、小林さんがすごいのがいるぞ!と櫻井さんに話してたそうです。
出演の話をした日に、たまたまバンドメンバーが集まってて、
そのときに、初顔あわせなのにすぐにセッションして引き込まれたそうです。

・Life
・I’ll Remember You
・Story


AI ちゃんは あたし、いつも話し出すと長いからさ~、今日は落ち着いてやるよ
と言ってましたが、曲が終わるたびにキャピキャピ動く姿や、
話し方は、とても可愛らしく自由で楽しそうでした♪
歌は間違いなくすごい!鳥肌立ちました。


そしてお次は KREVA 兄さん。
櫻井さんに 最終日にふさわしい、盛り上げ番長です! と紹介され、
ステージにダッシュで出てくるKREVA兄さん(*^-^*)
兄さんのペースで、兄さんのステージははじまっていきました。

・MY LIFE
・くればいいのに ~feat桜井和寿~
・アグレッシ部


2曲目に行く前に 去年は突然、ミスチルの曲を歌ったりしたんですけど、今年はやりません!
という兄さんに、オーディエンスから「やってーーー」と声がかかると、
 うるさーい!!!  特別な用意はしてあるんだから!!! と、
最新曲の「くればいいのに」はスピッツのマサムネさんが一緒にコラボしてます。
それを、桜井さんが歌うと!!言うのです。キャー ヾ(≧∇≦*)〃ヾ(*≧∇≦)〃 キャー

ちぃ、この曲大好き。
マサムネさんバージョンも大好きだけど、櫻井さんバージョンはどんなもんだい!?と
心して聞いたわけですが。。。素晴らしい!!

櫻井さんバージョンもCD化してくれないかなぁ。。。と思ったしだいであります。

そして、兄さんの言葉の中にとても印象に残った言葉がありました。

環境のことを考える前に、自分の心のCO2を考えようぜ。
自分の心をきれいにして自分のことを好きになれなかったら、
人のことを好きになったり心配したりなんてできないよ


この人、いいコトいうなぁ。。。って思いました。


そして、次に出てきたのは本来3日間参加予定だった 絢香
こんにちわーー!!楽しんでますかー!? と元気よく登場。

・Jewelry day
・peace loving people
・三日月


元気な曲も交えてやるかなぁ~と思ってたけど、
意外としっとりと聞かせる曲ばかりでした。
「三日月」の時、桜井さんが歌ってくれたんだけど、
コレが!いいんだよねぇーー!!
絢香より、いい。。。( -ノェ-)コッソリ
櫻井さんって、何歌っても自分の歌にしちゃってさすがだわヽ(=´▽`=)ノ

絢香がステージに残ったまま、再び登場したのは GAKU-MC
自分のステージの時の衣装とはガラっと変り、上から下まで真っ黒の衣装。
東京環境会議の時に、作ったという曲を披露してくれました。

・あしあと

そして、 BankBand だけになったステージで、
桜井さんは 歌いたくて歌いたくてしょうがなかった!1曲いいですか?
と、ギターを下ろしステージを動き回る。

・ひとつだけ

離れている時でも わたしのこと 忘れないでほしいの ねぇおねがい
悲しい気分の時も わたしのこと すぐに呼び出して欲しいの ねぇおねがい


こんなこと、櫻井さんに言われた日にゃ~なんでもお願い聞いちゃうわ。
アヒャヒャヘ(゚∀゚*)ノヽ(*゚∀゚)ノアヒャヒャ

そんなこんなで、前半戦終了しブレイクタイムに突入しました。

このブレイクタイムに、二組のアーティストが登場。
まず、一組目は 東田トモヒロさん
アコギ一本で歌ってました。優しい歌声のお兄さんでした。

・NO WOMAN NO CRY
・WAR IS NOT THE ANSWER
・流れ歌


そして、もう一組は歌は歌わないアコギ演奏のみの、
インストアーティストである DEPAPEPE

演奏だけだけど、なぜか歌を歌ってるような、
心地のいい曲でした。
ブレイクタイムなので、みんな座って休息をとったり、
ご飯を食べたりしてたけど、
ちぃは何故だか引き込まれて、立ち上がり柵にもたれながら、
彼らの演奏に聞きほれてました。

・Sky!Sky!Sky!
・ありがとう
・START


ブレイクタイム終了後、再び BankBand 登場♪
いきなりはじまった曲は、ちぃのこれまた大好きな曲。

・歌うたいのバラッド

この曲を生で聴けるとは思っても見なかった。
桜井さんが、歌う「歌うたいのバラッド」はとても力強くそして優しい。
斉藤和義さんが歌うのも好きだけど、やっぱり桜井さんには叶わない。。。

今日だってあなたを思いながら
歌うたいは唄うよ
どうやってあなたに伝えよう
雨の夜も冬の朝もそばにいて

ハッピーエンドの
映画を今イメージして唄うよ
こんなに素敵な言葉がある
短いけど聞いておくれよ
「愛してる」



次にコバタケさんが紹介した人。
とても繊細なリハーサルになりました。
静かな音楽ですが、その中だからこそ、強いメッセージが聞こえてくると思います。

と紹介され出てきたのは 大貫妙子さん

静かにステージに現れた彼女の貫禄は、
見ただけで、圧倒されました。
一言、言葉を発した時あの落ち着いた声に鳥肌が立ったのを覚えてます。

・突然の贈り物
・色彩都市
・Dreamland


そしてそして、お次・・・グランドピアノが登場。。。
桜井さんは 僕の尊敬しているアーティストをお呼びします。
初日に出る予定で、一度戻られたのにもう一度きてくれました
と紹介した時、
もしかして 小田和正さん ??なんて思ったんだけど、
その後の桜井さんの発言に、「こりゃ、違うな。。。」と思い直しました(= '艸')ムププ
桜井さんは ギャグなどを交えながらリハーサルをしていたら、
普通は1時間ぐらいだったものが、3時間もかかってしまった
と。。。
ギャグ。。。初日??もしや・・・と思って出てきたのは
やっぱり KANさん ヽ(=´▽`=)ノ
しかも、衣装に会場中大爆笑(≧∇≦)ぶあっはっは!!

アメフトのユニホームを着て、目の下もちゃんと黒く塗って肘あてまでつけて出てきました。
桜井さんに 芸が細かい! と突っ込まれれば、
ピアノ弾くときに、肘があたっちゃうから と返すKANさん。。。
そして、はじまったKANさんのステージ。
櫻井さんは、とても幸せそうでした♪

・MAN
・世界でいちばん好きな人
・愛は勝つ



KANさんは 台風の中、小学生のようにうわぁんうわぁん泣きながら
帰りました。そして、今日は新幹線を自分で運転して来ました!とっても嬉しい44歳です♪

と、トークも面白いヾ(≧▽≦)ノギャハハ☆
櫻井さんに 僕にいうことないですか? と聴いたらば、
櫻井さんは 尊敬してます と苦笑を交えながら答える( ゚∀゚)・∵. ガハッ
その返事に対してKANさんは それでも尊敬するというのですか!
2人の掛け合いは、とても楽しかったです( ̄∀ ̄*)イヒッ

そしてはじまった曲は櫻井さんが絶賛していた「世界でいちばん好きな人」
この曲は去年櫻井さんとKANさんがユニットを組んだ
パイロットとスチュワーデス で櫻井さんが唄ってるのを聞いて、
めちゃくちゃ感動したのを覚えてます。
今回はKANさんが歌ってたけど、これがまたいいんだよねぇ(*´∇`*)
桜井さんのコーラスも抜群に良かったです♪

そして、大盛り上がりだったのが名曲「愛は勝つ」
この日いちばんの盛り上がりになったんじゃないかな~ってぐらい、
かなりの勢いで盛り上がりましたo(≧∇≦o)(o≧∇≦)o イエーイ

かなり盛り上げてKANさんがステージを去った後、
櫻井さんが まだまだ最高のシンガーがいます。
心して味わってください
と紹介されて出てきたのは 加藤登紀子さん

とっても可愛らしい衣装で、出てきたおときさん。
投げキッスをオーディエンスに向かって投げてくれる(* ̄ヽ ̄)ナゲキッスヽ(* ̄・ ̄)ノ^☆チュッ♪
とっても可愛らしい方でした♪

・この空を飛べたら
・さくらんぼの実る頃
・愛の賛歌


歌は言うまでもなくお上手。
ベテランの貫禄を見せ付けられました。
笑顔がとてもキュートなおときさん。こういう機会でもないと、聴けないような
大物アーティストの歌が聞けて、とてもよかったです(*^-^*)

櫻井さんとコバタケさんは、おときさんの歌に感激してました。
そして、次のアーティストを紹介。
予定にないアーティストで、そもそもバンドで登場のはずだったんだけど。。。
一人でもよかったら、と突然電話をくれました
と紹介されたのは、
レミオロメン藤巻亮太さん
想いだけで、ココまで来てしまった。という彼は、アコギ一本で
レミオロメンのあの名曲を歌いました。

・粉雪

レミオロメンでの「粉雪」は去年何度生で聴いたことか。。。というぐらい、
生でレミオを見てきました。
サビの高音部分で、時々声が裏返ってしまう藤巻君ですが、
今回はアコギ一本で、キーも落としてたのか、
今まで聞いた中で、いちばんよかったなぁ~と思いました。

櫻井さんに 柴犬みたいな目をしていた
言われながら、1曲だけ歌って藤巻君は去っていきました。


そして、お次!
2度目の出演です。おっきい方の人のステップを覚えたんだけど。。。見て~!
とステップを踏む櫻井さん。会場は大爆笑((o(>▽<)o)) きゃははっ♪
そして、登場したのは コブクロ
同じくステップを踏んで、黒田さんは出てきました(= '艸')ムププ

・蕾
・風
・君という名の翼


「蕾」を歌う櫻井さん。カッコイイです(*/∇\*)キャ
2曲目の「風」は櫻井さんからのリクエストだったようです。
この曲をリクエストされて、コブクロのお二人は喜んだとか♪
それにしても、やっぱり上手いんです。このお二人も。

あっという間に、 コブクロ は3曲終わってしまいましたが、
その後、ステージを去る様子がない。。。

ということで、ココで再び 絢香 登場!
CMで、おなじみのあの曲が披露されました。

・WINDING ROAD

出だしの「曲がりくねった~道の先に~♪」のところで、早くも鳥肌!!
うわぁ~~~~~!!って声が出ちゃうほど凄いハーモニーでした。
櫻井さんは 混ざりたかった~ と羨ましそうに言ってました。


次は お知らせしていなかった、素晴らしいゲストを紹介します。
すごいよ。。。お得だよ
と紹介され出てきたのは、なんと!!
氷室京介さん ぉお!!(゚ロ゚屮)屮
めちゃくちゃ驚きました!っていうか、このお方が出てくるなんて、
想像もしてなかった。。。かなり予想外です(ソフトバンク( ゚∀゚)・∵. ガハッ)

楽しんでますかー! という氷室さん。
会場中の人は、驚きのあまり氷室さんに見とれてたことでしょう。

・B・E・L・I・E・V・E
・CALLING


思ってたより、優しそうな人だなって印象でした。
年齢結構いってますよね?だけど、カッコイイんですよねぇ。
曲は、そんなに激しいものではなく聴きやすい曲でした。
ビックリしすぎて、あんまり覚えてないですけどね・・・ニャハハ(*^▽^*)


氷室さんが去った後、櫻井さんが もう誰も出てこない!!僕が歌います」
といい笑顔で歌いだしました。

・イロトリドリノセカイ
・MRLONELY


ジュディマリの曲を、櫻井さんが歌うなんてなんか新鮮♪
可愛い櫻井さんが見れましたヽ(=´▽`=)ノ

2曲目を歌う前に、 最後の曲です。こんなにライブをやれる喜びを
感じた日はないです。誰に感謝したらいいのかわからん。。。次の曲がすべてをあらわしてくれて気がします。

と、歌ったのが「MRLONERY」

こんな僕でも やれることがある
頑張って ダメで 悩んで
汗流して できなくって
バカなやつだって 笑われたって
涙こらえて

何もないけど
いつでも 野に咲く花のように
君が優しかったから 僕は 元気でいるから


櫻井さん、こんな風に思ってるんだ。
そんな風に思いながら、 BankBand の最後の曲に聞き入ってました。

そして、ブレイクタイム♪

今年は暑さもなく、とても過しやすいつま恋。
汗もさほどかくこともなく、フェスを楽しんでましたが、
ここからが、汗のかきどころ!(゚∀゚)アーヒャヒャヒャヒャヒャ
次に登場するアーティストで、一気に身体が火照りました(= ̄∇ ̄=) ニィ

ブレイクタイムがしばらくあった後、
ステージ上に ウルフルズ 登場♪

いきなり盛り上がる曲からスタート♪

・ええねん
・SUN SUN SUN'95
・泣けてくる
・バンザイ~きみを好きでよかった~
・ガッツだぜ


トータスさんは 天気はカラッとしてないけど、カラッとしてると逆にむかつくよな!
ここに呼んでもらえないんじゃないかと、家で不貞寝してたけど、幸せです。

と話してました。

SUNSUN~の時には、みんなで手を振り、
バンザイ~の時には、みんなでバンザイをし、
ガッツだぜでは、みんなでガッツ!!

盛り上がらないわけがない!!っていうぐらい、盛り上がりのオンパレード♪
トータスさんも、かなり楽しんでたけど、
ちぃの友達は、おかしいぐらいの盛り上がりでしたヾ(≧▽≦)ノギャハハ☆

5曲だけで、あっという間にウルフルズのステージは終わっていきました。

そして、再びブレイクタイム。
いよいよ、残すはミスチルのみ(*´∇`*)
時間はすでに、18時を回ってました。

このブレイクタイムぐらいから、雲行きが怪しく、
ポツリポツリと雨が降り始めました。
その状態だったら、まぁ雨具を使わなくても大丈夫だろうってぐらいの降り方だったんだけど。。。


ブレイクタイムを経て、 Mr.children 登場***ヾ(≧∇≦)ノ"***きゃあぁあっ♪
桜井さんは、衣装を変えて出てきました♪(赤いボーダーのポロシャツ)
JENくんはなんだか髪型がおかしい゚(七三に分けてた( ゚∀゚)・∵. ガハッ)
ナカケーは少し、髪が短くなってたなぁ~♪
けんちゃんは、相変わらずほっそい!(゚∀゚)アーヒャヒャヒャヒャヒャ

まだデビュー前に 書いた曲からスタートします。
 でもその頃感じた風と 今の風は確実に変わっちゃってて

はじまったMr.childrenのステージ。
セットリストは、とても懐かしく、かなり嬉しい選曲でした!

・風~The wind knows how I feel~
・未来
・抱きしめたい
・my life
・ひびき
・I’ll be
・通り雨
・しるし
・空風の帰り道


「風」は何年ぶりに聞いただろう。。。
めちゃくちゃ懐かしかった&嬉しかった(´▽`*)モハァァァ♪
3曲目の「抱きしめたい」はイントロがかかったとたん、
会場中から大歓声!
優しい表情で歌う、桜井さんにウットリですポワァン:.*.・。(*´-ω)(ω-`*)。・:*:・ポワァン

その次の「my life」の時には 久しぶりにやる曲です。まだ手紙が62円だったころの。。。
と桜井さんが言うと、会場から「おぉ~~~~~!!!」と歓声♪が上がりました♪
一日目も二日目も中止になって、このフレーズをずっと口ずさんでたそうです。

いいことばっか あるわけないよ それでこそ mylife

「I'll be」はアルバムバージョンでスタート。
だんだんと曲が激しくなっていって、桜井さんも表情を変えて力強く歌ってました。

そして「通り雨」に入るとき、ギターを下ろしにいった桜井さん、
ネックレスが切れて、はずそうとしても外れなく、
歌いだしの 受け入れたつもりが~♪ の部分に
間に合わなくて急いで歌いだす。。。それをフォローするかのように、
オーディエンスが歌って、みんなで通り雨合唱♪♪

そのころから、雨が上がり夕暮れが遠くの空に見え始めました。

キラキラ輝くといいのに~♪ のところでは
マイクをオーディエンスに向けて、みんなで歌いました♪
この曲は、HOMEの中でも、かなり好きな曲。
アリーナツアーで聞けなかったのに、フェスで聴けるなんてめちゃくちゃ嬉しかったです。うふ♪(* ̄ー ̄)v

そして、お次の「しるし」
ここでは、コバタケハプニングーーー!!
イントロのピアノをコバタケさんが間違えるという、珍しいハプニング!
「たけし~~~~!!」とどこからともなく叫ばれる(゚∀゚)アーヒャヒャヒャヒャヒャ
しかし、桜井さんは笑いながらも 一緒に歌おう♪
会場を一まとめにし、ギター引き語りを始めました。
ワンフレーズ歌ったところで、バンドもぴったり曲に入ってくる辺り、素晴らしいと思いました。
感動の1曲でした(´vωv`*)。o0○ ポワン

そして、ラスト1曲。 つま恋の緑に囲まれた最後にぴったりの曲です
とはじまったのは「空風の帰り道」
この曲が始まった瞬間、涙が出ました。

今日の日が終わる また来年会える
と歌詞を変えて歌ってくれた桜井さん。

「さよなら」は悲しい響きだけど
僕が言えば愛の言葉


まさにその通り。
桜井さんが言えば、寂しいけど悲しいけど「愛の言葉」なのです。

この曲が終わり、すぐにアンコールの掛け声がオーディエンスから起こる!
アンコールコールにJENくんは、おかしな動きをしておりました(= '艸')ムププ
わかった!! と桜井さん♪

そして、本日出演してくれたアーティストが続々とステージに集まってくる。
KANさんは、着替えてたようだけど、またアメフトの格好で出てきてました( ゚∀゚)・∵. ガハッ

そしてはじまった、本当にフェス最後の曲。

・to U

KREVA兄さん から始まり、 GAKU-MCさん へバトンタッチする辺り、
去年も思いましたが、さすがですね。
salyuちゃんのパートを 絢香 が歌ってました。
salyuちゃんに負けない歌声でしたが、やっぱりsalyuちゃんがよかったなぁ。。。

そして、ステージを移動して
みんなで挨拶に来てくれるアーティストたち。

その後、みんなで記念撮影をしました(= ̄∇ ̄=) ニィ

出演者がステージを去った後、後方でババーンと大きな音。
花火でした♪
今年、初花火(´▽`*)モハァァァ♪
近すぎて、見るのに首が痛かった(≧∇≦)ぶあっはっは!!
でも、とっても綺麗でした♪


色々あったけど、今年のフェスはこのようにして終わっていきました。

自然には勝てない。
きっと、桜井さんや小林さん、出演する予定だったアーティストのすべて、
1日目2日目に参加予定だったお客さん。
みんなが物足りなく、悔しく残念に思ったことでしょう。
でも、相手は自然。文句を言っても仕方がない。

来年また、あのつま恋で逢えることを願って。。。
1年楽しみに待ちましょう♪


以上、ちぃの勝手なレポとさせていただきます。



© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: