Ｊ＋Ｙ

↑は15話から。そういえば、16話キャプってなかったかも(^^ゞ

こちら

案外訳あってたかも。まあ、公式HPの名場面とかでセリフをさがして自動翻訳にかけたりしたのもあったし。やっぱり愛があると理解したい気分がたくさんわいて、がんばるものだね(^^ゞ

ドンチョラはやんちゃな大スターだけど、家族を大事にする暖かいひとだ。ソニは前夫に苦労させられたけど、しっかりものでうまくドンチョルを支えられるだろう。ドンファにも新しい恋の予感で明るい未来が見えてきて良かったよ。最後にナユンはいい人になってアメリカに帰ったし。ジミンはバカ父に妙な期待を抱かないで、しっかりと生きていけそうだし、フンは小さくてもなかなかしっかりやさんなのはドンファの育て方が良かったのだろう。

ジュノっちのドラマだからはまったのか、ストーリーにはまったのかわからないけど、いずれにしても良かった。最近のこのブログのアクセス数が多めなのもドラマを楽しんでる人がたくさんいたからなのかなぁ～って思う。思ったほどよそで話題になってないのが残念だけど、フジテレビでやったらもっとにぎわうかな？？多分視聴者の年頃はソニと同年代か上なのだろうからけっこう感情移入できるのじゃないかな。

次は何見よう。とりあえず、日本語のドラマは「篤姫」と「魔王」。韓国語は、「飛天舞」見なきゃ(^^ゞ　まだ「ネマス」の余韻にひたっちゃうかも(>_<)