ここ数ヶ月、忙しい日が続いていましたが、ふと鮮やかな紅葉に気づいたりして、それなりに秋を楽しみました。Even though my schedule was tight for the last few months, I enjoyed autumn when, for instance, I was attracted by the beautiful colour of leaves.
もう冬ですね。皆さん、風邪などにお気をつけて..。 It's already winter now. Take care of yourself not to catch a cold...