Vol.4（151～200）

読書記録Vol.4（151～200）

2003年3月から始めた多読も、まる2年を経過し、3年目に入りました。

最初の１年半ほど（270万語ぐらいまで）は、コンスタントに読んでいたのですが、2004年10月から2005年3月までは、私自身が学校に通ったりして、読書をする時間がなかなか取れなくなり、途切れがちになりました。

それでも思い出したように読んで、300万語を超えた頃、ちょうど2年が経過しました。

ベストセラーのPB「The Client」で300万語を通過したのですが、その後手を出したPB「The Joy Luck Club」がなかなか進まず、かと言って投げてしまうには、まだ読みたい気持ちが強く、ちょっとしたスランプに陥ってしまいました。

そこで、多読をやっている目的を考え直してみました。

多読を始めたばかりの頃は、漠然とPBが読めるようになりたい、と思っていただけでした。
でも、一口に「読める」と言っても、英文がスラスラと頭の中に入り込んでくるように読めなければ、英語の読書は楽しめないな～、と感じるようになってきました。

これまであまり意識したことがなかった「読書速度」のことも気になり始めました。
速く読めている時ほど、内容が頭に入っている、というのが経験から分かってきたせいもあります。
結論から言うと、最終的な目標としては、分速200語ぐらいで読めるようになりたい、と思うようになりました。

そこで、初心に返ってみようと思いました。

これまでは、英語の勉強のためではあっても、「楽しみ」を重視していましたが、ここで、「楽しみ」より「訓練」を重視して読んでみよう！

そのためには、GRです。
しかも、下のレベルのGRで足腰を鍛えたいところです。

でも、GRは高い！
まして、下のレベルだとコストパフォーマンスが悪い！

これが、タドキスト共通の悩みなのですが、ちょうど妊娠が判明し、通っていた英語学校を休学することになったので、その代わりではないけれど、約２ヵ月半（出産のための里帰りをするまでの間）の期間限定で、SSSのブッククラブに入会することにしました。
そして、2005年4～6月は、とにかくGRのレベル２～３を読みまくりました。

ということで、今回の記録（↓）は、私の多読の転換点にあたる時期です。

　←　読書記録Vol.3（101～150）へ　→　読書記録Vol.5（201～　）へ

No	月日	タイトル	レベル	単語レベル	総単語数	累計単語数	感想など
200	2005 5/13	Anne of Green Gables	2.2	600	8,000	3,257,620	（ﾌﾞｯｸｸﾗﾌﾞで借）「赤毛のアン」の簡略版。これもいつか原書を読もう。
199	5/12	Mary, Queen of Scots	2.0	400	7,300	3,249,620	（ﾌﾞｯｸｸﾗﾌﾞで借）血塗られたスコットランド女王Maryの伝記。妊娠中なのに戦争したり、女王っていうのも大変です。胎教に悪かったかも･･･。
198	5/11	WHITE DEATH	2.0	400	7,100	3,242,320	（ﾌﾞｯｸｸﾗﾌﾞで借）犯罪もの。この語数ではこんなもんかな。
197	5/10	The Emperor and the Nightingale	2.2	1,400	2,600	3,235,220	（ﾌﾞｯｸｸﾗﾌﾞで借）ナイチンゲールと古代中国の皇帝の有名な童話。面白かった。
196	5/10	The Toy Soldier	1.8	1,400	1,000	3,232,620	（ﾌﾞｯｸｸﾗﾌﾞで借）たしか「鉛の兵隊」とかいう邦題だと思う、童話。よかった。
195	5/9	King Arther and the Knights of the Round Table	2.2	600	10,000	3,213,620	（ﾌﾞｯｸｸﾗﾌﾞで借）「アーサー王と円卓の騎士たち」SSSの書評はイマイチだったが、個人的には「Robin Hood」より面白かった。
194	5/7	Robin Hood	2.2	600	8,600	3,221,620	（ﾌﾞｯｸｸﾗﾌﾞで借）子供の頃、大好きだったお話だけど、まあまあでした。ラストが期待はずれだった。
193	5/3	The Joy Luck Club	?	???	98,000	3,213,020	GRではなく原作。ダラダラと２ヵ月半もかかりました。昔、邦訳を読んだことはあったが、忘れている所が多く、登場人物を把握しきれずに苦労しました。でも、最後は入っていけました。純文学の良編。そのうちまた読もうかな。
192	5/1	The Canterville Ghost and the Model Millionaire	2.2	600	5,500	3,115,020	（ﾌﾞｯｸｸﾗﾌﾞで借）SSS推薦★５つ。面白かった。一気に読めた。
191	4/30	Heidi	2.2	600	8,800	3,109,520	（ﾌﾞｯｸｸﾗﾌﾞで借）古典「ハイジ」の簡約版。省略されすぎの感は否めないが、やはり面白かった。アニメで見ていた頃はワケわかってなかったが、「アーデルハイド」が本名だったのね。是非いつか完全英訳版を読みたい。
190	4/28	TITANIC	1.8	400	3,200	3,100,720	（ﾌﾞｯｸｸﾗﾌﾞで借）OFFｼﾘｰｽﾞ。タイタニック号に関するドキュメンタリー。
189	4/28	Diana, Princess of Wales	1.8	400	3,200	3,097,520	（ﾌﾞｯｸｸﾗﾌﾞで借）OFFｼﾘｰｽﾞ。ダイアナ元妃の簡易伝記。幸薄い生涯だったのね。
188	4/28	CATWINGS	3.5	???	2,900	3,094,320	（ﾌﾞｯｸｸﾗﾌﾞで借）人気のファンタジーらしいですが、個人的には「まあまあ」かな。続きを読めばもっと面白いのかもしれません。
187	4/25	Nelson Mandela	3.8	1,400	8,800	3,091,420	（ﾌﾞｯｸｸﾗﾌﾞで借）OFFｼﾘｰｽﾞ。ネルソン・マンデラ簡易伝記。偉業を成す人は、逆境に耐えてるんですね～。
186	4/24	BOY-CRAZY STACY (BSC #8)	4-5	???	24,000	3,082,620	（ﾌﾞｯｸｸﾗﾌﾞで借）Mary Anne とStacyが夏の間、海の家でアルバイト。異色の組み合わせでの恋愛劇。微笑ましいです。
185	4/23	Kings and Queens of Britain	1.8	400	3,200	3,028,620	（ﾌﾞｯｸｸﾗﾌﾞで借）OFFｼﾘｰｽﾞ。英王室についてコンパクトにまとめた本。英語そのものは使用語彙が少なくて退屈な感じがしたが、内容は面白かった。
184	4/22	Kristy's BIG DAY (BSC #6)	4-5	???	25,000	3,055,420	（ﾌﾞｯｸｸﾗﾌﾞで借）前から読みたいと思っていた巻。面白かった～。欲しいけどもう絶版で手に入らないのが残念！
183	4/19	THE CINEMA	3.2	1,000	5,600	3,030,420	（ﾌﾞｯｸｸﾗﾌﾞで借）Oxford Bookworm Factfile(OFF)ｼﾘｰｽﾞ（ﾉﾝﾌｨｸｼｮﾝのGR)。映画の歴史、その他。雑学として面白い。
182	4/19	Molly the Brave and Me	2	700	800	3,024,820	SSSの新宿ブッククラブに２ヶ月半だけ入会。そこで立ち読みしてきました。子供向けChapter Book。
181	2/21	The Client	7	???	140,000	3,024,020	ジョン・グリシャムのベストセラー。page turnerとはこんな感じか！面白くて寝る間も惜しんで読みました。法律用語はほとんど読み飛ばし。でも、subpoenaだけはどうしても気になって、読了後、辞書で調べたら、その後、CNNや映画で出てくる、出てくる。私が知らなかっただけで、頻出単語だったのね。この本で300万語通過しました。
180	2/14	Stargirl	?	???	41,000	2,884,020	高校生のラブストーリー。不思議な転校生Stargirlに次第に魅かれていく主人公。Stargirlにはあまり共感できなかったけど、ラストはせつなかった。
179	2/7	INSECT INVADERS (Magic School Bus #11)	3	1,500	6,700	2,843,020	MSBｼﾘｰｽﾞ。虫の話。
178	2005 2/6	Double Fudge	?	???	38,000	2,836,320	お金にやたら執着している２歳児Fudgeとその家族（NY在住）の話。小学校低学年向け？ハワイからやってくる親戚がいい味出してる。
177	12/15	THE GIANT GERM (Magic School Bus #6)	3	1,500	6,400	2,798,320	MSBｼﾘｰｽﾞ。微生物の話。読んだら手を洗いたくなります。
176	12/12	SPACE EXPLORERS (Magic School Bus #4)	3	1,500	5,600	2,791,920	科学読み物「ﾏｼﾞｯｸｽｸｰﾙﾊﾞｽ」ｼﾘｰｽﾞ。宇宙の話。
175	10/17	Newspaper Charge	0	200	900	2,786,320
174	10/17	FLYING HOME	0	200	900	2,785,420
173	10/17	THE LEOPARD AND THE LIGHTHOUSE	0	200	900	2,784,520
172	10/17	Lucky Break	0	200	900	2,783,620	読書速度を上げたいと思い、初心に返って、レベル０から読み直してみることに。とりあえず手持ちのGRを再読。
171	10/15	26 Fairmount Avenue	3	???	6,600	2,782,720	新しい家を建てて引っ越す家族の、近所の人たちとの交流を、子供の視点で描いた話。よかった。
170	10/13	There's a Boy in the Girl's Bathroom	4	???	35,000	2,776,120	「Holes」の作者の作品。主人公の男の子のこと、絶対好きになれないと思いながら、なぜかやめられず、一気に読んだ。
169	10/12	My Father's Dragon	3	???	7,400	2,741,120	邦題「エルマーと龍」子供の頃読んだと思うけど、内容は忘れてた。面白かった！続編も読みたい。「いのしい＝boar」を覚えました。
168	10/11	Sarah, Plain and Tall	3	???	7,700	2,733,72	名作としてお薦めらしいが、私にはイマイチ。こういう純児童文学にはもう感動できなくなったのかしら？（さみし～）
167	10/10	The Sky Is Falling	6	3,000	103,000	2,726,020	SSSで初めて読むPBお勧め第１位。本の貸し借り掲示板で借りました。確かに読みやすかったけど、内容は「う～～ん」　読む前からSidney Sheldon は合わないだろうと思ってはいたが・・・。
166	10/9	Teach Us, Amelia Bedelia	3	1,200	1,500	2,623,020	オトボケキャラのAmelia Bedelia シリーズ。安かったので１冊買ってみたが、私の好みではなかった。２歳のEveにはまだちょっと早いし。
165	10/5	Clifford's puppy days LEAF SEASON	?	???	400	2,621,520	巨大犬Cliffordが巨大になる前、まだ子犬だったころの話。アメリカの秋の様子が分かります。Eveのお気に入り。
164	10/5	Robin Hill Schllo The Playground Problem	?	???	200	2,621,120	小学校の校庭で休み時間に発生した男子と女子の対決。低学年向けながら、ジェンダー色いっぱい。
163	10/5	Froggy's Baby Sister	?	???	400	2,620,920	カエルのFroggyに妹が生まれます。Eveはいっぺんで気に入り、何度も読まされてます。
162	10/5	Apples/Autumn/Hibernation/ Leaves/Migration/Pumpkins/ Your five Senses	0	???	700	2,620,520	子供向け科学（写真）絵本の7冊セット（秋シリーズ）。「Hibernation＝冬眠」かな？
161	10/1	Harry Potter and the Order of the Phoenix	8	5,000	255,000	2,619,820	日本語版発売でまた話題が沸騰していたので、読みたくなって再読。あ～、早く６巻が読みたい！
160	9/28	Full House Michelle My Almost Perfect Plan	3	1,500	10,000	2,364,820	いろいろやることが多すぎるので、夜中に起きて宿題をやるMichelle。子供だけでなく、忙しい現代の大人にも身につまされる話。
159	9/27	Full House Michelle Ballet Surprise	3	1,500	10,000	2,354,820	Michelleはお姉ちゃん２人も務めたバレエの主役になるため、いろいろ画策。末っ子もいろいろ大変ですね。
158	9/26	Full House Michelle My Two Best Friends	3	1,500	10,000	2,344,820	SSSの本の貸し借り掲示板で借りて読みました。軽く読めるシリーズ。
157	9/9	High Tide in Hawaii (Magic Tree House #28)	3	1,500	5,300	2,334,820	MTHシリーズ。白人上陸前のハワイが舞台です。フラダンスって、ただのダンスじゃなくて、狂言みたいなお話が躍りになったものだったんですね～。
156	9/8	Karen's Monsters (Baby-Sitters Little Sister #66)	3	1,500	10,800	2,329,520	BS-LSシリーズ。Big Houseに出現したモンスター、それは、魔の２歳児Emily Michelleでした。本当のモンスターも登場します。
155	9/2	Thanksgiving on Thursday (Magic Tree House #27)	3	1,500	5,300	2,318,720	MTHシリーズ。二人は、初めてのサンクスギビングに参加します。開拓時代の厳しい暮らしぶりや、サンクスギビングの由来が分かります。昔の人は、試練に打ち勝ってきたんですね。
154	9/1	Karen's Lemonade Stand (Baby-Sitters Little Sister #64)	3	1,500	10,400	2,313,420	BS-LSシリーズ。Karenのstep-sisterは、ベビーシッタークラブというビジネスをやっていますが、今度はKarenがレモネードスタンドを作ります。真似していろんな物品販売スタンドが増えると、それを見ていた大人の一人が、大規模なフェアをやろうと提案します。子どものやっていることでも、大真面目に相手するあたり、日本と感覚が違うな～、と思わざるをえません。最後は子どもらしく終わりますが…。
153	8/31	Karen's Mermaid (Baby-Sitters Little Sister #52)	3	1,500	11,000	2,303,020	BS-LSシリーズ。KarenとSmall Houseの家族は、夏休みに海の家に出かけます。Karenは、人魚と友達になれたと信じているのですが…。今回は、Big Houseのメンバーは出てきません
152	8/30	The View from Saturday	4	???	45,000	2,292,020	1997年ニューベリー章受賞作。アカデミックボウル（高校対抗ウルトラクイズみたいなもの）を軸に、それをめぐる人々のエピソードが語られます。L・キャロルの「鏡の国のアリス」が重要なモチーフなので、読んでない私には理解しづらい点もありましたが、それでも十分楽しめました。珠玉の掌編といった感じでした。
151	2004 8/25	Karen's Good-bye (Baby-Sitters Little Sister #319)	3	1,500	10,000	2,247,020	BS-LSシリーズ。Karenが、引っ越していく友達にお別れパーティを開きます。U R 2 Nice 2 be 4-goten!