スチュワデスが呆れたドクタートヒモイ公式げすとはうす～世界は基本的に広い～んですけど・・

フリーページ

アメリカ　 United States　of america

ドイツ　Federal Republic of Germany

パキスタン　Islamic Republic of Pakistan

フィリピン　Republic of the Philippines

ベトナム　Socialist Republic of Viet Nam

ﾎﾞｽﾆｱ・ﾍﾙﾂｪｺﾞﾋﾞﾅ　Bosnia Herzegovina

ﾊﾞﾁｶﾝ市国　State of the City of Vatican

世界遺産訪問

トイモイ

全て | カテゴリ未分類 | 海外 | 国内旅行 | アジア | 欧米

2015.09.05

あ、類人猿はＡＰＥだった。でもこれ、エイプって読むけど、アペだよね。しかし、学術的にはpithecanthropus。こりゃ母語の人でも専門家じゃないと分からないんじゃない？
まあ、ここが日本語の偉いところだねえ、エッヘン。（勿論、文字表記ではなく、発音で言われると日本語でも分からないよ。Suirosyo,スイトーショー、とかルイジンエン、ruijinenこれでは分からない。
このお陰で、日本の場合は、階級差がそんなにないと思われる一員だ。昔、文明開化のときにやってきたガイコツジンが寺小屋のおかげもあってか、普通の鼻垂らした奴らまでが文字の読み書きできることにびびったらしいじゃん。今でもそうだよ支配階級との分断が言葉ではそんなにないのである。私の周りの日本人に馬鹿な奴はいない（やっていることが馬鹿とか考え方が馬鹿はいっぱいいる、自分含め）。しかし、例えば、インドとか行った時は違ったなあー、同じ国民なのに意思疎通ができないのである。
　今、日本も企業やアメリカ様からの要請で英語教育に力をいれようとしているが、まあ、やめとけ！英語はなせるようになったら、アメリカさまにはならなくて、多分、英語が国の共通語のインド様やフィリピン様みたいになるのは目に見えているし、アメリカ様は、英語で意思疎通できる程度の単純な労働者を求めているのだ。グローバル化と言葉を濁した英語化で、資本や投資は安いところに流れていくので日本芽英語化したら、まあ、もっと貧乏になるよ。だいたい、日本はガラパゴス化して駄目だとかいうけど、何故駄目なのか、日本は貿易大国と国が宣伝しているかも知れないが、超貿易小国だ。額はでかいよ、でも世界銀行の貿易依存度見てみ？１８０各国中１７５位、要は自己完結してるじゃん、自分らで作って自分らで消費してるじゃん。これを他国に作らせたら安くなるけど、自分らももっと貧乏になるよ。それに他国に依存したら他国の政情や経済不安に巻き込まれるぜ。
　そういえば、ヨーロッパのさ、イスラム教徒がさ、ＩＳＩＬに参加したりするのってさ、こういう構造でしょ？イスラムの自国では食えなかった→移民としてヨオロッパに流れた→俺が生まれた→移民で教育もないから差別されたし就職先もない→ヨオロッパ憎い→ＩＳＩＬいいじゃんいってみようかな、或いは自爆テロで死んでしまおういかな、じゃないのか、長い目で見たら自国で食えない国になればほんまヤバイ。フィリピンみたいに出稼ぎで国の半分以上のＧＤＰ！みたいになっちゃうんじゃないの。英語化すればアメリカの仲間入りじゃなくてフィリピンの仲間入りだぜ、まあシンガポールも同じなんだけど、小学校から授業はオールイングリッシュ体制だぜ。自分の言葉も確立してないガキに英語だぜ、国語の時間だけタガログ語だぜ、何とか教育受けることで来て医者や弁護士、看護師になったよ、英語話せるから海外に出稼ぎよ、自国民はまあ死んでくれ、英語圏の発展国の手助けして自分はお金もうけて、家族養います・・・という悲しい構図。
騙されるなよ、英語教育は日本の多国籍第企業とアメリカ様の意向なんだからね。グローバルスタンダードはアメリカ化、英語化だからね。推し進めると貧乏になるよ、ＴＰＰでやられるよ、ＴＰＰは早晩、現実的にはちうごく対抗もあって現実仕方ないけど、仕方ないなら早めに有利な方向で交渉して欲しいわ。

続きだが、韓国の一流大学英語で授業しているけど、別にノーベル賞が偉いわけでもないけど、なんで出ないのですか？キンダイチュウだけですね、それも平和賞。それは、日本人の受賞者がアメリカの大学にいる人も多いのもあるけど、授業を英語ですると、英語の勉強と専門の勉強と二重に時間とられるでしょ、専門書の翻訳が少ないのですよ、英語の原書（読まないといけないときもあるでしょうが）１冊を理解する間に、自国語の翻訳の専門書を１０冊読めるわけですよ。こりゃスピードが違いますわな。
ん？だから生まれた時から日本語捨てて英語で生きろ？競争相手多いよ。それよか、違うところで競争したら、じゃないのか？メンタリティが違うもの。メンタリティの違いは思想の違い、考え方の違い、発想の違いになるんじゃないの？例であげると、私、私は英語では１つだけでしょ？ドイツ語でも２つ。日本語は、もはやなんぼあんねん、私・オレ・ボク・お母さんはね・自分は・ワイ・アッシ・ウチはな・オイラ・・・状況や相手に応じて自分の立場が変わる、しかし、英語は何があっても自己主張のＩである。そっからすり併せや思いやりの思想と、自分の正義や公正や立場の明確化の思想との違いが出る。別にどちらがいい悪いではないのですよ、会合で一緒になって散々意見や質問しまくった英語圏の人がじゃあ最後に試験しましょねといって、何も書けない、なんだ日本人何も言わなかったのに筆記では超スラスラ書いているじゃんと、コチラからすれば、さっき先生が言ってたジャン、何も聞いてなかったんだな、ってことだよ。
そういえば、フィリピンでも書店に行ったけど悲しいほど点数少ないし、ちょっ小難しいのは英語書だったなあ。文学は母語でないと無理だよ。まあ、関係ないけど英語タガログ語辞典買ったけど。

あー、そういえば、文明開化の頃、そりゃ福沢諭吉も新島襄も岡倉天心も森有礼も内村鑑三も超英語が出来た、英語の書物を出しているくらいだ。そりゃ優秀な人が賢明に勉強した。仕方なかったんだよ、専門用語がなかったので、先生は全員外国人で、全ての授業が外国語だったから。森有礼は日本語を英語にと馬鹿なことを言ったが福沢たちはアホカと批判。その後、日本語で教えられる日本語の先生が育ってきて、やっと夏目漱石も、よかったよかたと胸をなでおろす。
そういえば、キリスト教の歴史は長いが、カルバンやルターが出てくるまで庶民は聖書の内容を知らなかった。ラテン語が読めなかったから。おかしいよね。（聖書自体は、ヘブライ語、ギリシア語）内容も知らずに１０００年以上信じてきた？信じていたのかな？ローマカトリックに脅されてただけなのか？

ところで韓国キリスト教多いね３割ぐらいあるね、コレと言った宗教がなかったから、入ってきて普及しちゃったのかしら。しかも何だか現世主義と密着した新興宗教系が多くない？
ところで、朝鮮ってさ、敗戦したんだよね、第二次世界大戦。まあ、タイも同じか、いや、たいはもっとしたたかだよね。

ごめん、ちょっとドキッとした。そんな自分が情けない。はよ、日本帰れ。
おまけピョンヤン空港リニューアル。

1995韓国日帰り
水原へ（リンク）
うんこハウス公園編１（リンク）
うんこハウス公園編２（リンク）
うんこハウス室内編（リンク）
トイレットハウス（リンク）
水原ロード（リンク）
水原世界遺産（リンク）
水原から空港へ（リンク）
行き帰り（リンク）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2022.11.12 16:38:01
コメント(2) | コメントを書く

■コメント

Re:水原ロード、特に意見は無し、拍手は３つイルイーサムサー(09/05)

a.n. other さん

＞　あー、そういえば、文明開化の頃
明治時代の和製漢語は...　まだ専門用語として使っていますねぇ。韓国の刑法でも、中華人民共和国の国号の5/7は和製漢語だし。
スペイン語も表音文字を使って、不規則な発音が少なく、アクセントの不規則は表記されていますので、台本をてきとーに読んでも、上手く話せると誤解されます。 (2015.09.06 01:52:54)

返事を書く

Re[1]:水原ロード、特に意見は無し、拍手は３つイルイーサムサー(09/05)

トイモイさん

a.n. otherさん
＞＞　あー、そういえば、文明開化の頃
＞明治時代の和製漢語は...　まだ専門用語として使っていますねぇ。韓国の刑法でも、中華人民共和国の国号の5/7は和製漢語だし。
＞スペイン語も表音文字を使って、不規則な発音が少なく、アクセントの不規則は表記されていますので、台本をてきとーに読んでも、上手く話せると誤解されます。
-----
そうなんですよね、ちうごくは日本が勝手に西洋の言葉を訳した漢字を輸入して使ってますよね。こういうのって逆輸入っていうのでしょうか？
スペイン語は確かに、そのまま読んだだけで、上手いといわれたことはあります（意味全く不明）。フランス語もそうなんでしょうか。性格が気だるいので、フランス人に素質あるといわれたのは、読み方でなく雰囲気だったと今も思っているんどエスが。 (2015.09.06 02:21:44)

返事を書く