ガンっの後だから普通の日常

病院のいろいろ

Archives

2024.12
2024.11
2024.10

2024.09
2024.08

Favorite Blog

あそびや！ うぇいくさん
中学受験！合格を最… ミスター・ツカムさん
元気もりもり！ハッ… ハッピーになる言葉さん
毎日が　ケセ　ラ　… じゃすみん123さん

Comments

ぱおぴろ@ Re:口腔癌手術後の口腔ケア(09/11) とても分かりやすく助かりました父が後日…

ななえ@ Re:口腔癌手術後の口腔ケア(09/11) 流動食開始も入れ歯も早いですねわたしは…

ビビ.@ Re:セミナー『もっと知ってほしい「頭頸部癌」のこと』(02/04) 初めまして13才の娘を持つ母親です。娘の…

くまどん@ Re:口腔癌手術後の口腔ケア(09/11) ありがとうございました今は顔全体が痛く…

K.U@ Re[1]:セミナー『もっと知ってほしい「頭頸部癌」のこと』(02/04) あずきさん＞昨日、がん宣告を受けました…

Profile

オルゴールぴょん

「ガンの後でも」としようとしましたが「ガンの後だから」普通の日常を送れるようになったのかもしれません。術後２年、異常なし。タイトルを変えました。ガンにガンっとやられて今があることを忘れぬように。さらに術後８年となりました。元気です。

フォローする

Calendar

Keyword Search

▼キーワード検索

2006.12.25

ゴルリナが「英語はやらない」と言い出したのにはきっかけがありました。学校の授業で、恥をかいた(と本人が思っている)のです。

どうやら『国際理解』の授業で、外国人の先生が数を教え、一人一人に言わせた時に、「フィフティ(５０)」だか「トゥウェルブ(１２)」だかと言うべきところで、「フィフティーン(１５)」と言ってしまったらしい。

そのくらいの間違い、気にすることはない、これから十分取り戻せると思うのですが、本人にとっては耐え難い屈辱だったらしいです。「フィフティーン」と言った途端に、教室中がシーンとなったそうです。

それにお父さんの「英語は暗記だ」発言で「英語はやらない」宣言が出ました。

母はあきれて否定してみたものの、内心途方にくれたのでした。うろたえているところでみつけた英語ペンギンのぬいぐるみ『チャーピーくん』まで買ってしまいました。馬鹿な母だな～。

今日は前から

ゴルリナの宣言は昨日書いたように数日で撤回されました。ペンギンぬいぐるみを注文した翌日です。ぬいぐるみの事は教えてないんですけどね。上記のようなきっかけではありましたが、いい買い物をしたと思っています。届くのが楽しみです。来たらびっくりするかな。

というわけで、数の数え方くらいはちょっと早めに覚えておいた方が、無用な劣等感を抱かないためにはいいのかもしれません。ゴルリナは１２と１５と５０の区別もつきません。

但し、時々見られる、算数を小学生に英語で教えるというのは止めた方がいいと思います。数に関する体系が、日本語と英語では違うのです。基本的な算数を理解しないうちに混ぜると混乱します。

例えば、『２分の１』のことを英語では『ワンオーバートゥー』と言います。書くときの順番も違います。大人でも、英語で言うのに慣れてくるにつれて計算間違いが増えます。

基本としては小学生は日本語の世界で算数が習得できていればいいわけで。やってる子との差があるのは気にしないで欲しいものです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう