PR
Ｒｏｙａｌ
イギリスでの生活の出来事や、お勧めをご紹介します。
Freepage List
2006.09.21
テーマ： 海外生活(7776)
カテゴリ： イギリス生活編
午前中に、近所にお住まいのEさんの息子さん（Hくん２歳）のナーサリー見学のために御案内しました。
以前ぴょん吉が行っていた、家から近所にあるナーサリーですが、
到着するや否や、Hくんは大泣き状態でした。
初めてイギリスの子供や先生に接し、英語で話しかけられたのと、新しい環境に戸惑ったものと思われますが、本当の大泣きでした。
ここでは,何と拙い私が通訳してEさんに伝えるという大役でしたが、Eさん、ほとんど聞き取れない様子でした。
みんなはじめはそうだったと思います。
こんな私でもお役に立てて良かったです。
結局Eさんは、そのナーサリーに決められ、来週の木曜日の午後だけからスタートされます。
午前中は一杯で今は入れませんでした。
私は用事が有ったので一通り済んでから退散しましたが、体験入園終了後家に寄ってくれて、後半は少しは楽しく過ごせたようで喜んでくれていました。
まだまだこれから大変でしょうが、少しずつ慣れて行ってくれたら・・・と思います。
先日から細胞診の結果待ちのSさんですが、昨日ドクターから電話があり、
｢電話では言えないので、明日病院まで来て欲しい。」と言うことで、約束の２時に行かれたのですが、ドクターは待てども待てどもやってきません。
病院からも携帯にかけてもらっても、電話に出ず、そしてとうとう６時も過ぎました。
ご主人はそのまま病院にお泊りになり、奥様だけ電車で帰宅されました。
何とひどいイギリスなのでしょう？
断腸の思いで、ドクターの説明を待っていらっしゃった、Sさんご夫婦が本当に気の毒です。癌かも知れないとの疑いが消えないまま、また１日を過ごさなくてはいけません。
お子様は、我が家で預かっていたので問題はないのですが、本当にお疲れでした。
日本の両親も気にしていらっしゃるので、その電話も時差があり大変です。
明日こそは・・・と思いたいです。
←クリックをお願いします。
以前ぴょん吉が行っていた、家から近所にあるナーサリーですが、
到着するや否や、Hくんは大泣き状態でした。
初めてイギリスの子供や先生に接し、英語で話しかけられたのと、新しい環境に戸惑ったものと思われますが、本当の大泣きでした。
ここでは,何と拙い私が通訳してEさんに伝えるという大役でしたが、Eさん、ほとんど聞き取れない様子でした。
みんなはじめはそうだったと思います。
こんな私でもお役に立てて良かったです。
結局Eさんは、そのナーサリーに決められ、来週の木曜日の午後だけからスタートされます。
午前中は一杯で今は入れませんでした。
私は用事が有ったので一通り済んでから退散しましたが、体験入園終了後家に寄ってくれて、後半は少しは楽しく過ごせたようで喜んでくれていました。
まだまだこれから大変でしょうが、少しずつ慣れて行ってくれたら・・・と思います。
先日から細胞診の結果待ちのSさんですが、昨日ドクターから電話があり、
｢電話では言えないので、明日病院まで来て欲しい。」と言うことで、約束の２時に行かれたのですが、ドクターは待てども待てどもやってきません。
病院からも携帯にかけてもらっても、電話に出ず、そしてとうとう６時も過ぎました。
ご主人はそのまま病院にお泊りになり、奥様だけ電車で帰宅されました。
何とひどいイギリスなのでしょう？
断腸の思いで、ドクターの説明を待っていらっしゃった、Sさんご夫婦が本当に気の毒です。癌かも知れないとの疑いが消えないまま、また１日を過ごさなくてはいけません。
お子様は、我が家で預かっていたので問題はないのですが、本当にお疲れでした。
日本の両親も気にしていらっしゃるので、その電話も時差があり大変です。
明日こそは・・・と思いたいです。
←クリックをお願いします。お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[イギリス生活編] カテゴリの最新記事
-
読書の秋です♪家族の好きな本 2006.10.14 コメント(20)
-
ル・クルーゼ♪ピンクのお鍋 2006.10.13 コメント(28)
-
無事４人姉弟妹に＆ピーチの奇跡 2006.10.12 コメント(20)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
