カツラの葉っぱ　大好き！

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

Mドングリ

フォローする

Calendar

Favorite Blog

日本ハムは稲葉監督…

New! 歩世亜さん

小事典　色いろは New! lavien10さん

【虎ノ門ニュース】2… New! alex99さん

12周年♪ うるとびーずさん

入院と退院まろ0301さん

「柳井 vs 前澤論争… msk222さん

カールのフランス体… karlneuillyさん
森の暮らし～山童日記 山童タタターさん
幻泉館日録＠楽天 幻泉館主人さん

Comments

シュワちゃんはマヌケｗ@ Re:『小川さゆり、宗教2世』2(06/29) 政府与党はバックにバビロン世界権力の国…

Mドングリ @ Re[1]:「ガダルカナル島の近現代史」3(04/11) maki5417さんへ著者が中国嫌いと言うよ…

maki5417 @ Re:「ガダルカナル島の近現代史」3(04/11) 著者はかなり中国嫌いのようで最近はな…

aki@ Re:バイオマスって有効？7(03/21) この様な書込大変失礼致します。日本も当…

Mドングリ @ Re[1]:能登半島地震対策-R1(01/16) akiさんへ＞いらっしゃい　akiさん＜こ…

Free Space

1【旧ブックマーク】
カールのフランス体験記
再出発日記
第７官界彷徨
ひまじんさろん
マックス爺さん
alex99さん
chappi-chappiのとんぴん日記
より良い明日をめざして
七詩さんのHP
昼顔のつぶやき：バードウォッチング
幻泉館日録
heliotrope8543さん
LAVIEN
韓国大好き♪
ナナメに歩こー♪
水彩画人
No-Match

太腕繁盛記　生
内田樹の研究室
アイラブサイエンス
YOKOO'S VISION 横尾忠則の日記
お隣さんの国：韓国からの手紙

2【官公庁】
キキクル神戸
神戸市立図書館トップページ
図書館カレンダー
国立国会図書館ギャラリー展示
阪神・淡路大震災の概要：内閣府

3【気になる本】
好書好日トップ
吉岡桂子さんの書評
岩波書店
新書マップ

4【メディア】
NHKプラス
デジタル朝日スクラップブック
NHKスペシャル放送予定
デジタル朝日新聞トップ
WEDGE infinity
週間金曜日公式サイト
JPpress
wikipedia青空文庫

5【関西、旅行】
ハイパーダイヤ
パルシネマ・上映スケジュール
パルシネマのKAWARA版
OSシネマズミント神戸
横尾忠則現代美術館
兵庫県立美術館
YMCAウエルネスセンター

6【資源・エネルギー】
Tech-On!エネルギー
素材・エネルギー

7【中国】
大紀元トップ

8【韓国】
朝鮮日報
東亜日報／国際

9【フランス】
『Au sud de la frontiere, a l'ouest du soleil』
Le Monde.fr
グーグルニュース（フランス）
在日フランス大使館

10【世界】
ハイパー世界史用語集

11【エコ・環境】
海洋プラスチック問題について
神戸市の花粉飛散情報 2024

12【仕事・シルバー】
ひょうごボランタリープラザ
健康長寿ネット

13【リンク集】
all about
法情報リンク集
ariadnet

14【その他】
西暦・和暦変換表・簡易電卓
こうして日本は格差社会になった
国字の一覧
wikipedia 修辞技法

日本地図

Freepage List

テクノナショナリズムに目覚めた12-R4

< 新しい記事

新着記事一覧(全10861件)

過去の記事 >

2021.11.13

『文学界（2021年2月号）』4

カテゴリ：カテゴリ未分類

図書館で『文学界（2021年2月号）』という雑誌を、手にしたのです。
表紙に出ているように創刊1000号記念特大号とのことで、これがゲットする決め手となりました。

【文学界（2021年2月号）】

雑誌、文芸春秋、2021年刊

＜商品の説明＞より
通算1000号記念号短篇競作村上龍、山田詠美他

＜読む前の大使寸評＞
表紙に出ているように創刊1000号記念特大号とのことで、これがゲットする決め手となりました。

rakuten 文学界（2021年2月号）

柳美里さんのエッセイを見てみましょう。

p378～379
＜道行き＞
　11月19日に『JR上野駅公園口』の英訳『Tokyo Ueno Station』(Morgan Giles訳)が全米図書賞の翻訳部門を受賞した。版元の河出書房新社や担当編集者の尾形龍太郎さんやわたし自身の想定を遥かに超える反響があり、現時点で18万9500部の重版が決まっている。

　文庫のサイン本を大量に作成した経験はないのだが、約二千冊の文庫本にサインをした。限られた時間の中で、都内の書店も訪問した。交通渋滞で10分ほど遅れてジュンク堂書店池袋本店のバックヤードに到着し、慌ててサイン道具の筆ペンと落款と朱肉をテーブルに並べていた時のことである。

　「東日本大震災以降、柳さんの福祉までの活動を追ってきたけれど、今回の受賞で、柳さんが小説の世界に戻ってきてくれて、うれしいです」
　と、書店員のＡさんに言われて、一瞬顔を上げ、手を止めた。そうか、そういう風に受け止められているのか、でも、そりゃそうだよな、とわたしはサインをはじめながら、2011年3月11日以降に出版した本のタイトルを刊行順に頭の中でつぶやいてみた。

　ピョンヤンの夏休み、沈黙より軽い言葉を発するなかれ、グッドバイ・ママ、JR上野駅公園口、貧乏の神様、ねこのおうち、まちあわせ、人生にはやらなくていいことがある、国家への道順、春の消息、飼う人、町の形見、沈黙の作法、南相馬メドレー…

　出版自体はコンスタントにしているのだが、小説作品は『グッドバイ・ママ』『JR上野駅公園口』『ねこのおうち』『まちあわせ』『飼う人』の5冊のみ。

　現在のわたしには三種類の名刺があって、その肩書は「青春五月党主宰」と、「フルハウス店長」と、「La MaMa ODAKA支配人」である。青春五月党は劇団、フルハウスはブックカフェ、La MaMa ODAKAは演劇アトリエで、三つの所在地は、全てわたしの自宅である。

　わたしの自宅の住所は、福島県南相馬市小高区東町一丁目十番地。東京電力福島第一原子力発電所から北に16キロ地点に位置する旧「警戒区域」(原発から半径20キロ圏内)で、レベル七の原発事故によって12842人だった居住人口が０になった地域である。もうじき丸10年になるが、帰還住民は僅か3751人(2020年11月30日現在)で、約半数が65歳以上の高齢者である。

　わたしは、常磐線小高駅から徒歩3分の場所にある中古住宅を購入し、表側をブックカフェ「フルハウス」として改築し、裏側の倉庫を「La MaMa ODAKA」と名付け、四半世紀ぶりに主宰劇団「青春五月党」を復活させて、地元住民を俳優に起用して三作品を上演した。
　ここに至るまでの経緯に関しては、『南相馬メドレー』と『沈黙の作法』に詳しいので、触れないでおく。

　敢えてひと言でいうと、わたしは、福島県の相双地区の人々と出逢った。一つ一つの行為の目的や予想を立てる間もなく、いや、目的や予想を立てられないほど毀損され引き裂かれた場所で、その破れ目の中で決定的に出逢ってしまったのである。それからのわたしの歩みは、絆や復興という言葉にはとてもそぐわない、辿るべき道もなければ行き着く先もわからない道行きのようでもあった。

　臨時災害放送局の週一のレギュラー番組を担当したことから始まり(6年間で約600人の地元住人の話を収録した)息つく暇もなく、行動を起こしつづけてきた。行動というものは、目的や予想があれば、そちらに向かおうと歩み出す際に、出発点の方へたわむ瞬間がある。本当にこの道を進んでよいのだろうか、という逡巡のぬかるみにハマることもある。

　だが、わたしの場合は、全てが行き当たりばったりで、なのにいきなりアクセルをベタ踏みしたものだから、延々と時間とのカーチェイスを繰り広げるしかなかった。『不思議の国のアリス』の白うさぎよろしく、いつも時計を眺めて「大変だ！遅刻する！」と走っていたような気がする。

　さて、小説である。
　震災後に出版した五冊に関しては、書いていて、確かな手応えがあった。どのような手応えかというと、書きながら、意識が卵のように抱く無意識の領域に触れ、時間に従属しない瞬間のようなものを捉えられた、という実感が得られた。

　自己に縛されながら他者に到達する、という小説の「他我」を掴んだのだと思う。
　今の私ならば、小説の中で自我を他在させることが出来る。
　時間さえあれば、書ける。
　書きたい小説は、いくらでもある。
　今はただただ、小説を書く時間が欲しい。

以前に読んだ『JR上野駅公園口』をつけておきます。

【JR上野駅公園口】

柳美里著、河出書房新社、2014年刊

＜「BOOK」データベース＞より
東京オリンピックの前年、男は出稼ぎのため、上野駅に降り立った。そして男は彷徨い続ける、生者と死者が共存するこの国をー。構想から十二年、柳美里が福島県に生まれた一人の男の生涯を通じて“日本”を描く、新境地！

＜読む前の大使寸評＞
著者は南相馬市のFM放送で週一回のパーソナリティを務めているそうである。
毎度のことではあるが･･･
虐げられる者、ハンデキャップを持つ者に寄り添う著者のスタンスがいいではないか。

rakuten JR上野駅公園口

『文学界（2021年2月号）』3 ：多和田葉子の特異性
『文学界（2021年2月号）』2 ：翻訳される日本作家たち
『文学界（2021年2月号）』1 ：21世紀の日本文学

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう