ドイツで結婚・離婚する
それでも、結婚などの、喜ばしい出来事のときは、ハッピー・パワーでのりこえられますね。
ドイツでの結婚は、通常シュタンデスアムトと呼ばれる戸籍役場で執り行われます。
人によっては、教会でも式を挙げますが、これはあくまでも付随的なもので、役場で式を挙げていない限り、法律的には正式な夫婦とは認められません。
では、この法律上の手続きには、なにが必要なのでしょうか？
まず、書類。
双方の出生証明書。（日本人の場合は、戸籍謄本をしかるべく省庁で翻訳してもらう必要あり）
日本のドイツ大使館に聞いたら、婚姻具備証明書というのも必要だといわれ、地元の市役所だか、外務省だか、どちらかでだしてもらった記憶がありますが、はて、どちらだったのか？
これに加えて、私の知り合いの場合は、無犯罪証明書もいるといわれて、大阪県警に行った、という方もいますが、私の時はいりませんでした。
（以下、随時更新予定）
さて、離婚の方です。
これは結婚に比べて、心労も大きいアイテム。ついつい後ろ向きになりがちですが、それをうまく乗り越えたいものです。
ドイツでは、基本的に家庭裁判所で認められた場合に、離婚となります。
その条件としてはまず、一年以上別居状態にあること。これは、事情によっては、家庭内別居も「食卓をベッドを別にする」という条件下で、認めてもらえます。私の場合は、洗濯も別にする、という感じでしたが。
特徴的なのは、離婚の理由を問われないということ。たとえば、どちらかが浮気した場合でも、その道徳的な是非は、離婚裁判における論点となりません。
どちらか一方が、もう現在の夫または妻と、結婚生活を続ける意思がないというのが、重要なポイントになるのみです。
（以下、工事中です）
© Rakuten Group, Inc.
