PR
momoka0228
初めての韓ドラは「冬ソナ」その後「愛の不時着」に出会い改めて韓ドラ沼へ ヒョンビン＆ソン・イェジンの「binjinカップル」応援してますが、「社内お見合い」のアン・ヒョソプ＆キム・セジョンの「ヒョジュンカップル」が2人に似てると感じて今、Binjinに重ねて応援中です。 以前、ロケ地巡り等、旅の企画などの旅の仕事をしてました。韓国旅のアドバイザー資格有。韓ドラ話、推し話、旅の話など気ままに書いてます。同じ思いの皆様コメントよろしくお願いします🙇♀️
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(0)愛の不時着
(104)ヒョンビンssi
(205)ソン・イェジン
(145)映画「ザ・ネゴシエーション・」
(31)リリカップル
(1)BINJINカップル
(191)松坂桃李
(2)つぶやき
(11)おすすめグルメ
(26)ロケ地巡り
(19)テレビドラマ
(2)Binjin愛を語りませんか？
(14)韓国ドラマ
(10)韓国映画
(4)旅日記
(9)社内お見合い
(16)🎬「共助２」
(26)ヒョジョンカップル💗
(80)映画『ハルビン」
(3)アン・ヒョソプ
(172)キム・セジョン
(65)映画「交渉」
(12)浪漫ドクター・キムサブ
(33)インタビュー(アンヒョソプ）
(10)インタビュー(キム・セジョン）
(6)Netflixドラマ「いつかの君に」
(3)ロウン
(2)占い🔮
(0)コメント新着
2023.09.26
テーマ： 推しの話(411)
カテゴリ： インタビュー(アンヒョソプ）
あんにょん🌃
「いつかの君に」の配信以来、毎日の様に色々なインタビューがUPされて来て、
インタビュー好きな私は気になってついつい翻訳機に掛けながら読んでしまいます
でも今回は本当に記事が多すぎて、嬉しい反面、同じ様な内容が多くて少々混乱してしまう事も❓❓(-_-;)
「キムサブ３」や「社内お見合い」の時もこんなにはなかったと思うのですが・・・(-_-;)
やはり、今、注目されてる俳優だと言う事ですよね。
日本では有名なＫスタイルが、前にブログでも紹介した記事をそのまま抜粋して載せていて😨
それをまたYahoo!ニュースが載せてるのを見て、知らない人はニャアンスの違いをそのまま信じてしまうだろうな
と思ってしまいました💦色々なインタビュー記事を読むと、意外と恋愛の話は少なくて💦、シホンの愛し方についての話だけ。
それが”人生を掛ける程の恋をしたい”とか”未だそれまでの異性に出会ってません”等、
あの会社のタイトルの部分をそのまま抜粋してるのが気になりますね
セジョンちゃんのマニラとジャカルタのコンサートが中止に
楽しみにしていたファンの人が可哀そうすぎる
セジョンちゃんも辛いでしょうね。。。追加公演の場所らしいですが、
なんで今頃・・・と言うしかありません(´;ω;｀)
さて。。。今回は、台湾の雑誌記事を紹介します。
翻訳機を使っての翻訳なので意味不明な部分がありますがご理解くださいね。
【GQ 表紙人物】
アンヒョソプの無限の可能性に入る!
「 私は達成すべき目標を考えたのではなく、常に進歩することを望んでいる。」
アンヒョソプの無限の可能性に入る!
「 私は達成すべき目標を考えたのではなく、常に進歩することを望んでいる。」
ドラマ『ポンダンポンダンLOVE』で正式にデビューし、『30だが17』で頭角を現し、その後『ロマンティックドクターキムサブ』『社内見合い』でアジアを席巻する大勢の俳優となり、最近は『あなたの時間の中へ』で一人が多役を演じることに挑戦しました。アンヒョソプ は俳優として、彼の未来は無限の可能性に満ちているという印象的なキャラクターで次々と証明しました。
この日、GQ一行がソウル江南に来て、主人公のアンヒョソプは軽やかにスタジオに入り、余裕を持って着替えた後、笑顔で撮影を始めました。過程で、彼は私たちが予想したよりはるかに厳格で繊細で、カメラマンがシャッターを押すたびに、画面の写真をじっと見つめ、自分の手足のライン、発散する雰囲気が撮影テーマと合っているかどうかを注意深く確認しました。
提言を経てより専門的で素早く以前とは違う目つきに着替えて、姿勢を絶えず変えて、挙手投足が軽くてリズム的で一挙一動が自然で魅力的です。傍にいるスタッフの賞賛の声を聞いたが、また恥ずかしがり屋の笑顔を浮かべて、彼のカメラ前後の2つの魅力を見せた。
誰に似る必要はありません。私は劇中の人物です。
2015年にドラマ『ポンダンポンダンLOVE』で正式にデビューし、爽やかな外見、猫のような静かな気質、そして演技が収められ、この新人を軽視できません。アンヒョソプの過去数年間の芸能表現を振り返ってみると、まず『30だが17』で活発な高校生のユチャンを演じ、芸能界で頭角を現した『浪漫ドクターキムサブ』で手術天才外科医ソウジンに化身した。そして『ホンチョンギ』で神秘的な祓魔師のハラム、「社内お見合い」の傲慢な社長のカン・テムは、さらにアジア全域で知名度を博し、道中のパフォーマンスが素晴らしいです。俳優になったきっかけについて、アンヒョソプは、自分が幼い頃からカナダに住んでいて、普段は家族と一緒に映画やドラマを見るのが好きで、ある瞬間から「私もできるかもしれない」という考えが浮かびました。「その後、偶然韓国に戻る機会を得て、心の中でずっと「いつか必ず」を抱いています。「演技に挑戦する」
という考えです。
アンヒョソプが主演した「君の時間の中へ」は台湾のドラマ「会いたい」を原作とし、Netflixが始まってからわずか数日後、すぐにインターネットで熱烈な議論を引き起こしました。アンヒョソプは劇中で外向的な高校生の具延準を演じ、過去に恋人を取り戻したいナム・シホンを演じ、キャラクターの心境を推測すると、彼の目つきは突然野心が浮かび上がりました。
「『会いたい』という原作は多くの人に愛されたので、優れた作品を呈したいという意志があります。」
「『会いたい』という原作は多くの人に愛されたので、優れた作品を呈したいという意志があります。」
「君の時間の中へ」の複雑なストーリーと劇中のキャラクターの多様な姿に直面して、アンヒョソプは造形にも微妙な違いを配置しました。「最も根本的で、最も必要なのはナム・シホンとク・ヨンジュンがそれぞれ歩いた人生を大量に想像することです。各年齢段階の二人を解釈するので、各年齢段階に空白を残す時間の中で、彼らはどのように暮らしているのかを考えます。アンヒョソプにとって、この2つのキャラクターは独立した個体で外見は似ているが、成長背景が違います。二人は過去と現在を行き来しぐるぐる回った後、愛する女の子と異なる時空で出会いました。脚本を読みながら、彼はキャラクターの生活の軌跡を注意深く推敲し彼らが経験した全てを感じ自分を物語に没頭しました。
「私は幼い頃からこのような時空を横断するジャンルの作品に熱中し、時間を行き来し、過去と未来を結びつける細部は私にとってとても面白くて、鳥肌が立つのもよく見ました。。」
では、アンヒョソプ自身に戻り時空を横断する能力を持つと彼はどの時点に戻りたいですか?
「実は私が一番好きな時間は今です(笑)今が一番好きですが、もし本当に過去に戻る機会があれば、小学校1、2年生の時を選ぶと思います。」話しながら子供っぽい笑顔を浮かべながら、純真な子供の頃の思い出を分かち合いました。「私は一度ピアノの授業を欠席して友達と電動遊びに行ったことがあります。普段は母が退勤後、私と一緒に歩いて家に帰ります。その日は授業に行かなかったので母と一緒に家に帰らなくて罪悪感を感じました。もしやり直せるならその日は授業に行ってお母さんと一緒に家に帰ります。
안효섭이 가장 돌아가고 싶은 순간
— 폴라리스💫 (@Paularis950417) September 25, 2023
항상 피아노 학원 끝나고 어머니와 함께 언덕을 오르며 같이 집에 귀가했는데 학원 땡땡이를 치고 오락실에서 게임을 하다가 엄마랑 같이 못 갔는데 너무 미안하고 스스로 서운했다고
“다시 할 수 있다면 그날 수업에 갔다가 엄마랑 같이 집에 가겠습니다” pic.twitter.com/RcxpPwLy1a
＜アン・ヒョソプが一番戻りたい瞬間＞
いつもピアノ学園が終わり、母親と一緒に丘を登り、一緒に家に帰りましたが、
学園の水玉を叩いて娯楽室でゲームをして、母と一緒に行けませんでした。
「やり直せばその日の授業に行って、お母さんと一緒に家に帰ります」
“돌아가고 싶은 순간이라면 초등학교 때 한국에서 피아노 학원에 다녔었는데
— 폴라리스💫 (@Paularis950417) September 25, 2023
그때, 어머니랑 같이 집으로 올라가는 언덕에서 같이 노을을 보왔던 그때의 기억이 떠오릅니다.”
안효섭에게 소중한 추억
pic.twitter.com/DDTxtmnwRO
「帰りたい瞬間なら、小学校のときに韓国でピアノ学園に通っていたのに、
その時、母と一緒に家に上がる丘で一緒に夕焼けを見たその時の記憶が浮かびます。
キャラクターの中の自分を掘り出して、それを最大化する。
デビュー以来、アンヒョソプが演じた多くのキャラクターが観客に深い印象を残しました。
ほとんどの観客は違う彼を見て驚くかもしれませんが、実は彼もこの機会に自分の一部をこれらのキャラクターを通じて皆さんに紹介しました。
「私が担当したすべてのキャラクターには一部が含まれていると思います。本当の私『ロマンティックドクターキムサブ』のソ・ウジンは私に一番近いキャラクターです。
アンヒョソプが演じた外科医のソ・ウジンが第2シーズンに登場しました。最初は個性が強く世界にあまり期待していない人でしたが、トルダム病院の前後輩たちと出会い肯定的な影響を受けて成長しました。
ほとんどの観客は違う彼を見て驚くかもしれませんが、実は彼もこの機会に自分の一部をこれらのキャラクターを通じて皆さんに紹介しました。
「私が担当したすべてのキャラクターには一部が含まれていると思います。本当の私『ロマンティックドクターキムサブ』のソ・ウジンは私に一番近いキャラクターです。
アンヒョソプが演じた外科医のソ・ウジンが第2シーズンに登場しました。最初は個性が強く世界にあまり期待していない人でしたが、トルダム病院の前後輩たちと出会い肯定的な影響を受けて成長しました。
第3シーズンになると、劇中のタイミングと現実生活が3年間前進し、彼のパターンはより大きくなり
より成熟しより包容力があります。「真実なアンヒョソプ、私的な私は過去に危機に直面した時、簡単に積極的に直面できる人ではありません。ウジンに出会い良い先輩に出会ったので、現実世界の私は一緒にたくさん成長しました。キャラクターと自分との共通点を見つけ、その小さな類似点を極大化する事は、アンヒョソプが俳優として最も深い悟りです。
だからこそ、キャラクターから影響を受けない事は不可能です。私の性格も解釈されたキャラクターによってずっと変化します。一種の秘密と言えます。分の関係ですか?先ほど述べたように、ソ・ウジンというキャラクターを通じて自分を成長させ、これらの肯定的な影響も後で解釈されるキャラクターに現れます。時間が経つにつれて、自然にキャラクターと遠ざかっていくが、キャラクターとの間に生じる化学効果はいつも体に発酵し自分の一部に内化していくことを知っている。
成長は人、事、物に対する認識を絶えず変える過程です。
アンヒョソプが思う最大の成長は何ですか?
しばらく頭を下げて考えていたが、彼は「最大の成長は「絶え間なく進歩している」という事そのものだと思う」という意味深い答えを出した。考えを整理し直した後、すぐにあるきっかけで「一晩で突然成長した」という感じより前を向く過程で自分ができる心理状態、自分の可能性を信じてこれが私の最大の成長です」と付け加えた。
外部から見ればアンヒョソプの芸能生涯は安定して着実で、目標を持って一歩一歩前進していると言えるが、彼は明確な夢を持つ事は容易ではないと告白した。「正直に言うと、私は明確に達成したい目標を特に考えず、自分がずっと進歩することを望んでいる」長い瀏海は彼の目を少し覆ったが、彼の目つきの堅固さを抑えなかった。「私が形容するなら、この感じは木一本だけでなく、森全体を見たようだ。」
心に触れるキャラクターとの出会いを楽しみにしています。
『浪漫ドクターキムサブ』第3シーズン第10話で、アンヒョソプが演じたソ・ウジンは患者を救うために倒壊した建物の残骸に閉じ込められ、手のひらが意外に鉄筋に突き刺され、瓦礫に倒れて奮闘し、同時にキムサブが協力して鉄筋を強引に抜いた。放送後、観客の賞賛が殺到し、この胸が張り裂けるような名場面はネットユーザーによって彼の「デビュー以来最も狂った演技」と封じられた。
アンヒョソプの演技を見ると、スクリーンの前で心と骨まで痛みを感じることができるという人も多い。この有名な場面について言えば、私たちは演技をする時、観客が自分の演技からどんな特定の感情を感じてほしいのか気になります。アンヒョソプはまばたきをして、ゆっくりと「これは難しい問題ですね。作品が提示しようとする方向性によって違う様です」と言った。 彼は自分が過去に出演した作品を例に挙げました。『社内お見合い』は観客が生活の中でしばらくリラックスし楽しいものを感じさせる作品です。
『浪漫ドクターキムサブ』なら、観客に慰めを与える作品になってほしいです。
インタビューの最後に アンヒョソプは、自分の将来、大人系の恋愛、強烈な感情を描写した恋愛ドラマに出演してみたいと言った 。しかしどんな特定のキャラクターに挑戦しなければならないかというより、私は脚本を見る時、いつも私の心に触れるキャラクターを選びます。ずっとこの様なキャラクターを演じたいならずっと心に触れるキャラクターに出会えたらいいです。アンヒョソプの成長の旅はまだ続きます。
アンヒョソプの演技を見ると、スクリーンの前で心と骨まで痛みを感じることができるという人も多い。この有名な場面について言えば、私たちは演技をする時、観客が自分の演技からどんな特定の感情を感じてほしいのか気になります。アンヒョソプはまばたきをして、ゆっくりと「これは難しい問題ですね。作品が提示しようとする方向性によって違う様です」と言った。 彼は自分が過去に出演した作品を例に挙げました。『社内お見合い』は観客が生活の中でしばらくリラックスし楽しいものを感じさせる作品です。
『浪漫ドクターキムサブ』なら、観客に慰めを与える作品になってほしいです。
インタビューの最後に アンヒョソプは、自分の将来、大人系の恋愛、強烈な感情を描写した恋愛ドラマに出演してみたいと言った 。しかしどんな特定のキャラクターに挑戦しなければならないかというより、私は脚本を見る時、いつも私の心に触れるキャラクターを選びます。ずっとこの様なキャラクターを演じたいならずっと心に触れるキャラクターに出会えたらいいです。アンヒョソプの成長の旅はまだ続きます。
GQ Taiwan x 安孝燮|Q&A bonus
GQ:8月に台北でファンミーティングを開催しました。
何か好きな食べ物を食べましたか?それとも何か特別な思い出がありますか？
何か好きな食べ物を食べましたか?それとも何か特別な思い出がありますか？
「 私は20歳の時に実の兄と旅行に行ったことがあります。今回はほぼ10年ぶりに訪問しました。久しぶりに昔の気分がとても良かったです。一番印象に残った食べ物は牛肉麺です。実は明日また台北に行きます。その時も食べたいです。台北で一番特別な思い出は初めてファンと直接会った時でしょう!」
GQ:子供の頃、あなたはどんな性格の子供でしたか?
「子供の頃の私は静かな子供の様で、数人の親しい友達と遊んでいました。私の記憶では殆どずっと学校、図書館、家にいて、静かで内向的な性格です。親をあまり心配させない子供だと思います。笑）」
GQ:あなたが全てから離れたい時、どこに行きたいですか?そこで何をしていますか？
「自然に近いところに行きたいです!、特に木が多くて、畑や森の様にその場所には自然そのものに集中し、特に何をするかを計画せず、自分を思う存分空けます。」
GQ:MBTI、血液型、星座などの心理テストを信じますか?
「信じるというより、私はこれらを参考にする傾向がある様です。MBTIであれ、血液型であれ、星座であれ、人によって違いがあり、正確にグループ分けが出来ないと思うからです。私はこれらの心理テストを面白い角度で見ますが、人々がこれらだけで私がどんな人かを判断すると、時々少し憂鬱になります。」
インタビューはいかがでしたか❓❓
自分をしっかり見つめているヒョソプ君らしい理論的な答え方だと思いました。
それと気になったのは・・・
ヒョソプ君の膝がきれい(笑)と言う事。
前の「いつかの君に」のイベントの時のダメージデニムを履いてた時は
自然だったのに・・・きっとグラビアなので修正加工されてるのではないかと思います。
【送料無料！】アン・ヒョソプ表紙＆特集台湾雑誌GQ 2023年10月号（台湾版）
また、気になるインタビュー記事があれば紹介したいと思います。
最後までお付き合いありがとうございました🙇♀️
MOMOKA🍑
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[インタビュー(アンヒョソプ）] カテゴリの最新記事
-
アンヒョソプ◆デビュー当時のインタビュー… 2024.03.19 コメント(2)
-
アン・ヒョソプ「Edition Sensibility イ… 2024.02.23 コメント(3)
-
2020年春「浪漫ドクターキムサブ２」終了… 2023.11.23
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
