幸せのエーデルワイス🌻

[インタビュー]

​ディテールで演技の面白さを感じる「君の時間の中へ」アン・ヒョソプ​

<浪漫ドクターキムサブ>シリーズ<ホン・チョンギ><社内お見合い>等、医学ドラマや時代劇、ロマンスを自由に行き来しながら、アン・ヒョソプはジャンルにこだわらない俳優としての可能性を立証した。そんな彼が選んだ次の作品はネットフリックスシリーズ『君の時間の中へ』だ。国内にもファン層を持つ台湾ドラマ『サンギョンニ』のリメイク作なんですが、彼が演じたシホンはタイムスリップを通じて複雑に絡んだ関係の結び目を解いて、ジュンヒ（ジョン・ヨビン）との愛を守るために奮闘する。アン・ヒョソプはシホンだけでなく、シホンの魂に身を貸してくれるヨンジュンまで1人2役の演技に挑戦し、1998年から2023年の間を行き来しながら10〜40代に至る人物の変化を表現した。アン・ヒョソプは人物の内外面のディテールまで苦心する過程で演技の面白さを感じたと伝える。

Q ドラマと映画を見るのを楽しむと聞いた。タイムスリップ物も好きかな。

= 好きだ。<時間を走る少女> <今会いに行きます> <言えない秘密> <タイムトラベラーの妻> 等々。番外にクリストファー・ノーラン監督が時間を題材に演出した作品も全部好き。一番印象的だったのは<インターステラ>だった。<テネット>はタイムラインが複雑すぎて三、四回は見た。

Ｑ<君の時間の中で>もタイムラインが複雑だ。
途中で迷子にならない為の努力が必要だったと思うけど。

-Q キム・ジンウォンPDが「前に見せなかった何かを見せられそうだった」とアン・ヒョソプ俳優のキャスティング秘話を伝えた。1人2役、10代から40代までの幅広い年齢帯の演技など、挑戦することが多い作品だったけど、本人も作品をもとに新しい面を披露したと感じるかな。

-Q  作品が公開された当日から40代のシホンの見た目が話題になった。

-Ｑ  ヨンジュンとシホンの差が目立った。ヨンジュンが静かで落ち着いたら、
シホンはもっと陽気に雰囲気を主導する。

= 私が見たヨンジュンは、同性愛に対する社会の視線によって萎縮したキャラクターだった。だから体も中にもっと巻き込んで、消極的な身振りとスタンスを取ろうとした。髪型もすっきりとしたストレートヘアを維持して、少しでも伸びたり飛び出したりすると毎日のように整えた。よく見えなかっただろうけど、爪もいつも整理された状態を維持した。分量がはるかに多いシホンの演技のトーンをもっと主に捉えたが、最初からシホンは角がないように見えた。何をしても前向きで主導的な人たちがいるんじゃないか。私が見たシホンはそういう人だった。だから、後で大きな事件を経験した後、むしろもっと重みが生じると見た。

Q-シホンはジュンヒを中心にして全てを決める。自分の命も惜しまない選択に納得するか。

-Ｑ 現場で本人が出した意見通り修正されたシーンがあるって。

Ｑシホンと同じく、何かに来た情熱を注ぎ込んだ瞬間があったかな。

​= 確かなのは、シホンほどではなかったということだ。代わりにそんな没入の瞬間はあった。 私も何か一つにハマったら最後まで行く方だ。異性に会ってもその人が良ければ、他は何も見えない。 実は最近は、猫のパウロに完全にハマっている。勉強も頑張ってすっかり猫に関する情報で溢れている。（笑）​

- <君の時間の中で>は結局運命に対する態度について話す作品だ。本人は運命に順応する方なのか、それとも作っていくものだと思うのか。

=後者だ。<ロマンドクターキムサブ>で「人々は運命を奇跡だと信じている。でも、私はそれが人の意志だと思う」という師父（ハン・ソッキュ）のセリフが好きだ。この言葉のように、私も自分の人生を選べると思う。個人的に心が平和になったのも、これを悟った瞬間からだ。（カップを持ちながら）私が飲む柚子茶が大したことないと思ったら何の意味もないけど、この温かくておいしいお茶を1杯飲めてありがたいと思ったら、私にはこのお茶が本当に大切な存在になる。私の選択によって全ての意味が変わるということを知ってからすごく楽になったし、そうやって運命も作っていくことができると思うようになった。

- これまでやってきた選択についても聞きたい。アイドル練習生の身分でカナダから韓国に来たけど、以後俳優の道に進路を曲がった。どんな心境の変化があったのか。

-
Ｑいつかアン・ヒョソプの音楽も聴いてみられるかな 。

=もちろん。（判事棒を振り下ろす手振りと共に）これは確定だ。名前が知られて、私が投げる一言、行動一つの波及力が変わるということを体感して、それが怖かった時もあった。今はいい影響を及ぼせばいいって気持ちを変えた。どんな媒介を経てるか考えてみたら、私には演技と音楽しかなかったよ。音楽は本当に全てのジャンルが好きだけど、結局やりたいのはバンドだ。バンドのサウンドが一番訴求力が濃いと感じる。何よりも私が好き（笑）そんな時が来たらボーカルは私が引き受け たい。

-Q<社内合わせ> <君の時間の中で>等、これまで見せたロマンス演技で好評を博してきた。もしかしてアクション演技に対する渇きはないかな。ずっと前にサッカーのコーチ(<父がおかしい>)とボート選手(<30歳だけど17です>)を演じるのを見ながら、体をうまく使うという印象を受けた。

​

=当然やりたい。でも、今の私がもっとうまくやれることをしたくて大切にしているところだ。20代までは20代にできることをもっと味わってみたい。この時期は二度と戻らないから。フィルモグラフィーがもっと溜まった後、ちゃんとアクション演技に挑戦してみようと思う。


そして・・前にもUPした内容もありますが、
ロウン君との共演についても語っているインタビューです。





記事は⤵️
https://n.news.naver.com/entertain/article/241/0003303500?lfrom=twitter

＜一部抜粋しました＞

​​ 実際に会ったアン・ヒョソプは、ク・ヨンジュンよりもナム・シホンに近かった。いいえ、それはグ・ヨンジュンの形でナム・シホンと呼ばれるべきですか?彼の特徴的な遊び心のある外観は、画面から飛び出したばかりのようでした。リラックスした衣装で登場したアン・ヒョソプさんは「子どもの頃からタイムスリップが大好き。特に、主人公のナム・シホンが抱く悲しい愛を表現したかった」と語り、「タイムスリップがもたらす『今を生きる』というメッセージは、私の人生のモットーと似ている」と付け加えた。

「オリジナルがとても人気があったので、多くのプレッシャーがありました。好きな作品がリメイクされたら緊張します。しかし、私は気にしたくありませんでした。私の目標は、私たち自身の「イントゥ・ユア・タイム」を作ることでした。新しい作品だという思いで臨みました」

「時を駆け抜ける少女」から「今から会いましょう」、そして「タイムトラベラーの妻」まで。どれもアン・ヒョソプのお気に入りの作品です。タイトルからわかるように、それはすべてタイムスリップです。したがって、アン・ヒョソプが「イントゥ・ユア・タイム」に登場しない理由はなかった。質感のあるストーリーやジャンルのメッセージ性も魅力的なポイントでした。

​ ​アン・ヒョソプは「君の時間の中へ」で初めて2役に挑戦した。 遊び心のある高校生から、大切な人を見守らざるを得ない20代、30代、40代の人たちまで、みんな自然に描かれていました。 アン・ヒョソプは、1つで2つの役を演じるプレッシャーを感じなかったと打ち明けた。 しかし、時系列での撮影が出来なかったため、その時々で変化するキャラクターの感情の変化を描くのに苦労したという。​ ​

「10代と40代を同じ顔で表現しなければならなかったので、エネルギーに違いが生まれました。監督とは「このシーンにこういう感情が合っているのか」とたくさん話さなければなりませんでした。コンビニでジュンヒに会うシーンで、感情的になって目に涙を浮かべていたのですが、監督がやりすぎだと言ったので撮り直しました。自分が感じたことをプレーするのは簡単ではありませんでした。」​

キム・ジウォン監督の依頼で原作を見ずに撮影に入ったというアン・ヒョソプ。 彼は、影響を受けるかどうか監督に同意したと述べ、「今、私はそれを楽にするつもりです。これが私がそれを撮影した方法です』と私は比較するつもりです」と彼は笑いました。

アン・ヒョソプ演じるナム・シホンは、ハン・ジュンヒしか見ない最高に優しいキャラクターです。 アン・ヒョソプは「実は、シホンの無限で悲痛な愛が正しいかどうかはわかりません。でも、とても悲しかったから意味があると思う」と語り、「私だったら、それを犠牲にすることなくお互いを愛し合っていたと思う」と率直な思いを語った。

2015年に「フォンダン・フォンダンLOVE」で演技を始めたアン・ヒョソプは、フィルモグラフィーを段階的に構築してきました。 これまでの作品で最も愛情深いキャラクターの一人は「浪漫ドクターキムサブ」シリーズのソ・ウジンです。 ネガティブに考えていた時期、ソ・ウジンと出会って大きく成長し、現場で多くのことを学び、感じたと語る。 それ以来、彼は壁を打ち破り、オープンな人になったことを人々に説明してきました。

「実はいい作品だからやっているけど大変くても大変じゃないと思う。本当に大変だと思います。しかし、それは肉体的に厳しいだけでなく、精神的にもきつかったです。「一息ついてリラックスしよう」と自分に言い聞かせたいです。今は取り組んでいないので精神的に快適です。私はこのようなものを見たことがありません。」

記事⤵️
https://m.edaily.co.kr/news/read?newsId=01144726635768656&mediaCodeNo=258

一部抜粋しました。

最終更新日  2023.10.04 00:18:04
コメント(0) | コメントを書く