カレンダー
コメント新着
レディ・プレイヤー１
New!
ジャスティン・ヒーハーフーさん
父との別れ。
天野北斗さん
イタリアンランチと… ちーこ♪３５１０さん
松河屋老舗☆ fujiうさぎ=＾・＾=さん
憂きも一時 小烏丸の”てる”さん
New!
ジャスティン・ヒーハーフーさん父との別れ。
天野北斗さんイタリアンランチと… ちーこ♪３５１０さん
松河屋老舗☆ fujiうさぎ=＾・＾=さん
憂きも一時 小烏丸の”てる”さん
キーワードサーチ
▼キーワード検索
全て
| 料理＆お菓子＆旅＆演劇＆その他2
| フランス映画
| 韓国ドラマ・赤と黒（ﾅｯﾌﾟﾝﾅﾑｼﾞｬ）
| その他の地域の映画＆ドラマ
| アメリカ映画
| 韓国映画
| 真田広之
| 韓国ドラマ
| アメリカドラマ
| その他のジャンルの日本の小説
| 日本のミステリー小説
| イギリスドラマ
| よしながふみ漫画＆ドラマ＆映画大奥
| 漫画・アニメ
| 日本ドラマ
| 中国＆台湾映画
| 日本の作家が書いた歴史小説
| 海外のノンフィクション・エッセイ・その他のジャンル
| 東欧・ロシア映画
| イギリス&アイルランド映画
| オランダ映画＆オランダドラマ
| 北欧映画
| その他のジャンルの海外小説
| 日本の絵本・童話・児童書・ティーンズ小説
| 日本作家によるノンフィクション＆エッセイ・その他のジャンル
| 日本映画
| 海外の絵本・童話・児童書・ティーンズ小説
| カナダの映画＆ドラマ
| ドイツ映画＆ドイツドラマ
| 日本のファンタジー小説
| 海外のミステリー＆ファンタジー小説
| 堺雅人
| 日本ドラマ：歴史ドラマ＆時代劇
| 三浦しをん：まほろ駅前シリーズ
| 山田風太郎
| 香川照之
| 松山ケンイチ
| 海外の作家が書いた歴史小説
| ジェイク・ギレンホール
| イギリスドラマ：SHERLOCK
| 塩野七生
| 吉田鋼太郎
| イタリア映画&イタリアドラマ
| ローズマリー・サトクリフ
| 大杉蓮
| ベネディクト・カンバーバッチ
| インド映画
| 長谷川博己
| 内野聖陽
| 林遣都
| ムロツヨシ
| ジョシュ・オコナ―
| 井浦新
| 菅田将暉
| ディーン・フジオカ
| 台湾ドラマ＆中国ドラマ
November 18, 2023
カテゴリ： 海外のミステリー＆ファンタジー小説
みなさんこんばんは。イタリアが中国の一帯一路から脱退宣言しましたね。
今日はあの有名小説よりも早く似たプロットで発表された小説を紹介します。
赤い橋の殺人
L’assassinat du Pont Rouge
（光文社古典新訳文庫）
バルバラ
マックス＝マクシミリアン・デストロフが本編の語り手であり著者の投影だ。解説にもあるがデストロフ＝デストロイ＝破壊の意味だそうだ。といってもマックスがぐいぐいと罪を犯した者を追求し生活を破壊してゆくわけではない。マックスは捜査官ですらない。三流劇場に所属するオーケストラの第二バイオリン奏者である。
19世紀中葉のパリ。急に金回りがよくなり、かつての貧しい生活から一転して、社交界の中心人物となったクレマンは、著名人との交友を楽しんでいた。変わってしまったクレマンを批判する者もいたが、基本的に“いいひと”のマックスは庇っていた。ある殺人事件の真相が自宅のサロンで語られると、クレマンが動揺する。クレマンが動揺した言葉とは
である。 フランス版『罪と罰』と言われるがラスコーリニコフはすぐにわかる。
「君はこう確信している。われわれは善悪の感情をもって生れ、『神』や『摂理』は存在すると。要するに、君は物理の世界を超えたこうしたあらゆる愚劣な考えの餌食になっているのだ。そんなものは人が愚か者どもを利用するために考えだした手段に過ぎない。君からひどい幻想を根こそぎひっぺがしてお人好したちの群れから引きずりだしてやりたい！僕を見たまえ！これこそ僕の喜びであり誇りなのだ。僕はこうした新興と偏見に足する活発で旺盛な、生ける否定なのだ。そればかりではない。誠実、公正、美徳と呼ばれる価値に対して、巧妙で卑劣な行為がこれほど輝かしい勝利を収めている例がかつてあっただろうか」
「どうして僕が神じゃいけないんだ。」
のような台詞を言う人間である。悪事が罰されないならもともと神などいないのだ、という持論で自信満々だったが、いざその家に不幸が起こると、神による罰ではないかと怖れを抱く。結局人は法による人間からの罰よりも、どのようなタイミングで降ってくるかわからない神からの罰を怖れるものなのだ。
1983年にニースで大学の博士論文で翻訳者が著者を取り上げたことから、忘れられた作家が蘇る。
赤い橋の殺人 （光文社古典新訳文庫） [ バルバラ ] 楽天ブックス
今日はあの有名小説よりも早く似たプロットで発表された小説を紹介します。
赤い橋の殺人
L’assassinat du Pont Rouge
（光文社古典新訳文庫）
バルバラ
マックス＝マクシミリアン・デストロフが本編の語り手であり著者の投影だ。解説にもあるがデストロフ＝デストロイ＝破壊の意味だそうだ。といってもマックスがぐいぐいと罪を犯した者を追求し生活を破壊してゆくわけではない。マックスは捜査官ですらない。三流劇場に所属するオーケストラの第二バイオリン奏者である。
19世紀中葉のパリ。急に金回りがよくなり、かつての貧しい生活から一転して、社交界の中心人物となったクレマンは、著名人との交友を楽しんでいた。変わってしまったクレマンを批判する者もいたが、基本的に“いいひと”のマックスは庇っていた。ある殺人事件の真相が自宅のサロンで語られると、クレマンが動揺する。クレマンが動揺した言葉とは
何とも不思議な偶然の連鎖によって、犯さなかった犯罪のために逮捕され、人間の裁きからは永久に免れると思われた殺人の罪を認めさせられたのです
である。 フランス版『罪と罰』と言われるがラスコーリニコフはすぐにわかる。
「君はこう確信している。われわれは善悪の感情をもって生れ、『神』や『摂理』は存在すると。要するに、君は物理の世界を超えたこうしたあらゆる愚劣な考えの餌食になっているのだ。そんなものは人が愚か者どもを利用するために考えだした手段に過ぎない。君からひどい幻想を根こそぎひっぺがしてお人好したちの群れから引きずりだしてやりたい！僕を見たまえ！これこそ僕の喜びであり誇りなのだ。僕はこうした新興と偏見に足する活発で旺盛な、生ける否定なのだ。そればかりではない。誠実、公正、美徳と呼ばれる価値に対して、巧妙で卑劣な行為がこれほど輝かしい勝利を収めている例がかつてあっただろうか」
「どうして僕が神じゃいけないんだ。」
のような台詞を言う人間である。悪事が罰されないならもともと神などいないのだ、という持論で自信満々だったが、いざその家に不幸が起こると、神による罰ではないかと怖れを抱く。結局人は法による人間からの罰よりも、どのようなタイミングで降ってくるかわからない神からの罰を怖れるものなのだ。
1983年にニースで大学の博士論文で翻訳者が著者を取り上げたことから、忘れられた作家が蘇る。
赤い橋の殺人 （光文社古典新訳文庫） [ バルバラ ] 楽天ブックス
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[海外のミステリー＆ファンタジー小説] カテゴリの最新記事
-
百話読み終わっても アレは出てきません… September 25, 2024
-
突如伯爵家令嬢の地位と莫大な遺産を手に… September 19, 2024
-
蘭の意味がわからなかったけど そういう… September 18, 2024
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
© Rakuten Group, Inc.
