楽天ブログさんのツイッター＆フェイスブックに・・・！ / 小栗旬君の主演映画、「罪の声」の公開日

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

1324994

HOME | DIARY | PROFILE

September 1, 2020

テーマ：本日のお勧め(386273)

カテゴリ：あれこれ

一応ブログのカテゴリーは
ファッションなんだけど
徒然なるままに
好きな事書いてたら
最近は
音楽ネタばっかになっていましたが
今日も
ファッションネタ、ではありません。
です。
あはは。

カテ違いのネタばっかの
こんなショボブログなのに
何故か

9月2日（水）に　楽天ブログさんのFacebookとtwitterにて、
ご紹介いただけることになったらしく！！！！

ありがたや。

あ、でも
やべー。

ワタクシ、Facebookも
twitterもやってないんですが・・

いいんでしょうか。。。

ツイッター、やってなくても見ることはできるから
まぁいいか。

良かったら見てくださいm(__)m

ちなみに
紹介してもらう記事は
多分エコバッグの記事だと思います。

マリメッコのエコバッグを２種類購入してて
どっちもお気に入りなんだけど
ちょっと違うテイストのも欲しいなーなんて思って探してみた。

お洒落なエコバッグ！
サンドベージュが欲しいなと思ったけど
どの店もベージュは売り切れ中。。。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

POST GENERAL ポストジェネラルSHOPPER BAG ショッパーバッグメール便発送サンドベージュホワイトブラックエコバッグ
価格：1320円（税別、送料別) (2020/9/1時点)

楽天で購入

↓こちらのショップではベージュ在庫有り。

エコバッグ折りたたみ POST GENERAL ポストジェネラルショッパーバッグコンパクトおしゃれメンズトートバッグシンプルショッピングバッグコンビニ買い物バッグ男性男女兼用シンプル軽量
価格：1320円（税別、送料別) (2020/9/1時点)

楽天で購入

さて。
今日のメインネタ。

コロナで公開日未定だった
小栗旬君の主演映画！
と、書いたら
W主演の星野源君のファンの人に怒られそうだが・・・

映画　『罪の声』　が
ようやく公開日が決まり
公式サイト、予告動画など更新されてました！

楽しみｗｗｗｗｗ。

これ、数年前に話題になった時に原作読んでて
面白かったので
映画化されて、しかも旬君が主演って知った時は
嬉しくて楽しみだったので
なかなか公開日が告知されなくて
やきもきしてたんで
やっと！

そんな旬君の表紙の雑誌発売中。
表紙、かなり久しぶりな気がする。

uomo (ウオモ) 2020年 10月号 [雑誌]
価格：889円（税別、送料別) (2020/9/1時点)

楽天で購入

この表紙のセットアップ、ヴィトンらしいですが・・・

なんか・・・ダ・・・

・・・いや、言うまい。

先日、ヤフオクで
世界ウルルン滞在記 VOL.1 小栗旬を購入しました。
楽天では新品の取り扱いはないみたいです

【エントリーで全品ポイント10倍！（9月1日0959まで）】【中古】その他DVD 世界ウルルン滞在記 Vol.1 小栗旬

【中古】世界ウルルン滞在記Vol.1 小栗旬 [DVD]

この時、旬君１８歳！！
初々しかったです。

でも
このころの旬君をリアタイで見てても
多分好きにはならなかっただろうな・・・。

明確に好きになったのは
御多分に漏れず
花男の花沢類で
あれを初めて見た時、何この子！！かっこいｗｗｗ
と思ったんだけど
実は
その前に
ちょっと気になるなと思ってた子が
実は旬君だったってのがあって
それが
『電車男（TV版）』の皆本宗孝　
でした。

え？

だから何？

ってかんじですが。

ええ年（年齢非公開）のおばはんが気色悪いでしょうが
人間失格　太宰治と３人の女たち　も
舞台挨拶観に行ったし（笑）
もはや息子（リアル息子たちよりはちょい年上ですが）のように応援してる感じで。
ってこれ、前にも書いたような気がするが。

人間失格太宰治と3人の女たち [ 小栗旬 ]
価格：3632円（税別、送料別) (2020/9/1時点)

楽天で購入

旬君のハリウッドデビュー映画、
GODZILLA VS. KONG（原題）
の公開日も延期になってたけど
来年２０２１年５月２１日みたいだし。

楽しみです。

しかし、
旬君のWikipedia、今まで日本語版しか見たことなかったんだけど
英語版もあったってことを発見し、びっくり―――。

英語版は日本語訳にすると
かなり変なのもあって笑えます。

特に印象深いのが

前述の映画『人間失格』の英語表記。

『No Longer Human』

となってて

これを日本語に変換したところ

『もはや人間ではない』
って出てきた（笑）

どゆこと？

(なぜかリンク貼れないので見てみたい人はお手数ですがお探しください)

もうちょっと別の表現はなかったのか・・・・
そもそも
太宰治の英語版の本のタイトルが
No Longer Human
になってるみたいで、どうしょうもないんだろうけど
かなり意味合いが違ってると思うんだけど。

英語タイトル
『Let Me Eat Your Pancreas』で
和訳が
『あなたの膵臓を食べさせて』
だったし（笑）

ちょっとニュアンスが違う気がするけど
Let Me Eat ・・・ってきたら
そうなるわな、確かに；；；

なんか、こういうの見ると
言葉の壁を越えて分かりあうって難しい気がしてきた・・・