Feb 13, 2005
XML
テーマ: 国際恋愛(198)
カテゴリ: 娘と私の常日頃
みなとみらいのオープンカフェ、どんよりとした寒空の下、外で食事しているのはやたら騒々しい外国人グループだけだ。しかも皆薄着。サラと私は顔を見合わせて苦笑する。その一角だけを見れば、今が冬の真っ只中、厳冬の 2 月だなんて誰も思いやしないだろう。
外国人 (白人) ってなぜ皆おしなべて薄着なんだろう。私たち日本人とは皮膚構造が根本的に違うのか、毛深い人が多いからなのか。。。でも、冬も近い晩秋の折、スタイル抜群の金髪のお姉さんがタンクトップにミニスカート、サンダルといういでたちで街を闊歩していたのに出くわしたことがあるから、「毛深い」ってのは薄着の理由からは除外したほうがよさそうだ。
とりあえずは T シャツに短パンってのがあの人たちのスタイルみたいで、季節感ってものがまるでない。会社の同僚のアメリカ人も事務所では大体 T シャツだ。T シャツだけならまだいいが、たまに T シャツにマフラーという奇妙な格好をしているので、暑いのか寒いのかはっきりしろぉ~!と春が来る前に一度突っ込んでみようと目論んでいる。
季節に合ったおしゃれ、ひいては、四季折々の情緒を楽しむって感覚がないのかなぁ。。。 そういえば、外国人は雑音を感じる脳で秋の「虫の声」を聞いているってことを聞きかじったことがある。ちなみに、私たち日本人は音楽を感じるところで聞いているとのこと。。どこまで本当かわからないけど、なんとなくうなずける。
そうかと思えばカリフォルニアに住んでいるアメリカ人の知り合いは、自然マニアで瞑想に凝っているが、これも私の理解の範囲を超えている。
やっぱりお付き合いするのは似たような感性を持っている人がいいなぁ。。。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Mar 15, 2005 12:48:56 AM
[娘と私の常日頃] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

Calendar

Profile

-mihoko-

-mihoko-

Archives

Nov , 2024
Oct , 2024
Sep , 2024
Aug , 2024
Jul , 2024
Jun , 2024
May , 2024
Apr , 2024

Keyword Search

▼キーワード検索

Freepage List

翻訳あれこれ


どうして翻訳?


旅行会社での日々


そして翻訳業界へ。。。


英語って大切?


私の翻訳履歴


最初の 1 年


次の 1 年


次の数年


その次の数年


Sara's Paintings


01/2003 - 02/2006


ボトルと果物


ゆり


柱時計と花


金魚


こまと飛行機


バスケットとポット


ワインとフルーツ


ポットとフルーツ


ぬいぐるみ


2006/3-2007/2


ばら


キッチン小物


花と人形


扇子と朝顔


はじめに


Photos


0 ~ 1 歳


0 ~ 1 歳 -1-


0 ~ 1 歳 -2-


0 ~ 1 歳 -3-


0 ~ 1 歳 -4-


0 ~ 1 歳 -5-


0 ~ 1 歳 -6-


0 ~ 1 歳 -7-


2 ~ 3 歳


2 ~ 3 歳 -1-


2 ~ 3 歳 -2-


mihoko&GP


2 ~ 3 歳 -3-


2 ~ 3 歳 -4-


2 ~ 3 歳 -5-


2 ~ 3 歳 -6-


2 ~ 3 歳 -7-


2 ~ 3 歳 -8-


4 ~ 5 歳


4 ~ 5 歳 -1-


4 ~ 5 歳 -2-


4 ~ 5 歳 -3-


4 ~ 5 歳 -4-


4 ~ 5 歳 -5-


4 ~ 5 歳 -6-


4 ~ 5 歳 -7-


6 ~ 8 歳


6 ~ 8 歳 -1-


6 ~ 8 歳 -2-


6 ~ 8 歳 -3-


6 ~ 8 歳 -4-


6 ~ 8 歳 -5-


6 ~ 8 歳 -6-


Maldives


Maldives -1-


Maldives -2-


Maldives -3-


Maldives -4-


Maldives -5-


雑誌モデル


雑誌モデル -1-


雑誌モデル -2-


雑誌モデル -3-


雑誌モデル -4-


雑誌モデル -5-


雑誌モデル -6-


雑誌モデル -7-


Guys in Sex and the City


Carrie


Miranda


Samantha


Charlotte


イマドキの娘と私 2003-05


YIS の風景 2006


翻訳業界の裏事情


映画/本


ちょっと言わせて


誤訳・珍訳・変な原文


Art/Sara の作品


イマドキの娘と私 2006


心理テスト結果


YIS の風景 2003-05


バトンいろいろ


Photos in Diary


音楽



© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: