Jun 10, 2005
XML
カテゴリ: 娘と私の常日頃
別れたダンナの設計事務所と、タモリ倶楽部の名物コーナー空耳アワーで活躍するソラミミスト、安西肇先生のデザイン事務所は、同じビルに入っており、彼とは何回か挨拶をかわしたことがある仲だ (向こうは覚えていないだろうけど...)。元ダンナにいたっては、トイレの手洗い場でよく一緒になるらしい。空耳ファンの私としては羨ましい限りであるが、この話を知り合いにしても羨ましがられることは滅多にない。

数年前、ビルの前にはよくサイケデリック調の自転車がとまっていた。これがママチャリにテキトーに色を塗っただけのシロモノで、放置自転車然としたたたずまいを見せていたせいだろう、カゴの中にゴミが投げ込まれていることも少なくなかった。この自転車は安西先生のもんに違いない!あの風貌にこの自転車、これほどマッチするものはない!と私は常々思っていたが、当初は確証がなかった。

ある日、元ダンナが思い出したように言った。
「あの自転車はやっぱり安西さんのだったよ」
やっぱり、そうだったか。。。ついに現場を抑えたか。。。
「この間、安西さんが、ほろ酔い気分であの自転車に乗って中華街をフラフラしててさぁ。鼻歌まじりで、なんだかご機嫌だったなぁ」
そうか、ご機嫌だったか。あの自転車でフラフラしていたか。。。よかったよかった (何がよかったんだか^^;)。

ビルの前で、みうらじゅんが佇んでいたこともあるらしい。安西先生とみうらさんはきっと仲がいいのだろう。みうらじゅんと安西肇...濃すぎる。。。この話をみうらファンのエンジニア I 嬢にしたら「いいなぁ~」としきりに羨ましがっていた。彼女の趣味は変わっている。そうそう、カブレラ好きでもある。

もう 10 年以上も前になるだろうか。。。安西先生がまじめなサラリーマン風の七三の髪型でタモリ倶楽部に出てきたときは、笑いすぎて死ぬかと思った。いつか安西さんにあの訳を聞いてみたいものだ。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Jun 15, 2005 04:20:49 PM
[娘と私の常日頃] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

Calendar

Profile

-mihoko-

-mihoko-

Archives

Nov , 2024
Oct , 2024
Sep , 2024
Aug , 2024
Jul , 2024
Jun , 2024
May , 2024
Apr , 2024

Keyword Search

▼キーワード検索

Freepage List

翻訳あれこれ


どうして翻訳?


旅行会社での日々


そして翻訳業界へ。。。


英語って大切?


私の翻訳履歴


最初の 1 年


次の 1 年


次の数年


その次の数年


Sara's Paintings


01/2003 - 02/2006


ボトルと果物


ゆり


柱時計と花


金魚


こまと飛行機


バスケットとポット


ワインとフルーツ


ポットとフルーツ


ぬいぐるみ


2006/3-2007/2


ばら


キッチン小物


花と人形


扇子と朝顔


はじめに


Photos


0 ~ 1 歳


0 ~ 1 歳 -1-


0 ~ 1 歳 -2-


0 ~ 1 歳 -3-


0 ~ 1 歳 -4-


0 ~ 1 歳 -5-


0 ~ 1 歳 -6-


0 ~ 1 歳 -7-


2 ~ 3 歳


2 ~ 3 歳 -1-


2 ~ 3 歳 -2-


mihoko&GP


2 ~ 3 歳 -3-


2 ~ 3 歳 -4-


2 ~ 3 歳 -5-


2 ~ 3 歳 -6-


2 ~ 3 歳 -7-


2 ~ 3 歳 -8-


4 ~ 5 歳


4 ~ 5 歳 -1-


4 ~ 5 歳 -2-


4 ~ 5 歳 -3-


4 ~ 5 歳 -4-


4 ~ 5 歳 -5-


4 ~ 5 歳 -6-


4 ~ 5 歳 -7-


6 ~ 8 歳


6 ~ 8 歳 -1-


6 ~ 8 歳 -2-


6 ~ 8 歳 -3-


6 ~ 8 歳 -4-


6 ~ 8 歳 -5-


6 ~ 8 歳 -6-


Maldives


Maldives -1-


Maldives -2-


Maldives -3-


Maldives -4-


Maldives -5-


雑誌モデル


雑誌モデル -1-


雑誌モデル -2-


雑誌モデル -3-


雑誌モデル -4-


雑誌モデル -5-


雑誌モデル -6-


雑誌モデル -7-


Guys in Sex and the City


Carrie


Miranda


Samantha


Charlotte


イマドキの娘と私 2003-05


YIS の風景 2006


翻訳業界の裏事情


映画/本


ちょっと言わせて


誤訳・珍訳・変な原文


Art/Sara の作品


イマドキの娘と私 2006


心理テスト結果


YIS の風景 2003-05


バトンいろいろ


Photos in Diary


音楽



© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: