Sep 24, 2005
XML
カテゴリ: 娘と私の常日頃
将来の夢はイラストレーターあるいはデザイナーとかたくなに言い続けてきたサラが最近「建築家もいいなぁ」と言い始めている。私の別れたオット、つまりサラの父親の影響だ。私の実家がリフォーム詐欺にひっかかりそうになったときに救世主さながら颯爽とあらわれ、てきぱきと問題を片付けていったのが彼女の目にはかっこよく映ったのだろう。

インターナショナルスクールで身に付けた英語力に加えて、彼の設計事務所で修行を積めば、将来的に食いっぱぐれることはない。親としても安心だ。それに、建築知識を身に付けてた彼女は、元ダンナの設計事務所の世界進出の足がかりになってくれるに違いない・・・と夢はふくらむ。

ふむ・・・待てよ。でも、これってサラにとっては重荷かも・・・と自分の過去に思いを馳せる。

そういえば、私は親の期待が重荷になっていたなぁ。私の場合、それが陸上、そして琴だった。

私の父はスポーツ万能で、父方の祖父は県の学生の記録も持っていたらしい。母方の祖父も相当なものだったようだ。当然、私は子供の頃から足が速く、父の期待を一身に背負っていた。問題なのは私がそれほど陸上に興味を持っていなかったという点だ。押し付けられると反発する、そんなやっかいな子供だった私は (基本的にその性格は今でも変わっていないが・・・^^;) 、期待されればされるほど反発して練習をサボった。そのため、陸上部には所属していたものの、それほど素晴らしい記録を残すことはなかった。

琴もまた然り。琴は母の夢だった。音楽は嫌いでなかったので母の期待に応えようと一生懸命練習したが、やっぱり琴は違うなぁ・・・と心のどこかでいつも思っていた。

親が子供に何かを期待するのは仕方がないと思う。でも、期待しすぎると子供の重荷になるのは間違いない・・。気をつけよう!





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Sep 24, 2005 07:02:55 PM
[娘と私の常日頃] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

Calendar

Profile

-mihoko-

-mihoko-

Archives

Feb , 2025
Jan , 2025
Dec , 2024
Nov , 2024
Oct , 2024
Sep , 2024
Aug , 2024
Jul , 2024

Keyword Search

▼キーワード検索

Freepage List

翻訳あれこれ


どうして翻訳?


旅行会社での日々


そして翻訳業界へ。。。


英語って大切?


私の翻訳履歴


最初の 1 年


次の 1 年


次の数年


その次の数年


Sara's Paintings


01/2003 - 02/2006


ボトルと果物


ゆり


柱時計と花


金魚


こまと飛行機


バスケットとポット


ワインとフルーツ


ポットとフルーツ


ぬいぐるみ


2006/3-2007/2


ばら


キッチン小物


花と人形


扇子と朝顔


はじめに


Photos


0 ~ 1 歳


0 ~ 1 歳 -1-


0 ~ 1 歳 -2-


0 ~ 1 歳 -3-


0 ~ 1 歳 -4-


0 ~ 1 歳 -5-


0 ~ 1 歳 -6-


0 ~ 1 歳 -7-


2 ~ 3 歳


2 ~ 3 歳 -1-


2 ~ 3 歳 -2-


mihoko&GP


2 ~ 3 歳 -3-


2 ~ 3 歳 -4-


2 ~ 3 歳 -5-


2 ~ 3 歳 -6-


2 ~ 3 歳 -7-


2 ~ 3 歳 -8-


4 ~ 5 歳


4 ~ 5 歳 -1-


4 ~ 5 歳 -2-


4 ~ 5 歳 -3-


4 ~ 5 歳 -4-


4 ~ 5 歳 -5-


4 ~ 5 歳 -6-


4 ~ 5 歳 -7-


6 ~ 8 歳


6 ~ 8 歳 -1-


6 ~ 8 歳 -2-


6 ~ 8 歳 -3-


6 ~ 8 歳 -4-


6 ~ 8 歳 -5-


6 ~ 8 歳 -6-


Maldives


Maldives -1-


Maldives -2-


Maldives -3-


Maldives -4-


Maldives -5-


雑誌モデル


雑誌モデル -1-


雑誌モデル -2-


雑誌モデル -3-


雑誌モデル -4-


雑誌モデル -5-


雑誌モデル -6-


雑誌モデル -7-


Guys in Sex and the City


Carrie


Miranda


Samantha


Charlotte


イマドキの娘と私 2003-05


YIS の風景 2006


翻訳業界の裏事情


映画/本


ちょっと言わせて


誤訳・珍訳・変な原文


Art/Sara の作品


イマドキの娘と私 2006


心理テスト結果


YIS の風景 2003-05


バトンいろいろ


Photos in Diary


音楽



© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: