Mar 10, 2006
XML
カテゴリ: 娘と私の常日頃
朝の通勤電車・・・といっても既に 9 時半を回っていたので、車内はそれほど込み合っていなかった。やれやれ・・・と腰掛けてオッサンの如く新聞を広げて読んでいると、2 歳くらいの女の子を連れた若い母親が乗り込んできた。なんだか、いやぁ~な予感・・・。私の隣りの席はあいている。あぁ、どうかどうか、この親子連れ、私の隣りには来ませんように…という願い空しく、隣りの席はその親子に陣取られてしまった…。

そして、お決まりどおりに子供が愚図り始めた。

「おでぃどぅ~(← どうも「おりる」と言っているらしい)! おでぃどぅ のぉぉ~ ○×△%*#○… 」

身をよじって全身で不快感を表している。身体をくねらせているので、当然隣りに座っている私に子供の手やら足やら頭やらがぶつかる。

いや、子供がぶつかるのは構わない。うるさいのも構わない。気に入らないのは母親の態度だ。子供が周囲に多大な迷惑をかけているというのに、その母親、「○○ちゃん、ちょっと待ってねぇ。もうすぐだからぁ~」とかなんとかいいながら、携帯メールに夢中なのである。子供が周囲に迷惑をかけないよう尽力するのは母親としての義務ではないか。母親が子供をなだめるべく手を尽くしているのが見て取れるのであれば、「子育ては大変だね、わかるよ。頑張ってくださいな・・・」って温かく見守る気持ちにもなる。子供がうるさくしたくらいで怒り心頭に発するほど小さい人間ではない・・・つもりだ。

ところが、この母親、自分の子供が私を蹴っぱくっているというのに、「ちょっと待ってねぇ。もうすぐ(メールが)終わるからぁ~」などと言いながら携帯から目をはなさない。結局私は子供の行儀の悪さに耐え切れず、途中で席を立ってしまいました・・・。

これだけは言うまいって思っていたんだけど、もう、言わずにはいられません!

"ったく、最近の若い母親は…"

あぁ~、私もついこの間までは若い母親だったのに…

060211_saxophone






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Mar 11, 2006 01:28:43 AM
[娘と私の常日頃] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

Calendar

Profile

-mihoko-

-mihoko-

Archives

Nov , 2024
Oct , 2024
Sep , 2024
Aug , 2024
Jul , 2024
Jun , 2024
May , 2024
Apr , 2024

Keyword Search

▼キーワード検索

Freepage List

翻訳あれこれ


どうして翻訳?


旅行会社での日々


そして翻訳業界へ。。。


英語って大切?


私の翻訳履歴


最初の 1 年


次の 1 年


次の数年


その次の数年


Sara's Paintings


01/2003 - 02/2006


ボトルと果物


ゆり


柱時計と花


金魚


こまと飛行機


バスケットとポット


ワインとフルーツ


ポットとフルーツ


ぬいぐるみ


2006/3-2007/2


ばら


キッチン小物


花と人形


扇子と朝顔


はじめに


Photos


0 ~ 1 歳


0 ~ 1 歳 -1-


0 ~ 1 歳 -2-


0 ~ 1 歳 -3-


0 ~ 1 歳 -4-


0 ~ 1 歳 -5-


0 ~ 1 歳 -6-


0 ~ 1 歳 -7-


2 ~ 3 歳


2 ~ 3 歳 -1-


2 ~ 3 歳 -2-


mihoko&GP


2 ~ 3 歳 -3-


2 ~ 3 歳 -4-


2 ~ 3 歳 -5-


2 ~ 3 歳 -6-


2 ~ 3 歳 -7-


2 ~ 3 歳 -8-


4 ~ 5 歳


4 ~ 5 歳 -1-


4 ~ 5 歳 -2-


4 ~ 5 歳 -3-


4 ~ 5 歳 -4-


4 ~ 5 歳 -5-


4 ~ 5 歳 -6-


4 ~ 5 歳 -7-


6 ~ 8 歳


6 ~ 8 歳 -1-


6 ~ 8 歳 -2-


6 ~ 8 歳 -3-


6 ~ 8 歳 -4-


6 ~ 8 歳 -5-


6 ~ 8 歳 -6-


Maldives


Maldives -1-


Maldives -2-


Maldives -3-


Maldives -4-


Maldives -5-


雑誌モデル


雑誌モデル -1-


雑誌モデル -2-


雑誌モデル -3-


雑誌モデル -4-


雑誌モデル -5-


雑誌モデル -6-


雑誌モデル -7-


Guys in Sex and the City


Carrie


Miranda


Samantha


Charlotte


イマドキの娘と私 2003-05


YIS の風景 2006


翻訳業界の裏事情


映画/本


ちょっと言わせて


誤訳・珍訳・変な原文


Art/Sara の作品


イマドキの娘と私 2006


心理テスト結果


YIS の風景 2003-05


バトンいろいろ


Photos in Diary


音楽



© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: