< 新しい記事

新着記事一覧(全1129件)

過去の記事 >

Apr 8, 2006
XML

箇条書きは思考を停止させる･･･

テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(548872)
カテゴリ： 翻訳業界の裏事情
なるほど、「 箇条書きは同じ大きさで表現する手法であり、各項目の大きさを表せない。また項目同士の重なりの度合いを示すこともできない。そしてある項目と別の項目との因果関係も表現することもできない 」のか・・・。

なるほど、箇条書きは思考を停止させるのか・・・。

読解力のない人に自分の言わんとしていることを正確に理解してもらうには、箇条書きで表現するといい！というのはこういうわけなんですね。納得です。





お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated  Apr 9, 2006 12:50:49 AM
[翻訳業界の裏事情] カテゴリの最新記事

もっと見る



【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
次の日記を探す
おめでとうございます！
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

Calendar

Profile

-mihoko-

-mihoko-

フォローする

Category

バトン

(10)

Photos in Diary

(9)

International School

(138)

翻訳業界の裏事情

(146)

誤訳・珍訳・変な原文

(9)

娘と私の常日頃

(445)

Saraの作品／Art

(27)

音楽

(143)

スポーツ

(48)

中島みゆき

(9)

映画・本

(116)

その他

(26)

Recipe

(2)

Archives

Nov , 2024
Oct , 2024
Sep , 2024
Aug , 2024
Jul , 2024
Jun , 2024
May , 2024
Apr , 2024

Keyword Search

▼キーワード検索

Freepage List

翻訳あれこれ


どうして翻訳？


旅行会社での日々


そして翻訳業界へ。。。


英語って大切?


私の翻訳履歴


最初の 1 年


次の 1 年


次の数年


その次の数年


Sara's Paintings


01/2003 - 02/2006


ボトルと果物


ゆり


柱時計と花


金魚


こまと飛行機


バスケットとポット


ワインとフルーツ


ポットとフルーツ


ぬいぐるみ


2006/3-2007/2


ばら


キッチン小物


花と人形


扇子と朝顔


はじめに


Photos


0 ～ 1 歳


0 ～ 1 歳 -1-


0 ～ 1 歳 -2-


0 ～ 1 歳 -3-


0 ～ 1 歳 -4-


0 ～ 1 歳 -5-


0 ～ 1 歳 -6-


0 ～ 1 歳 -7-


2 ～ 3 歳


2 ～ 3 歳 -1-


2 ～ 3 歳 -2-


mihoko&GP


2 ～ 3 歳 -3-


2 ～ 3 歳 -4-


2 ～ 3 歳 -5-


2 ～ 3 歳 -6-


2 ～ 3 歳 -7-


2 ～ 3 歳 -8-


4 ～ 5 歳


4 ～ 5 歳 -1-


4 ～ 5 歳 -2-


4 ～ 5 歳 -3-


4 ～ 5 歳 -4-


4 ～ 5 歳 -5-


4 ～ 5 歳 -6-


4 ～ 5 歳 -7-


6 ～ 8 歳


6 ～ 8 歳 -1-


6 ～ 8 歳 -2-


6 ～ 8 歳 -3-


6 ～ 8 歳 -4-


6 ～ 8 歳 -5-


6 ～ 8 歳 -6-


Maldives


Maldives -1-


Maldives -2-


Maldives -3-


Maldives -4-


Maldives -5-


雑誌モデル


雑誌モデル -1-


雑誌モデル -2-


雑誌モデル -3-


雑誌モデル -4-


雑誌モデル -5-


雑誌モデル -6-


雑誌モデル -7-


Guys in Sex and the City


Carrie


Miranda


Samantha


Charlotte


イマドキの娘と私 2003-05


YIS の風景 2006


翻訳業界の裏事情


映画/本


ちょっと言わせて


誤訳・珍訳・変な原文


Art/Sara の作品


イマドキの娘と私 2006


心理テスト結果


YIS の風景 2003-05


バトンいろいろ


Photos in Diary


音楽


© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
    Share by: