Dec 31, 2006
カテゴリ： カテゴリ未分類
“What happened salaa? Tell me”(何があったのサラー？言ってごらん）
「彼氏とのコトか？」RAINはナゼいつもこう鋭いンだろう。。。
（会話を日本語訳して書きますね、）
「彼氏じゃないよ、Ｎは。salaaの片思いだったの。終わったけど」
「終わった？ちゃんと告白したのか？何言われたんだ？」
「告白してないし、しないし、何も言われてない。。。」
「じゃア何があったの？なんで終わりだって決めつけるの？」
「態度から分かるの、最近salaaのコト避けてるンだもン。
だからもうイイの、終わったの。」
「そうか、辛かったら言えよ。分かった？」
RAINはいつもスルドい。
私のピンチを顔色ですぐに察知して声をかけてくれる。やっぱり親友だ。
でもカウントダウンパーティに行く友人を待つ駅前では話せないよ。。。
どこから話して良いか分からないし。
「彼氏とのコトか？」RAINはナゼいつもこう鋭いンだろう。。。
（会話を日本語訳して書きますね、）
「彼氏じゃないよ、Ｎは。salaaの片思いだったの。終わったけど」
「終わった？ちゃんと告白したのか？何言われたんだ？」
「告白してないし、しないし、何も言われてない。。。」
「じゃア何があったの？なんで終わりだって決めつけるの？」
「態度から分かるの、最近salaaのコト避けてるンだもン。
だからもうイイの、終わったの。」
「そうか、辛かったら言えよ。分かった？」
RAINはいつもスルドい。
私のピンチを顔色ですぐに察知して声をかけてくれる。やっぱり親友だ。
でもカウントダウンパーティに行く友人を待つ駅前では話せないよ。。。
どこから話して良いか分からないし。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
Jan 3, 2007 11:14:39 PM
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
