ジェウニーの部屋　その３

Keyword Search

▼キーワード検索

Favorite Blog

完走しました『うわ…

New! 朝葉晴瑠砂922さん

赤ちゃん爆発

New! はんらさん

ネトフリ『極悪女王』みーな＠韓国さん

インフルエンザとコ…

ranran50さん

お彼岸

ゆきまま２００５。さん

< 新しい記事

新着記事一覧(全3062件)

過去の記事 >

2015年06月12日

エトランジュ・・étrange　変わっている

テーマ：大人の雑学(76)

カテゴリ：語学

今日のフランス語は、ある人たちがハリルホジッチの話をしていたので、その流れから、先生の雑談から始まった。

　はじめ、その話をしてた人は、先生に説明をするのに、、Ｉｌ　est étrange・イレ　エトランジュと言ったら、「それでは、彼は変わった人って意味になってしまいますよ」とのこと。

彼女は、外国人の意味の étrangeｒ　エトランジェといいたかったそうだ。ジュとジェ。似てるのに、かなり意味は変わる。

我が家の周囲は、人の密度が高いようで、実に様々な人たちが行きかう。

　引越しそうそう、目にしたのは、女装のおじさん。多分、年は、私よりも10歳程度上に見える。

髪は短いベリーショートなのだが、ばっちりメイク。足がご自慢なのか？いつもミニミニスカート。それが、だんだんと、短くなっていってて、最近は、ボクサーパンツっぽい。これって、大丈夫？露出度高すぎない？足の無駄毛は綺麗に手入れしてあり、アンクレットにペディキュアもばっちり。
しかし、歩き方が、もろ、男性のそれだ。ドスドスとガニ股で歩くのだ。

プラスうっすらの青くなってる髭のそりあとがなんとも・・・

こういう人は、エトランジュってなるんだろうね。

　最近は、お仲間が増えた。

　一人は、もう少し若いのだが、もっと、ごつい体つきなのだが、メイドカフェにいるようなファッションと髪型に身を包んでる。

　一昨日は、また違う女装の30代前半の人と行きかった。不思議の国のアリスのアリスの格好。
あ～。似合わない。と思うが、ご本人に言わせたら、「私の勝手でしょ？」と言われるのだろう。

　くーにゃんの通勤時に乗るバスは、沿線に幾つかの作業所があるため、知的や発達障害のあるらしき人が多く利用してる。くーにゃんは、自分では、自分のことを「まったく普通の人」と思ってるのだが、他の障害者の事は目ざとく見つけ、帰宅すると私に報告する。「今日、知らない人がいたよ」

くーにゃんの乏しいボキャブラリーでは、障害者イコール知らない人となるようだ。

ところで、エトランジェは、英語にしたら、ストレンジャー。見知らぬ人となる。

エトランジュの英語は、ストレンジ、奇妙な。

　だから、くーにゃんの言葉もあながちまとはずれではないようだ。笑

　今日、すれ違ったグループ、年は、60代後半に見えた。なんとも奇抜なファッションだった。

お一人は、特に一度目にしたら、忘れられない。ジプシーファッション？５０’ｓ　見たいなファッション。オレンジのシャツに紫のフレアースカート。

私も赤や紫、どピンクも好きだが、合わせる服は、じみな黒や、白にして、ワンポイントに使う。

どちらも原色って日本人にしたら、目立つ。
同じ色を見ても人によって、感じ方が違うのかもしれない。いろいろな人がいて、実に面白い

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう