猫と喰いものと創作同人の日々

猫と喰いものと創作同人の日々

PR

プロフィール

kabatan&まき

kabatan&まき

カレンダー

コメント新着

kabatan@ 背番号のないエースGさんへ やはり、そういう変化はあるのですね。ネ…
背番号のないエースG @ Re:最近多いですな~(04/26) こちらは離島なので、auction普及しており…
kabatan@ Re[1]:Windowsユーザーがmacを使ってみて感じたこと(まきさん記載)(04/01) 背番号のないエースGさんへ ブログ訪問あ…
背番号のないエースGさんへ@ Re[1]:ミックスでブラウニーを焼いてみました(02/16) 訪問ありがとうございます。詳しくはこち…

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2010.02.03
XML

   お菓子探偵ハンナシリーズの『キャロット・ケーキ
がだましている』よりスカンジナビアン・アーモンドケーキ
を作ってみました。

キャロットケーキがだましている

  コーヒーと一緒に出すケーキを作ろうと
吟味した結果ハンナが作るのですが、
コーヒーだけでは駄目というのがミネソタ
の流儀らしいです。コーヒー出す相手は
その数時間前にケーキをかなり食べてる
んですが・・・・・。
  名前からしてスカンジナビアのアーモンド
ケーキなのでしょう。検索したら同じ様な
奴がありましたし。その辺が移民の多い
アメリカで、他の国のレシピが何げに
伝わりやすいんだなと思います。

  材料は小麦粉75グラム、バター56グラム、
グラニュー糖75グラム、生クリーム80cc、卵1/2個
(大きなサイズで1/2、普通サイズの卵なら2/3
ぐらいです。グラムで言うと35グラムぐらい?)、
ベーキングパウダー茶さじ1/2、アーモンドエッセ
ンス茶さじ1と1/2、アーモンドスライス適量です。

  卵と砂糖がふんわりとなるまで泡立てると
ありましたが、卵が少なくて大丈夫か~と
不安でした。でもふんわりとなりましたよ~。

IMG_4977.JPG

  型に紙を敷いて底にアーモンドスライスを
ふっておきます。
IMG_4979.JPG

  バターを溶かします。私はフライパンを
使用。なぜかというと、フライパンに付いた
バターで後でエリンギを炒めてしまおうと
企んでるからです。こうするとバターも
無駄にならないし、夕飯のオカズが一品
簡単に出来ますのよ~。ただし、綺麗な
テフロン系フライパンでなくてはいけませんが・・・。

IMG_4984.JPG

  バターを漉します。このような白い
カスは残します。

IMG_4987.JPG

  漉した澄ましバターを混ぜます。
後、アーモンドエッセンスも混ぜます。
  実はこれだけのアーモンドエッセンス
を一度に使うのは初めてです。結構キツイので
バニラエッセンスと一緒に一滴だけ入れる
か杏仁豆腐に少し使うしかしないのですが、
これだけ主体的に使用も珍しいかも。

IMG_4985.JPG

  生クリームを混ぜます。

IMG_4990.JPG

  小麦粉とベーキングパウダーを混ぜます。

IMG_4991.JPG

  交互に生クリームと小麦粉系を混ぜるのを
もう一度繰り返すと生地の出来上がりです。
結構固めの生地ですね。
IMG_4994.JPG

  型に入れて平らにします。

IMG_4998.JPG

  180度で30分、170度で10分焼きます。
温度調整が可能なら175度で40分焼いて
下さい。

IMG_5002.JPG

  15分網の上で放置、型から外して冷まします。
ひっくり返すケーキなのに上がかなり膨らんで
しまったので浮いています~(_ _;)。

IMG_5004.JPG

  香ばしくてかなり美味しいです。珍しく
レシピの量を半分に減らしただけで、
あとはそのまま作っています。
やはりハンナのレシピではないと
甘さは丁度いいのでしょうか・・・(_ _;)。
これは彼女考案でなくて違う人の
レシピなのですが・・・・。
  後少しアーモンドエッセンスがきついので
茶さじ1ぐらいで良さそうです。

IMG_5006.JPG






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2010.02.05 20:26:17
コメント(6) | コメントを書く
[お菓子探偵ハンナシリーズのスイーツ&料理] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:香ばしくて美味しいスカンジナビアン・アーモンドケーキ(02/03)  
てkてk  さん
アーモンドが香ばしそうでおいしそうです。私もなにかに使おうとおもって買ったバニラエッセンス、結局まだ1度も使ってません・・・('∀`)
ホットケーキにでもいれとこうかしらw (2010.02.05 21:42:46)

てkてkさんへ  
>アーモンドが香ばしそうでおいしそうです。私もなにかに使おうとおもって買ったバニラエッセンス、結局まだ1度も使ってません・・・('∀`)
>ホットケーキにでもいれとこうかしらw

一番簡単だとホットミルクに入れると砂糖を入れて無くても何となく甘く感じます。
ヨーグルトに垂らしてもいいかも。
-----
(2010.02.05 23:58:56)

Re:香ばしくて美味しいスカンジナビアン・アーモンドケーキ(02/03)  
Oh!みつみつ  さん
洋書のお菓子の件を読んでいて。
楽しいのが、日本語訳の絶妙さ。
たぶん「tea spoon」なんですよね。
それを「ティースプーン」じゃなくて「茶さじ」にするところ。
こういうのが、好きなんです。
ジンジャーブレッドが「生姜風味のパン」とか。
本物と文字から受けるイメージとが全然「別モノ」のこともあるけれど(笑)
このスカンジナビアン・アーモンドケーキは、
「本物にぴったり」な仕上がりになった気がしますよ。 (2010.02.06 10:48:35)

Oh!みつみつさんへ  
>洋書のお菓子の件を読んでいて。
>楽しいのが、日本語訳の絶妙さ。
>たぶん「tea spoon」なんですよね。
>それを「ティースプーン」じゃなくて「茶さじ」にするところ。
>こういうのが、好きなんです。
>ジンジャーブレッドが「生姜風味のパン」とか。
>本物と文字から受けるイメージとが全然「別モノ」のこともあるけれど(笑)

昔の児童文学とか読んでいると言葉の置き換えが本当に楽しいです。昔の訳者の人はさぞかし頭をひねったんだろうな~と思います。かえって直訳より美味しそうなイメージになることもありますよね。


>このスカンジナビアン・アーモンドケーキは、
>「本物にぴったり」な仕上がりになった気がしますよ。
-----
表面につや出しジャムを塗れば多分結構近いのではないかと思います。ただ、日本人向けにはもう少しエッセンスを控えた方が良さそう・・・。
(2010.02.06 11:41:20)

なるほど。  
ようちゃん さん
あとでフライパンのバターをつかっちゃおうと
いうところ、お料理上手な感じです!
アーモンドとコーヒーはよく合いますよね。
中にドライアプリコットとか入れても
おいしそう!! (2010.02.09 00:06:09)

Re:なるほど。(02/03)  
ようちゃんさん
>あとでフライパンのバターをつかっちゃおうと
>いうところ、お料理上手な感じです!

洗うのが楽になるし、おかずも出来て一石二鳥なのでずぼらな私はそうしています。
バターできのこを炒めると美味しいですよね。

>アーモンドとコーヒーはよく合いますよね。
>中にドライアプリコットとか入れても
>おいしそう!!
-----
フレーバー系のコーヒーでもありそうですよね。アーモンド味。
アプリコットやプルーン、オレンジピールも合いそうです。
(2010.02.09 11:49:57)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.

Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: