PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
ポトスポット
ペットの日記も更新してます。
コメント新着
ぷちまろ’ｓ COM
ぷちまろさん
チャマウの日常 チャマウさん
ニャースケ男爵の … ☆まぶみ☆さん
milkydays season２ milktea0629さん
チワワ専門 Wise☆Pu… wise☆purinさん
チャマウの日常 チャマウさん
ニャースケ男爵の … ☆まぶみ☆さん
milkydays season２ milktea0629さん
チワワ専門 Wise☆Pu… wise☆purinさん
フリーページ
2012年09月10日
テーマ： 暮らしを楽しむ(386651)
カテゴリ： ろくでもない日記
メッセージバード（メセバ）というアプリをインストールしたよ。
自分が発信したメッセージをメセバの登録してる世界中の人にランダムに届けるというシステム。
たいていは出会い系目的で使われている感じなんで、私は日本人は一切無視！！ｗ
ある時 「I studying English. Please someone tell me English！」 とメッセージを送ったんです。
すると、それを見た海外の人やら、日本在住の外国人からたくさんのお返事がありました。
私はまじめに習いたかったので「ok. Where are u living?」のようにyou を u に略す人などは省いて、文面がフランクでない人達とメッセージのやり取りを始めました。
その菜かで３人ぐらいに絞って、LINE とか Skype とかチャット形式でテキパキ会話ができるアプリに移動して、毎日英語にふれています。
一番親身な先生は、ロサンゼルスに住んでるSAMさん。
「私はあなたに英語を教える事ができます。最善をつくして頑張ります。私も日本語を勉強しています。」
と、英文で律儀なお返事をくれた人です。
チャットでの会話中に私の文章でおかしいところを直してくれます。
私の文法を改善しようと頑張ってくれていますｗ
最近では Eメールを交換して、私がSAMに手紙を書きます。
次の日（時差ありｗ相手は寝てるｗ）正しい英文法の訂正と、感想を送ってくれるんです。
いや～、本当にありがたいo(；△；)o
しかし、しかし、私の英語力がなさすぎて。。。書きたい事を英文に変換するのが一苦労ｗ
Google翻訳を使って単語を訳しながら自分で組み立てて書いていくのですが、
２０行ぐらいの手紙を英文に直すのに2時間もかかりますｗ
もう、脳みそはパンパンで終わるとぐったりするほどです。
普段脳みそ使ってないから（学生時代に勉強しなかったから？）。
今、お世話になってるのはSAM
普段世間話をするのが オマーンの女子大学生とコートジボワールの男性。
国の景色を見せてくれたり、食事やペットの写真も送ってくれる。
本当に毎日楽しいですｗ
今日も長時間かけてSAMに手紙を書く！！！
自分が発信したメッセージをメセバの登録してる世界中の人にランダムに届けるというシステム。
たいていは出会い系目的で使われている感じなんで、私は日本人は一切無視！！ｗ
ある時 「I studying English. Please someone tell me English！」 とメッセージを送ったんです。
すると、それを見た海外の人やら、日本在住の外国人からたくさんのお返事がありました。
私はまじめに習いたかったので「ok. Where are u living?」のようにyou を u に略す人などは省いて、文面がフランクでない人達とメッセージのやり取りを始めました。
その菜かで３人ぐらいに絞って、LINE とか Skype とかチャット形式でテキパキ会話ができるアプリに移動して、毎日英語にふれています。
一番親身な先生は、ロサンゼルスに住んでるSAMさん。
「私はあなたに英語を教える事ができます。最善をつくして頑張ります。私も日本語を勉強しています。」
と、英文で律儀なお返事をくれた人です。
チャットでの会話中に私の文章でおかしいところを直してくれます。
私の文法を改善しようと頑張ってくれていますｗ
最近では Eメールを交換して、私がSAMに手紙を書きます。
次の日（時差ありｗ相手は寝てるｗ）正しい英文法の訂正と、感想を送ってくれるんです。
いや～、本当にありがたいo(；△；)o
しかし、しかし、私の英語力がなさすぎて。。。書きたい事を英文に変換するのが一苦労ｗ
Google翻訳を使って単語を訳しながら自分で組み立てて書いていくのですが、
２０行ぐらいの手紙を英文に直すのに2時間もかかりますｗ
もう、脳みそはパンパンで終わるとぐったりするほどです。
普段脳みそ使ってないから（学生時代に勉強しなかったから？）。
今、お世話になってるのはSAM
普段世間話をするのが オマーンの女子大学生とコートジボワールの男性。
国の景色を見せてくれたり、食事やペットの写真も送ってくれる。
本当に毎日楽しいですｗ
今日も長時間かけてSAMに手紙を書く！！！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
