私の唇、温かいコーヒーのように
シャープと言うグループが歌っている
『ネ イプスル タットゥッタン コピチョロム
(私の唇、温かいコーヒーのように)』
♪
どうか お願い やめてちょうだいね
もう終わりだという話は・・・
私はいっつも始まりなのよ
あなたの事を愛する気持ちが
だんだんと大きくなってしまっている
私の事を よく知っているくせに
あなたが進んで行く道の地面に
なりたかった私は 短い間だったけれども
あなたの唇を温かくしてあげられたかしら？
コーヒーになりたかった私はまだあなたを
泣かせているでしょうね たぶん私は・・・
愛してる こんなにも愛していると言うのに
どうして、その気持ち以外にも必要なことが
沢山あるのかしら？ ねえ どうして？
今あなたに逢わなくなっても あなたを
泣かせてしまっていたかもしれない自分の事が
何故こんなにも嫌なのでしょうか。
もし夢だとしても嫌よ どうか行かないで
私は死んでしまうかもしれないわよ
このままで十分幸せなのよ
あなたはそれが分からないの？
もうこれ以上何も望まないわ
私は 昔（以前・過去）の愛だけを心に抱いて
あなたの想い出の中で生きなければならないの？
愛はどんどんと大きくなっていくと言うのに
このまま私を本当に手放すというの？
♪
と、こんな感じです。（著作権のからみが
ありますので途中省略しています。訳も多少
意訳というか、かなり間違っているかも
しれません 汗）
実際の曲を試聴して
みたい方は↓にアクセスして
http://www.k-pops.com/
無料の会員登録を済ませてから、
トップ画面の右側の方ににある『アーティスト名別』
で英語を選択してから、『Ｓ』をクリック。
すると『Sharp』が左側の上から3番目に
表示されると思います。
そこを、クリックして、2001-11月発売の
『4.5集 - Flat Album -』をクリック、
2番目の曲がこの曲です。
あとは、２曲目にチェックを入れて
試聴をクリック。
© Rakuten Group, Inc.
