３．携帯用（電子辞書、2005.1.2更新）
私の場合は携帯用にこれを使っていますが、皆さんはどんなのを使われていますか？
（１） シャープ電子 電子辞書 ＰＷ－Ｋ５００ （約１８０，０００ウォン／約１８，０００円、２００３年中頃）
韓国シャープ電子のこの電子辞典のサイトはここです。
http://www.sharp-korea.co.kr/realdic/brand/brand_prditm.asp?pid=179
（目的）いつも携帯してわからない単語があったときにすぐ引けるようにしています。韓国で生活していますので、私にとって必需品です。
（携帯性）なんと言っても携帯性を最優先しました。大きさ１１５ｘ７３．５（mm）、厚み１４．７（ｍｍ）で、男性ですとワイシャツのポケットにも入ります。ただ、ややかさばりますので、私はズボンのポケットに入れています。大きさもさることながら、やはり１５ｍｍ程度の薄さのため、ズボンのポケットに入れていてもさほど気になりません。重量も単４電池１本を含めて約１３０グラムです。
（単語の記録）一度引いた単語は自動的に「チェッカルビ（本のページの間と言う意味です）｣に記録されますので、復習にも便利です。この機能は他のシャープ電子の電子辞書にもありました（今後、購入されるかたは再確認ください。仕様変更、新製品に関してはフォローアップしていません。）。
（単語数）日韓（６9,500語）、韓日（65,900語）。メトロ韓日／日韓辞書を完全収録。
（暗い所での使用）バックライトがついていると夜暗くても見やすいのですが残念です。ちなみにシャープ電子の製品でバックライトがついているのはありません。
（その他のメーカ、日本での販売）シャープ電子以外で韓日／日韓の電子辞書を出しているところはありません。日本では店頭で売っていないようです。
（その他の機能）英韓（220,800語）、韓英（143,000語）、英英（162,000語、Oxford Advanced Learner’s Dictionary）等。
（２） シャープ電子 電子辞書 ＳＤ－Ｍ３５ （約１＊０，０００ウォン／約１＊，０００円、２００４年中頃）
韓国シャープ電子のこの電子辞典のサイトはここです。
http://www.sharp-korea.co.kr/realdic/brand/brand_prditm.asp?pid=230
機能は、基本的に（１）のＰＷ－Ｋ５００と同じです。
© Rakuten Group, Inc.
