PR
kao-mao
子育て英語でママもキッズも英語力UP！
Freepage List
Calendar
2008.03.27
カテゴリ： おウチ英語
出不精な私は、用事が無いときは、のんびり起きて家事をするので
子供を外遊びさせる前にあっという間にお昼･･･ということもよくあります。
今日もそんなのんびりペースの日でした。
娘が外に行きたがるので、仕方なく近くの公園を通って買い物へ
帰りにまた公園を通ってみると、
お砂場で外国人のママさん達が子供を遊ばせているではありませんかっ！！
チャ～ンスと思って、興味津々だけど踏み出せない娘を無理矢理引き連れて、
“ほら、hello!って言ってごらん。Say, hello！”
と言うとぼそぼそと“Hello"
フレンドリーなカナダ人のママさんはにっこり答え、
“Oh, nice to meet you! How are you?"
おぉ、定番フレーズ！しっかり娘も、
“I'm fine, thank you."
“What's your name?"と聞かれて、ここぞとばかりに得意気に、
“My name is ○○."
母、感動です！ちゃんと言えた～！！！すごいすごい～！！！
調子に乗った娘は、彼女と私が話していると（英語で）、
自分も話したかったらしく、アピールを細々と続け、
挙げ句の果てには“うるちゃ～い！！！ちずがにちて！”（訳：うるさい。静かにして）と。
いや、一番うるさいのはアナタですから。
日本人のご主人を持つ彼女は、日本語もお上手。
駅の向こう側に住んでいるけど、隣の市へお出かけしていてそのついでに｡｡｡と
いう感じで、たまたまこの公園に来てみたらしい。
いくら日本人のご主人を持つとは言え、実際育児に大きく関わるのは母親である彼女。
やっぱり市の支援センターの主催する登録制のクラスのこととか知らなかったようです。
幼稚園探しも始めなくちゃ･･･なんて言っていました。
外国で育児･･･。大変な思いすることも多々あるだろうな。
少なくとも“ママ達との情報交換”という点では不便だろうな･･･
“子供は一人なの？”と聞かれ、
“そうなよ～、もう一人欲しいんだけどなかなか難しくって～”
“あ、ウチもウチも”
なんて会話しているなら、もっと役立つ情報でもシェアすれば良かったよなぁ。
こんな感じで私も娘もすっかりご満悦で帰宅
また、お会いできるといいです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[おウチ英語] カテゴリの最新記事
-
英語絵本読み聞かせの会 2008.07.28 コメント(2)
-
体験型英語劇～ワイルドバンチ～ 2008.06.15 コメント(6)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
