Now it’s time to prepare rice fields for planting. Water has been introduced into rice fields and the ground has been graded into a smooth surface.
【Bon appétit !】
Today, many family names have ta (田) which means rice field as a component, a practice which can be largely attributed to a government edict in the early Meiji Period which required all citizens to have a family name. Many chose a name based on some geographical feature associated with their residence or occupation, and as nearly three fourths of the population were farmers, many made family names using ta. Some common examples are Tanaka (田中), literally meaning "in the paddy field;" Nakata (中田), "middle paddy field;" Kawada (川田), "river paddy field;" and Furuta (古田), "old paddy field."