PR
こずこず７９
スイスで性格の全く正反対のニコちゃんと遠距離恋愛中。スイスと日本を行ったり来たりの生活をしています。
カレンダー
コメント新着
MinieとLoLoの国際遠…
☆Minie☆さん
Aengeliのスイスぐー… Aengeliさん
yuppili's blog yuppiliさん
透明で澄んだスイス… ★ショコラ★さん
souljah lourantさん
Aengeliのスイスぐー… Aengeliさん
yuppili's blog yuppiliさん
透明で澄んだスイス… ★ショコラ★さん
souljah lourantさん
カテゴリ
2006年04月27日
カテゴリ： カテゴリ未分類
スイスに来て２週間が経ちました。
去年の３ヶ月、学校に行ってたのはなんだったのか？？というほどフランス語が喋れていない・・・
もともと話せないんやけど、でもまだ去年は勢いで話し掛ける自信があったのに、今はまだ耳も慣れていないから聞き取れないし、去年まで使っていた言葉もすぐに出てこない。。。なんてこったい！！！
友達から何通か、「あいのり、次スイスに行くでぇ～～！！！」
というメールが届いた。 ので、早速・・・・お散歩お散歩♪♪♪
ラブワゴン探し！！！！
すきあらばテレビに映ってやる根性で、近くの有名な教会やら町を歩いてみたった。
けど、まぁ～ったくピンクの車が見当たらぬ！！！
なんなら、ダンボールも忍ばそうかと思ったが・・・相方がいるので今回の出場。。。 辞退・・・；；
こんな小さい町に来るわけないかぁ・・・；；
あれは、撮影されてどのぐらいで日本に到着して放送されるのであろうか？
もし、今週にスイスが流れていたら、今は違う場所とかありえる。
告白したら違う国やったよね～確か？
しかし、誰かが告白するまでこんな小さい国で、どこをグルグルと回るのでしょう～？？
さて、話は変わって、みなさんは留学した時に買い物に困りませんでした？
去年もそうなんですが、今年もやってます、辞書片手の旅を・・・
カレーを作りたくて、どの肉を使ったらいいのか解らず肉コーナーの前で、約１０分の辞書タイム。。。
シャンプーやトリートメントが欲しくて、頭髪コーナーの前で１５分辞書タイム。。。
魚の名前を知りたくて、魚コーナーの前で１０分辞書タイム。。。
最近はその前にいるのが寒いので、メモって家で調べてます。かなりあやし～ですよ。商品見ながらなにかメモッてる、アジア人・・・
店員の目は冷たいこと。。。
もう知ってる方もいてはると思いますが、こずこずの一口メモ。
～～～～～～～～～お肉編～～～～～～～
tranche･･･うす切り（お腹）
ragout･･･シチューなどの煮込み用
entrecote･･･リブロース
escalops･･･エスカロップ、うす切り身
bouilli･･･ゆで肉
～～～～～～シャンプー編～～～～～～～
rincage･･･リンス
hydratant ･･･水分を与える
(creme hydratant ･･･モイスチャークリーム)
sechege･･･乾燥用
soin creme reparateur･･･こうかいてあったらトリートメントです。
～～～～～～その他～～～～～～
detartrer･･･湯あかを取る
vetri･･･窓ガラス用
plancher･･･床用
アクセント記号が打てないので、こんな感じで書いてあったらそれだと思ってください。
外にもまだまだありますので、こっちで住まれてるかた。教えてください☆
これだけは覚えてたらいいものを～～～～♪
去年の３ヶ月、学校に行ってたのはなんだったのか？？というほどフランス語が喋れていない・・・
もともと話せないんやけど、でもまだ去年は勢いで話し掛ける自信があったのに、今はまだ耳も慣れていないから聞き取れないし、去年まで使っていた言葉もすぐに出てこない。。。なんてこったい！！！
友達から何通か、「あいのり、次スイスに行くでぇ～～！！！」
というメールが届いた。 ので、早速・・・・お散歩お散歩♪♪♪
ラブワゴン探し！！！！
すきあらばテレビに映ってやる根性で、近くの有名な教会やら町を歩いてみたった。
けど、まぁ～ったくピンクの車が見当たらぬ！！！
なんなら、ダンボールも忍ばそうかと思ったが・・・相方がいるので今回の出場。。。 辞退・・・；；
こんな小さい町に来るわけないかぁ・・・；；
あれは、撮影されてどのぐらいで日本に到着して放送されるのであろうか？
もし、今週にスイスが流れていたら、今は違う場所とかありえる。
告白したら違う国やったよね～確か？
しかし、誰かが告白するまでこんな小さい国で、どこをグルグルと回るのでしょう～？？
さて、話は変わって、みなさんは留学した時に買い物に困りませんでした？
去年もそうなんですが、今年もやってます、辞書片手の旅を・・・
カレーを作りたくて、どの肉を使ったらいいのか解らず肉コーナーの前で、約１０分の辞書タイム。。。
シャンプーやトリートメントが欲しくて、頭髪コーナーの前で１５分辞書タイム。。。
魚の名前を知りたくて、魚コーナーの前で１０分辞書タイム。。。
最近はその前にいるのが寒いので、メモって家で調べてます。かなりあやし～ですよ。商品見ながらなにかメモッてる、アジア人・・・
店員の目は冷たいこと。。。
もう知ってる方もいてはると思いますが、こずこずの一口メモ。
～～～～～～～～～お肉編～～～～～～～
tranche･･･うす切り（お腹）
ragout･･･シチューなどの煮込み用
entrecote･･･リブロース
escalops･･･エスカロップ、うす切り身
bouilli･･･ゆで肉
～～～～～～シャンプー編～～～～～～～
rincage･･･リンス
hydratant ･･･水分を与える
(creme hydratant ･･･モイスチャークリーム)
sechege･･･乾燥用
soin creme reparateur･･･こうかいてあったらトリートメントです。
～～～～～～その他～～～～～～
detartrer･･･湯あかを取る
vetri･･･窓ガラス用
plancher･･･床用
アクセント記号が打てないので、こんな感じで書いてあったらそれだと思ってください。
外にもまだまだありますので、こっちで住まれてるかた。教えてください☆
これだけは覚えてたらいいものを～～～～♪
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
あいのり
lapin523
さん
あいのりは、放送されている国よりも実際は２，３カ国次に行ってるみたいよ。告白がなくても次に進んじゃうよ。
だから、もうスイスにはいないかもしんない。
お買い物のたびに辞書引き引きしながらやること、
地道な努力が自分の糧になるから、絶対無駄にはならないからがんばれ～ (2006年04月28日 08時26分02秒)
だから、もうスイスにはいないかもしんない。
お買い物のたびに辞書引き引きしながらやること、
地道な努力が自分の糧になるから、絶対無駄にはならないからがんばれ～ (2006年04月28日 08時26分02秒)
Re:スイス生活～その１～(04/27)
honeymagg
さん
あいのりスイスに来たのは随分前だったらしいよ。 だからもう今はほかの国なんじゃない？
辞書片手に買い物だなんてえらいなぁ。 あたしはいっつもてきとーだよ。 想像力働かせて 笑
一口メモ参考にさせてもらうねぇ (2006年04月28日 13時24分57秒)
辞書片手に買い物だなんてえらいなぁ。 あたしはいっつもてきとーだよ。 想像力働かせて 笑
一口メモ参考にさせてもらうねぇ (2006年04月28日 13時24分57秒)
やっほ！！
Aengeli
さん
スイスもう去ったって聞いたよ！だれだったけ？？Yuppiliちゃん？？あいのりって聞いたことあるんだけど結局一回も見たことないんだよねぇ・・。車で皆で旅行する番組なの？スイステレビで紹介されるのねぇ！！
(2006年04月28日 15時11分53秒)
Re:スイス生活～その１～(04/27)
Niconico さん
あいのり、やっぱりもうスイスにはもういないのね～。残念。見たかったよぉ。
こずこずちゃんの一口メモかなり参考になりました。私はもうずいぶんスイスに住んでるけど、知らない単語がいっぱい・・・（やばいよね）
ちゃんとメモって辞書で調べてっていうこずこずちゃん尊敬するよ。がんばって続けてね！私はもう半分あきらめはいってるからねー・・・ (2006年04月28日 15時32分21秒)
こずこずちゃんの一口メモかなり参考になりました。私はもうずいぶんスイスに住んでるけど、知らない単語がいっぱい・・・（やばいよね）
ちゃんとメモって辞書で調べてっていうこずこずちゃん尊敬するよ。がんばって続けてね！私はもう半分あきらめはいってるからねー・・・ (2006年04月28日 15時32分21秒)
Re:スイス生活～その１～(04/27)
norigael
さん
すごーーい ちゃんと勉強してるね。。。
参考になるよ。
それにしても、あいのりスイス入りしたね。リヒテンシュタインに入った時はどうなることやらと思ったけど、すぐにスイスで安心した～
(2006年04月28日 18時55分43秒)
参考になるよ。
それにしても、あいのりスイス入りしたね。リヒテンシュタインに入った時はどうなることやらと思ったけど、すぐにスイスで安心した～
(2006年04月28日 18時55分43秒)
買い物
singe8
さん
えら～いっ！！ちゃんとメモって調べてってやってるんやぁ。あたしは見た目から想像して買ってる。めっちゃ適当・・・(苦笑) すごい参考になる～。こずこずさんが書いてるのメモっておこう～☆
(2006年04月28日 20時41分08秒)
Re:スイス生活～その１～(04/27)
**ai**
さん
いや！チミは十分しゃべれてる。すげー(ﾟДﾟ;)。
こずこずちゃんの頑張りが、アタシを刺激した(*´∀`)ﾉアタシもフラ語、がんばるよ。ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ ありがとお。 しかし、ラブワゴンの件は、知らなかったのあたしらくらいなのかしらね？････笑 (2006年04月28日 21時44分18秒)
こずこずちゃんの頑張りが、アタシを刺激した(*´∀`)ﾉアタシもフラ語、がんばるよ。ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ ありがとお。 しかし、ラブワゴンの件は、知らなかったのあたしらくらいなのかしらね？････笑 (2006年04月28日 21時44分18秒)
Re:スイス生活～その１～(04/27)
saya4680
さん
こんにちわ。あいのりはスイス通過したんですか～知らなかった。。。日本にいてもあいのり見てませんでした。見とけばよかった…
私も相方の話すフランス語とルクセンブルグ語さっぱり分かりません。覚えるには時間がかかりそうです。あと、こずこずさんの体調は大丈夫ですか？ (2006年04月29日 16時22分36秒)
私も相方の話すフランス語とルクセンブルグ語さっぱり分かりません。覚えるには時間がかかりそうです。あと、こずこずさんの体調は大丈夫ですか？ (2006年04月29日 16時22分36秒)
Re:スイス生活～その１～(04/27)
keikobeat
さん
私もしたわ、スーパーでの辞書片手ショッピング（笑）。でもって、私のドイツ語すでにやばい。
ホテルにきたドイツからのお客さんにはドイツ語で喋りかけるようにしてるのだけど会話は続かないし（笑）。こずこずさん、今回は学校いくんですか？
これからスイスは天気良くなるだろうし（ってもう良いかな？）楽しいこと満載だー。
ＢＢＱとかしたーい☆ (2006年04月30日 09時54分20秒)
ホテルにきたドイツからのお客さんにはドイツ語で喋りかけるようにしてるのだけど会話は続かないし（笑）。こずこずさん、今回は学校いくんですか？
これからスイスは天気良くなるだろうし（ってもう良いかな？）楽しいこと満載だー。
ＢＢＱとかしたーい☆ (2006年04月30日 09時54分20秒)
Re:スイス生活～その１～(04/27)
yukie51
さん
おいっす！
こずこずちゃんの辞書片手の努力、本当に尊敬するし、刺激されたよ。ありがとう。
そんでもって、私の持ち歩きメモにこずちゃんの一口メモを書き取らせてもらいましたわ☆
あいのり、日本でいつも見てたから、
スイス編見たかったな～。 (2006年05月02日 22時14分11秒)
こずこずちゃんの辞書片手の努力、本当に尊敬するし、刺激されたよ。ありがとう。
そんでもって、私の持ち歩きメモにこずちゃんの一口メモを書き取らせてもらいましたわ☆
あいのり、日本でいつも見てたから、
スイス編見たかったな～。 (2006年05月02日 22時14分11秒)
さすがこずこずﾁｬﾝ！
yuppili
さん
えらいね～。私なんて肉なんて全部適当に見た目だけで買ってたよ。
一口メモ：シャンプー編、参考にさせて頂きま～す☆
スイスにもトリートメントあったんだねぇ。やっぱ辞書持たずに買い物行く私は欲しいもの見つけられるわけないよね･･･。
こずﾁｬﾝの頑張りに刺激されましたよん☆
(2006年05月03日 22時28分33秒)
一口メモ：シャンプー編、参考にさせて頂きま～す☆
スイスにもトリートメントあったんだねぇ。やっぱ辞書持たずに買い物行く私は欲しいもの見つけられるわけないよね･･･。
こずﾁｬﾝの頑張りに刺激されましたよん☆
(2006年05月03日 22時28分33秒)
lapin523さん
こずこず７９
さん
先週友達がチューリッヒに居てて、あいのりの話したら、それっぽいのを見たと発言！！
ぎこちなくチューリッヒ湖を歩いてたらしい。どこから見ても日本人に見えたって言うてたから。。。
まだおるかも？！？！
(2006年05月05日 18時32分12秒)
ぎこちなくチューリッヒ湖を歩いてたらしい。どこから見ても日本人に見えたって言うてたから。。。
まだおるかも？！？！
(2006年05月05日 18時32分12秒)
honeymaggさん
こずこず７９
さん
あいのりは、もしやまだおるかもよ！！
チューリッヒで友達がそれらしき人々を見たって！！
だからまだローザンヌ歩くべし！！！
こずこずは想像力ないから、こんな感じでしか無理なのよ；
帰ってきたら一緒に買い物行こう！！
(2006年05月05日 18時34分43秒)
チューリッヒで友達がそれらしき人々を見たって！！
だからまだローザンヌ歩くべし！！！
こずこずは想像力ないから、こんな感じでしか無理なのよ；
帰ってきたら一緒に買い物行こう！！
(2006年05月05日 18時34分43秒)
Aengeliさん
こずこず７９
さん
むか～しあいのりを見てたんやけど、こっちに来る前は全くみてなくて、メンバーがわからない！！
あいのりに出てた人がAV女優になってるのは知ってる？？びっくりだぁ・・・
(2006年05月05日 18時36分43秒)
あいのりに出てた人がAV女優になってるのは知ってる？？びっくりだぁ・・・
(2006年05月05日 18時36分43秒)
Niconicoさん
こずこず７９
さん
いやいや、参考になるかどうかはわからんよ、これ。
最低限の生活のために知っておきたかったからさぁ。
失敗したこと何回もあるから、このような地道な努力をしてるわけで・・・
失敗といえば・・また日記に書かせてもらいます； (2006年05月05日 18時39分05秒)
最低限の生活のために知っておきたかったからさぁ。
失敗したこと何回もあるから、このような地道な努力をしてるわけで・・・
失敗といえば・・また日記に書かせてもらいます； (2006年05月05日 18時39分05秒)
norigaelさん
こずこず７９
さん
勉強っていうか、生活の為ね・・
普段はまぁ～ったく勉強してましぇん；；
やばいよ、単語忘れてるもん。自分の脳みそ見てみたいほど、カスカスやでぇ。。。
あいのりはみしやまだ居るかもよ！！
先週にチューリッヒでの目撃証言あり！！
(2006年05月05日 18時41分30秒)
普段はまぁ～ったく勉強してましぇん；；
やばいよ、単語忘れてるもん。自分の脳みそ見てみたいほど、カスカスやでぇ。。。
あいのりはみしやまだ居るかもよ！！
先週にチューリッヒでの目撃証言あり！！
(2006年05月05日 18時41分30秒)
singe8さん
こずこず７９
さん
誉めてもらって、おおきになぁ☆
また日記にも書かせてもらうけどかなりの失敗談があるから地道に調べないと生きていけないのよ、私・・・笑うで。
こんなにまで想像力がないものかと；
参考にしてもらったら嬉しい♪
(2006年05月05日 18時43分51秒)
また日記にも書かせてもらうけどかなりの失敗談があるから地道に調べないと生きていけないのよ、私・・・笑うで。
こんなにまで想像力がないものかと；
参考にしてもらったら嬉しい♪
(2006年05月05日 18時43分51秒)
**ai**さん
こずこず７９
さん
いえいえ・・・しゃべれてまへんよ；
COINを「コイン」と見間違えるぐらいですから･･･
これで想像力がないのは、十分おわかりで！？｛笑｝
少しでも耳が慣れたらいいけど、まだ慣れないわ；
フランス語のスランプ入りそう・・・
また一口メモあったら教えてね♪
(2006年05月05日 18時46分39秒)
COINを「コイン」と見間違えるぐらいですから･･･
これで想像力がないのは、十分おわかりで！？｛笑｝
少しでも耳が慣れたらいいけど、まだ慣れないわ；
フランス語のスランプ入りそう・・・
また一口メモあったら教えてね♪
(2006年05月05日 18時46分39秒)
saya4680さん
こずこず７９
さん
あいのりは、まだまだあきらめちゃ～いけないよ！！
チューリッヒで目撃証言あり！！
しかも先週に！今週日本で放送されたから、1週間で送って編集しているとみた！！
まだローザンヌを歩くべし！！
日本に帰るのは、まだはやいよ～まだスイスに居たら？？♪～
(2006年05月05日 18時49分17秒)
チューリッヒで目撃証言あり！！
しかも先週に！今週日本で放送されたから、1週間で送って編集しているとみた！！
まだローザンヌを歩くべし！！
日本に帰るのは、まだはやいよ～まだスイスに居たら？？♪～
(2006年05月05日 18時49分17秒)
keikobeatさん
こずこず７９
さん
やっぱりするでしょ～？
スイスって、まずドイツ語、フランス語、イタリア語の順番に説明が書いてあるでしょ？？
最初わからなくてドイツ語をフランス語の辞書で調べてたねん・・・情けない；；
フランス語しかわからないから、ドイツ語の一口メモがなくてごめんね。。。
でも、これっぽいスペルかもよ。 (2006年05月05日 18時51分41秒)
スイスって、まずドイツ語、フランス語、イタリア語の順番に説明が書いてあるでしょ？？
最初わからなくてドイツ語をフランス語の辞書で調べてたねん・・・情けない；；
フランス語しかわからないから、ドイツ語の一口メモがなくてごめんね。。。
でも、これっぽいスペルかもよ。 (2006年05月05日 18時51分41秒)
yukie51さん
こずこず７９
さん
おいっす！・・・ひさびさの響き☆
（故）いかりや長介？？
一口メモ参考にしていただいたら嬉しいよ、ありがとう・
これ以上にもっともっといっぱいかいてあるんやけど、自分がメモって帰るだけで一日かかりそうで；；
yukieちゃんも何かあったら教えてね☆
(2006年05月05日 18時54分42秒)
（故）いかりや長介？？
一口メモ参考にしていただいたら嬉しいよ、ありがとう・
これ以上にもっともっといっぱいかいてあるんやけど、自分がメモって帰るだけで一日かかりそうで；；
yukieちゃんも何かあったら教えてね☆
(2006年05月05日 18時54分42秒)
yuppiliさん
こずこず７９
さん
「さすがこずこずﾁｬﾝ！」
いいねぇ～このタイトル☆
これ、わたしの一口メモにしよ！っと♪うふっ☆
想像力はないから、調べないと、去年のように悪夢の失敗があるからねぇ・・・yuppiliちゃんが大笑いした、あの事件・・・また日記に書くわ。
写真もしっかり撮って載せるから、べべちゃんと一緒に笑ってやって☆
(2006年05月05日 18時59分48秒)
いいねぇ～このタイトル☆
これ、わたしの一口メモにしよ！っと♪うふっ☆
想像力はないから、調べないと、去年のように悪夢の失敗があるからねぇ・・・yuppiliちゃんが大笑いした、あの事件・・・また日記に書くわ。
写真もしっかり撮って載せるから、べべちゃんと一緒に笑ってやって☆
(2006年05月05日 18時59分48秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
