PR
こずこず７９
スイスで性格の全く正反対のニコちゃんと遠距離恋愛中。スイスと日本を行ったり来たりの生活をしています。
カレンダー
コメント新着
MinieとLoLoの国際遠…
☆Minie☆さん
Aengeliのスイスぐー… Aengeliさん
yuppili's blog yuppiliさん
透明で澄んだスイス… ★ショコラ★さん
souljah lourantさん
Aengeliのスイスぐー… Aengeliさん
yuppili's blog yuppiliさん
透明で澄んだスイス… ★ショコラ★さん
souljah lourantさん
カテゴリ
2006年05月12日
カテゴリ： カテゴリ未分類
こっちに来て一ヶ月が経ちました。。。
一ヶ月もしないうちに、ある病気が発生しました。。。
日本に帰りたい病
重症でした。 末期でしたね。 誰も手におえませんでした。
第一原因は、自分ひとりで何もできないこと。
たった証明写真撮るのも、やりなおしボタンが分からず顔半分映った失敗写真がプリントされたり・・・
第二原因は、カナダから来た友達を案内してて、お金をユーロに変えようと思ったけど銀行員の説明がわからず英語に変えられ、案内していたはずの友達に案内されたり・・・
（友達は英語わかります）
第三原因は、毎日ヒマ。掃除ぐらいで何にもすることがありませんでした。
極めつけは、相方とフランス語で会話をするように生活を変えていってるが、私の言ったフランス語を全て言い直しながら聞いてくれる時とか・・・
言い直されるのはいいことなんやけど、言い直されると「そうなんや～」と間違った文を考えてたら、言いたい事を忘れてしまい会話がなくなるんです。
日本語で話せば相方は解ってくれるのですが、自分が日本語話したことによって自分自身に負けた気がして気分が悪い。
相方とも会話が少なくなってたこともイライラでした。
一番の理解者と距離があった感じがして、これが大きなポリープとなり、今週初め手術をしました。
手術法は・・・たくさん泣く。
辛いことは我慢せずに、沢山泣き喚きました。
相方にぶち当たるぐらい不満を言いまくる。
自分で何も出来なかったことも、何もかも言いまくる。
フランス語を聞かない。
ラジオを消しウルフルズを爆音で聴く。そして歌う。
（我が家はテレビがありません）
手術後はフランス語を話さない、聞かない。
これが大成功となり、退院後は元気に生活をしております。
簡単な手術のようで、ここまで至るには相当の我慢と努力が必要でした。。。
まだいけるやろ～、まだ大丈夫やろ～、って自分に言い聞かせながら。でも手術を受けて正解でした♪
改善法は・・・無理をしない。
趣味を作る。
私の場合は、週一の子ども会で子ども達に保育がしたいので、その
準備を毎日作ること。
掃除。これは仕方なく。
楽しくフランス語を覚える。
これは日本語に置き換えて、どうしたら覚えられるか、日本語に似
た言葉はないかと探してみる。
例えば・・・坂東英二を思い出して下さい。
Vendre ヴァーンドル（売る）
板東英二がピストルで撃たれたとこを考え・・・
バーんどーう～バーン ドーゥ～ バーンドル
「バ～ンドゥ」（結構無理やり；）
vendeur ヴァンドゥール（売り手｛男店員の場合｝）
vendeurse ヴァンドゥーズ（売り手｛女店員の場合｝）
｛男店員編｝板東～ばんどう～バンドウ～ヴァンドゥ～
｛女店員編｝板東さんが沢山いるとこを考えて・・・
板東’ｓ ～ばんどう’ズ ～ヴァンドーズ･･･
ananas アナナ（パイナップル）
真中にアナが空いてるから穴ナ。。。
（そんなあほな）
まぁ、こんなアホなことばっかり考えてる毎日でございます
去年NHKのイタリア語講座で、パパイヤ鈴木がダンスで語学を学ぶ方法をしていたのがきっかけで、こんなアホな覚え方をしている次第でございます。
また、いつこのような病気が襲ってくるかわかりませんが、その時はまたこの改善法を試してみたいと思います。
NHKフランス語講座からオファー、来ないかなぁ～～？！ ♪
一ヶ月もしないうちに、ある病気が発生しました。。。
日本に帰りたい病
重症でした。 末期でしたね。 誰も手におえませんでした。
第一原因は、自分ひとりで何もできないこと。
たった証明写真撮るのも、やりなおしボタンが分からず顔半分映った失敗写真がプリントされたり・・・
第二原因は、カナダから来た友達を案内してて、お金をユーロに変えようと思ったけど銀行員の説明がわからず英語に変えられ、案内していたはずの友達に案内されたり・・・
（友達は英語わかります）
第三原因は、毎日ヒマ。掃除ぐらいで何にもすることがありませんでした。
極めつけは、相方とフランス語で会話をするように生活を変えていってるが、私の言ったフランス語を全て言い直しながら聞いてくれる時とか・・・
言い直されるのはいいことなんやけど、言い直されると「そうなんや～」と間違った文を考えてたら、言いたい事を忘れてしまい会話がなくなるんです。
日本語で話せば相方は解ってくれるのですが、自分が日本語話したことによって自分自身に負けた気がして気分が悪い。
相方とも会話が少なくなってたこともイライラでした。
一番の理解者と距離があった感じがして、これが大きなポリープとなり、今週初め手術をしました。
手術法は・・・たくさん泣く。
辛いことは我慢せずに、沢山泣き喚きました。
相方にぶち当たるぐらい不満を言いまくる。
自分で何も出来なかったことも、何もかも言いまくる。
フランス語を聞かない。
ラジオを消しウルフルズを爆音で聴く。そして歌う。
（我が家はテレビがありません）
手術後はフランス語を話さない、聞かない。
これが大成功となり、退院後は元気に生活をしております。
簡単な手術のようで、ここまで至るには相当の我慢と努力が必要でした。。。
まだいけるやろ～、まだ大丈夫やろ～、って自分に言い聞かせながら。でも手術を受けて正解でした♪
改善法は・・・無理をしない。
趣味を作る。
私の場合は、週一の子ども会で子ども達に保育がしたいので、その
準備を毎日作ること。
掃除。これは仕方なく。
楽しくフランス語を覚える。
これは日本語に置き換えて、どうしたら覚えられるか、日本語に似
た言葉はないかと探してみる。
例えば・・・坂東英二を思い出して下さい。
Vendre ヴァーンドル（売る）
板東英二がピストルで撃たれたとこを考え・・・
バーんどーう～バーン ドーゥ～ バーンドル
「バ～ンドゥ」（結構無理やり；）
vendeur ヴァンドゥール（売り手｛男店員の場合｝）
vendeurse ヴァンドゥーズ（売り手｛女店員の場合｝）
｛男店員編｝板東～ばんどう～バンドウ～ヴァンドゥ～
｛女店員編｝板東さんが沢山いるとこを考えて・・・
板東’ｓ ～ばんどう’ズ ～ヴァンドーズ･･･
ananas アナナ（パイナップル）
真中にアナが空いてるから穴ナ。。。
（そんなあほな）
まぁ、こんなアホなことばっかり考えてる毎日でございます
去年NHKのイタリア語講座で、パパイヤ鈴木がダンスで語学を学ぶ方法をしていたのがきっかけで、こんなアホな覚え方をしている次第でございます。
また、いつこのような病気が襲ってくるかわかりませんが、その時はまたこの改善法を試してみたいと思います。
NHKフランス語講座からオファー、来ないかなぁ～～？！ ♪
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
