No1からのつづき




magickal currents to the mystery schools. The power flow is moving from
the places of power to ceremonial centers. Instead of 7 it is flowing into
12 locations. One Mystery School must be linked to each location to and
will manifest the process of the magickal current and ray corresponding
to that place in the near future.

このプロセスは、ミステリー・スクールへのエネルギーとマジカル・カレント（マジカルな電気的流れ）の源であるところの場からのパワーを他のところへ移すことになりました。　これらのパワーの流れは、パワー・スポットからセレモニアル・センターへと移行しています。　７つの代わりに１２の場所へと流れるようになっていくわけです。　ミステリー・スクールは一つ一つがそれぞれの場所と繋がらなくてはならず、そしてそれは、マジカル・カレント（マジカルな電気的な流れ）とレイ（光線）との性質的な相応のプロセスを近い将来、現実化していくでしょう。　

This means, the number of Mystery Schools has increased from 7 to 12. Metatron and Marabiel have been giving discourses about this upcoming change in the mystery schools since September. On Friday morning the restructuring began to support this change.

これは、ミステリー・スクールの数が７から１２に増えるという事を意味します。　メタトロンとマラビエルは、9月以来、ミステリー・スクールに起こる変化について教えを与えていました。　　そして事実先週の金曜の朝にこの変化をサポートする変成が始まりました。



According to the channeling, each of the 12 schools is to hold an Archangelic Ray from the first quorum of Archangels. The ray, anchored in a ceremonial center will provide the magickal current and “theme” the mystery school works through. The contact behind the energy is that of the Archangel and the Planetary team working under the Archangel.

１２のスクールは第一院の大天使からのエネルギーを保持する事となります。　このレイ（光線）は、マジカル・カレント（マジカルな電気的な流れ）とそのミステリー・スクールを通してワークする「テーマ」を提供するセレモニアル・センターにアンカーされます。　このエネルギーの背後にあるコンタクトは、大天使のものであり、大天使の下で働くプラネタリー・チームのものです。



During the next 9 months we will be supported with tremendous energy from Galactic Center to establish 12 new mystery schools. After that time, each school must be functioning in a leadership role and teaching according to the purpose the Archangel and God will define.

次の9ヶ月の間、私達は１２の新しいミステリー・スクールを構築するため巨大なエネルギーによるギャラクティック・センターからのサポートを得ることとなります。　その後、それぞれのスクールはリーダーとして、また、大天使と神が表現する目的に沿って機能しなければなりません。　



Each school will have 3 to 5 years to function in the current paradigm. Within 5 years from now, the Mystery Schools will be restructured again, with 22 Schools leading humankind into the next evolutionary step. In a sense, the 12 will be the “training” schools for the 22 schools to follow in just a few years.

１２のそれぞれのスクールは、現存のパラダイムで3－5年間の機能があります。　そして今後５年以内に、ミステリー・スクールは再度編成され、12から22のスクールによって次の改革的なステップへと人類をリードしていくこととなります。　その理由で、先発の１２のスクールは、次の数年に追従する２２のスクールの「トレーニング」スクールとなります。


The 22 will each hold a Ray from the 2nd quorum of Archangels. Each Ray will supply a key that will “unlock” one of the paths of ascension up the tree of life. Each school must be fully prepared to work together, in proper sequence, to work the keys in the right order for the ascension to manifest. Each school must be fully contacted by the Archangel sourcing the ray and the key in order to work appropriately for the benefit of all humankind.

それぞれの２２のスクールは、第二院の大天使からのレイ（光線）を保持する事になります。　それぞれの光線は、生命の樹をアセンションする小径を「解除」するキー（鍵）を与えます。　それぞれのスクールは正しい手順に従って、アセンションのためのキー（鍵）をワークさせるために、共に働く事を完全に準備しなければなりません。　それぞれのスクールは、全人類へ恩恵をもたらすために適宜ワークできるよう大天使に源を置く光線とキー（鍵）とに完全に繋がらなければなりません。



As Initiates, and leaders of light we have been given a very big mission and responsibility for 2007! Each of us must be in top condition physically, psychologically, and “on our contacts”. Our spiritual gifts must be open and functioning at the highest degree of accuracy and empowerment. We, who are the leadership teams must be anchored in the energy of Wisdom, Power, and Love! Everything else will flow from these three rays.

２００7年のために、イニシエートとして、光のリーダーとして、私達は非常に大きなミッションと責任を与えられました。　私達のそれぞれが、肉体的に、心理的に、そして「私達の繋がりにおいて」最上のコンディションでなければなりません。　私達のスピリチュアル・ギフトは開かれ、最高度の正確さとエンパワーメントで機能する必要があります。　私達、リーダーのチーム達は、知恵、パワーそして愛のエネルギーにアンカーされていなければなりません。　その他の事は、この3つの光線に従ってやがてやってくるでしょう。





No３へつづく