PR
Category
Calendar
Comments
「いつも風景を英語に」 の続編です。
昨日は、
「自分の目に入ってきたものを英語で表してみる」
でしたが、このトレーニングをしばらくやってみて慣れてきたら、
次はこちらの方法も試してみてください。
前回と同じで、場所は、どこでもOK。
家の中でも、近所を散歩中でも、街に出かけてもいいので、
心の中で スタート ! と号令をかけます。
今度は、
「自分が今思っていること、今感じたことを、
英単語で表現してみる」
これだけです。
言うなれば(I am) ~ とか(It is) ~とつくような感じ。
腹ペコなら hungry 暑いなら hot
というように、単語だけでいいので、
今の 自分の状況を英語で表して みてください。
やってみると、今回もなかなか言葉が出てこずに
意外と難しいことがわかると思います。
「えっと・・・、まぶしいって英語でなんだっけ?」
と、自分のなかで、翻訳しようとしていたら、まだまだです。
「この、すごく明るくて目がつぶれそうな感じって
何て言うんだっけ?」
と、自分のフィーリングを英語に直接リンクさせようと
なってきてくれば、単語は実際に出てこなてもOK。
英語脳が発達してきている証拠です。
英語脳の訓練法 その2(いつもの生活を… October 31, 2011
英語脳の訓練法 その2(いつもの生活を… October 28, 2011
英語脳の訓練法 その1(ルー語の達人に… October 24, 2011