LUKE'S HOME

LUKE'S HOME

Jul 3, 2009
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
昨日 大学生のコから教えてもらったこの曲

ほのぼのしててイイ感じwww

RADWIMPS の by my side という曲らしい^^

日本人なんだけど英語の歌詞( ̄m ̄;)

なんとなぁ~く
わかるけど 活字にできにゃいσ(м・ω・ё)

秘密兵器!

弟に訳してもらっちった( ´艸`)ムププ



you tube で聞いてみてニャd(d゚∀`=)♪



・・・・・弟曰く 微妙な英語らしいですが^^;・・・・・・

今、分ったよ、君と一緒に居るから幸せだってこと。
本当に必要なのは君だけ、
君以外のことは何の意味もない。

’愛’という言葉は僕にとって本当に必要
他の言葉は僕にとって何の意味もないから。
’愛’という言葉は僕にとって本当に必要
他の言葉は全て嘘になるから。

そばにいて、・・・・・・・
そのままそばにいて・・・・・

今、分ったよ、君がいなくなって
しまったから寂しいってことを。
君、君のこと、僕のこと、君のこと(僕は君?)っていう
フレーズを何度も何度も繰り返すよ、君が戻ってくるまで。

’愛’という言葉は僕にとって本当に必要
このすべての感情が行くべき場所が必要なんだ
’愛’という言葉は僕にとって本当に必要
どうか戻ってきて頬にキスをして

そばにいて、・・・・・・・
そのままそばにいて・・・・・

流るる意志を以て 動かぬ意味を越え
僕には二つ心臓がある 君を思うと動き出すのが・・・

そばにいて、・・・・・・・
そのままそばにいて・・・・・


あなたは私の物だと君は言ったね、
そしていつも’Hi'の代わりに僕にキスをしたね
でも、それは全てが君と一緒だってことではないみたい。
でも、君はよくハグをおねだりしたり、僕にいたずらをしたね。
共有した全てのハグやいたずらは今では壊れた(消えた)夢と呼ぶ。

頭の中でこれまでの全ての経験が、単に時間の無駄だったと
嘘をついたとき、自分が嫌になる。

だから、僕は君の為にこの曲を書いた、そして僕の為にも、
いっぱいの感謝と涙、’I love you'が詰まったペアリングに。

この歌はもうすぐ終わるけど、僕たちも終わるわけじゃない。
いつか、君が戻ってきて’Hi'と言う時に備えて。









お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Jul 3, 2009 09:50:39 AM
コメント(0) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

Profile

LUKEママ

LUKEママ

Favorite Blog

わんわん×KIDS aluさん
★きよしとふじこの部… ミヨミヨ329さん
ミッシェルの社会人… ミッシェル7359さん
犬、春生まれ にくやさいさん
☆☆Bambiのあしあと☆☆ chocobambiさん
Just between y… babykeyceさん
バカネコ日記 海獣トドさん
楽犬生活 なかじいさんさん
ぐうたら?日記 ぐうたら子さん
*My Dear* ラヴリクままさん

Comments

無料@ アクセス記録ソフト 無料 楽天 アクセス記録ソフト! http:/…
無料@ アクセス記録ソフト 無料 楽天 アクセス記録ソフト! http:/…
LUKEママ @ Re[1]:あけましておめでとうございます♪(01/01) ミヨミヨ329さん >なかなかブログに書…
LUKEママ @ Re:おめでとうございます(01/01) babykeyceさん こちらこそよろしくです…

Shopping List

先着順に発送!11月6日カニ漁解禁!越前/若狭の冬の味覚![ますよね/せこガニ/せこ蟹/セコガニ]販売終了前に!数量限定★5979円送料無料!新物&茹でたて未冷凍 越前/松葉せいこ蟹(香箱蟹)(5ハイ前後/足折れアリ)(2-3人前) 2個で500円OFFクーポン有(日本海産)【2ヶ月限定旬の味覚】[かに/カニ/せいこがに/せこがに]BLACK FRIDAY SALE ブラック フライデー セール
【送料無料 未冷凍】 朝獲れの新鮮な美味しさをご堪能、実が詰まって、富山の紅ズワイガニの味噌が旨い、富山のギフト、お土産、誕生祝いに【送料無料 未冷凍】 紅ズワイガニ 訳有5杯 (ゆで後200g?300g/杯) 富山 ボイル 姿 蟹 訳あり 滑川産地より直送 ベニズワイガニ ゆでがに 茹で蟹 かに カニ 紅ズワイ 富山の紅ずわいがに ギフト 富山 お土産 お歳暮 誕生
驚く保湿力を持つニュージーランド産ハラケケ抽出物を83%配合THE SAEM ザ セム アーバンエコ ハラケケ エマルジョンEX 140ml スキンケア 乳液・ミルク
【5400円以上ご購入で送料無料】THE SAEM ザ セム アーバンエコ ハラケケ トナー 180ml スキンケア 化粧水・ローション
【7560円以上ご購入で送料無料】【サンプル品】THE SAEM ザ セム スネイル エッセンシャル EX ディープ クレンジングフォーム 150g スキンケア クレンジング
【送料無料】うなぎ 国産うなぎ 手焼き、秘伝タレ、備長炭 すべてにこだわった杉山商店のうなぎうなぎ 国産鰻【ギフト】【7/22土用の丑の日】【送料無料】日本一の愛知三河一色産 ウナギ長焼蒲焼 140g以上 5本【冷凍便配送】【注文後2,3日営業日以内に出荷】

Calendar


© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: