PR
みやた みぇ
日記を続けられない私ですが、、、これを機会に始めてみました。
Freepage List
Comments
2007年07月03日
カテゴリ： カテゴリ未分類
英会話教室に通って3ヶ月。
予習復習をきちんとしていないので、上達はホンのわずかですが、
全然読む気の起きなかった、英文法の本を読むようになりました。
「ビッグファットキャット」の著者向山敦子さんが
「英文法の本がとても役に立った」と書いていたのを思い出しました。
なるほど、、、そういうことなのね、、、ということがあって、なんだかうれしいです。
で使っている英文法の本は私が高校生のときに使っていたもの。
なんと20年以上（って書いていいのか？）まえのもの。
訳し方が、古いです。
たとえば、、、Could I sit here?は
「ここに座ってもよろしゅうございますか？」
「いまどきこんな日本語使う人いないって。」と突っ込みつつ、、、
楽しませていただいています。
予習復習をきちんとしていないので、上達はホンのわずかですが、
全然読む気の起きなかった、英文法の本を読むようになりました。
「ビッグファットキャット」の著者向山敦子さんが
「英文法の本がとても役に立った」と書いていたのを思い出しました。
なるほど、、、そういうことなのね、、、ということがあって、なんだかうれしいです。
で使っている英文法の本は私が高校生のときに使っていたもの。
なんと20年以上（って書いていいのか？）まえのもの。
訳し方が、古いです。
たとえば、、、Could I sit here?は
「ここに座ってもよろしゅうございますか？」
「いまどきこんな日本語使う人いないって。」と突っ込みつつ、、、
楽しませていただいています。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
