ＭｏＭｏ太郎日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全6878件)

過去の記事 >

2014年06月22日

１０年といえば、この曲ですね「幻の10年」(Happenings Ten Years Time Ago)

(6)

テーマ： Youtubeで見つけたイチオシ動画(10911)

カテゴリ：詩人になる

昨日も書きましたが、１０年もよく書き続けたものです。

中学生の時、隣のクラスの女の子と交換日記というのを書いたことがあるのですが、書くことがなくて、一週間もすると、宿題の連立方程式の問題かなにかを解いて書いていました、そんなわけで、ひと月も経たずにフラれたようなＭｏＭｏ太郎が、１０年ですからね、大人になったものです。

１０年といえば、このヤードパーズの「幻の10年」(Happenings Ten Years Time Ago)という曲を思い出します。中学生の時に、友達の家でレコードを聴いて衝撃を受けたことを、今でも鮮明に覚えています。詩の内容も、女の子が好きだなんていう、流行歌とは違い、哲学的な印象を受けました。

ヤードパーズといえば、エリック・クラプトンやジェフ・ベック、ジミー・ペイジら3人のギターの神様が在籍したバンドで、その中でも唯一、ジェフ・ベックとジミー・ペイジがツイン・リードをとったのが「幻の10年」という曲。このあとジェフ・ペッグが脱退したので、画像は悪いけど、このクリップは貴重ですね。

Meeting people on my way
Seemingly I've known one day
Familiarity of things
That my dreaming always brings
道で出会った人たち、見たところいつか会ったような人だ
私の夢でいつも現れるよく知っている物事

Chorus

Happenings ten years time ago
Situations we really know
But the knowing is in the mind
Sinking deep into the well of time
Sinking deep into the well of time
過去１０年に起こった出来事
私たちが本当に知っている状況、しかし頭の中で知っているだけ
時の泉に深く沈んでいく、時の泉に深く沈んでいる

Walking in the room I see
Things that mean a lot to me
Why they do I'll never know
Memories don't strike me so
Memories don't strike me so
見えている部屋に歩いて入っていく時
私にとって大きな意味がある物事
それらがなぜ意味があるのか、私には決してわからない。
思い出はそんなに私を感動させてない
思い出はそんなに私を感動させていない

It seems to me I've been here before
The sounds I heard, and the sights I saw
Was it real, was it in my dreams
I need to know what it all means
以前ここにいたように思われる
聞いたことのある音、見たことのある光景
それは現実だったのか、夢の中のこと
その意味するものを私は知る必要がある

Happenings ten years time ago
Situations we really know
But the knowing is in the mind
Sinking deep into the well of time
Sinking deep into the well of time
過去１０年に起こった出来事
私たちが本当に知っている状況、しかし頭の中で知っているだけ
時の泉に深く沈んでいく、時の泉に深く沈んでいる

もうすこし、鮮明な加増でジェフ・ベックとジミー・ペイジの姿を見たいのであれば、
この「Blow Up」という映画のシーンにヤードバーズが出演しています。演奏している曲は’Train Kept A Rollin'
ここで、ジェフ・ベックが例のごとく、当時流行っていた、ギター破壊パフォーマンスを見せていますね。