2014年06月30日
カテゴリ： 詩人になる
原題は”She'd raher be with me"、邦題は"あの娘はアイドル"
Pat Maglynny(パット・マグリン)が歌っていますが、このパット・マグリンは、70年代中期に世界的に人気のあったアイドルグループ、Bay City Rollersに半年ぐらい(１９７６年１１月～１９７７年５月）在籍した後に、脱退して自身が中心の「パット・マッグリン＆スコッテーズ」を結成しました、そのデビューシングルですね。
多分、口パクなんでしょうね、でも、明るくてパットのキャラにあったナンバーですね。
Some girls love to run around
Love to handle everything they see
But my girl has more fun around
And you know she'd rather be with me
周りを駆け回って思い通りにしたがる女の子もいる
でも僕の彼女はもっと楽しくて、そして僕と一緒にいたいんだ。
Me, oh my, lucky guy is what I am
Tell you why you'll understand
She don't fly, although she can
僕はなんてラッキーな奴なんだ、
君にわかめように教えてあげるよ、
彼女は、僕から離れようとしないんだ
Some boys love to run around
They don't think about the things they do
But this boy wants to settle down
And you know he'd rather be with you
周りを駆け回っても思い通りにならない音の子もいる
でも、この僕は動かない、そして、わかるだろう君と一緒にいたいんだ。
Me, oh my, lucky guy is what I am
Tell you why you'll understand
She don't fly, although she can
僕はなんてラッキーな奴なんだ、
君にわかめように教えてあげるよ、
彼女は、僕から離れようとしないんだ
Some girls love to run around
Love to handle everything they see
But my girl has more fun around
And you know she'd rather be with
Yeah, she'd rather be with
You know she'd rather be with me
周りを駆け回って思い通りにしたがる女の子もいる
でも僕の彼女はもっと楽しくて、そして僕と一緒にいたいんだ。
そう僕と一緒にいたいんだ、
わかるだろう、僕と一緒にいたいんだ。
Ah, you know she'd rather be with me
Ah, you know she'd rather be with me
Ah, you know she'd rather be with me
わかるだろう、僕と一緒にいたいんだ。
このオリジナルは、Turtles(タートルズ)というアメリカのフォーク・ロック・バンドのもので、１９６７年に全米第３位、全英第４位にランクされた大ヒット曲です。
これもいいですが、やっぱり、パットが歌った方がイメージに合いますね。
人気ブログランキングへ
Pat Maglynny(パット・マグリン)が歌っていますが、このパット・マグリンは、70年代中期に世界的に人気のあったアイドルグループ、Bay City Rollersに半年ぐらい(１９７６年１１月～１９７７年５月）在籍した後に、脱退して自身が中心の「パット・マッグリン＆スコッテーズ」を結成しました、そのデビューシングルですね。
多分、口パクなんでしょうね、でも、明るくてパットのキャラにあったナンバーですね。
Some girls love to run around
Love to handle everything they see
But my girl has more fun around
And you know she'd rather be with me
周りを駆け回って思い通りにしたがる女の子もいる
でも僕の彼女はもっと楽しくて、そして僕と一緒にいたいんだ。
Me, oh my, lucky guy is what I am
Tell you why you'll understand
She don't fly, although she can
僕はなんてラッキーな奴なんだ、
君にわかめように教えてあげるよ、
彼女は、僕から離れようとしないんだ
Some boys love to run around
They don't think about the things they do
But this boy wants to settle down
And you know he'd rather be with you
周りを駆け回っても思い通りにならない音の子もいる
でも、この僕は動かない、そして、わかるだろう君と一緒にいたいんだ。
Me, oh my, lucky guy is what I am
Tell you why you'll understand
She don't fly, although she can
僕はなんてラッキーな奴なんだ、
君にわかめように教えてあげるよ、
彼女は、僕から離れようとしないんだ
Some girls love to run around
Love to handle everything they see
But my girl has more fun around
And you know she'd rather be with
Yeah, she'd rather be with
You know she'd rather be with me
周りを駆け回って思い通りにしたがる女の子もいる
でも僕の彼女はもっと楽しくて、そして僕と一緒にいたいんだ。
そう僕と一緒にいたいんだ、
わかるだろう、僕と一緒にいたいんだ。
Ah, you know she'd rather be with me
Ah, you know she'd rather be with me
Ah, you know she'd rather be with me
わかるだろう、僕と一緒にいたいんだ。
このオリジナルは、Turtles(タートルズ)というアメリカのフォーク・ロック・バンドのもので、１９６７年に全米第３位、全英第４位にランクされた大ヒット曲です。
これもいいですが、やっぱり、パットが歌った方がイメージに合いますね。
人気ブログランキングへ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[詩人になる] カテゴリの最新記事
-
エルビス・プレスリーとビッグ・ママ・ソ… 2024年05月04日 コメント(22)
-
ロシアやウクライナの若い兵士の皆さんに… 2022年08月08日 コメント(28)
-
熱海を歩く(追録)そうそう熱海といえば新… 2022年04月25日 コメント(32)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
カレンダー
ＭｏＭｏ太郎009
日記作家名：ＭｏＭｏ太郎 日記タイトル：ＭｏＭｏ太郎日記 色々な森羅万象に関する感想、世の中の出来事への感想などを毎日書いております。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
スモールマウスバス…
New!
Saltyfishさん
近くのお宅の夏椿（…
New!
蘭ちゃん１０２６さん
--< 走る【つつじ】 …
New!
いわどん0193さん
ほぼ初心者OBBA 野… New! し〜子さんさん
2024年今日の皐月「… New! クレオパトラ２２世さん
慣用句「あ」２０２… New! 風鈴文楽さん
即逮捕 New! エンスト新さん
イヴピアジェともう1…
New!
marine/マリンさん
磯田道史さんと折々… New! ごま塩5151さん
雲仙普賢岳祈りの日…
New!
ただのデブ0208さん
New!
Saltyfishさん近くのお宅の夏椿（…
New!
蘭ちゃん１０２６さん--< 走る【つつじ】 …
New!
いわどん0193さんほぼ初心者OBBA 野… New! し〜子さんさん
2024年今日の皐月「… New! クレオパトラ２２世さん
慣用句「あ」２０２… New! 風鈴文楽さん
即逮捕 New! エンスト新さん
イヴピアジェともう1…
New!
marine/マリンさん磯田道史さんと折々… New! ごま塩5151さん
雲仙普賢岳祈りの日…
New!
ただのデブ0208さんコメント新着
フリーページ
© Rakuten Group, Inc.
