×車（を）修理できる。 | 日本語の研究

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

フォトブック注文

プロフィール

ぴすけっと

日本語の書籍。言語学・社会言語学・第二言語習得理論・日本語教育史・日本語史・対象言語学・異文化理解・応用言語学・チョムスキーなどの書籍の紹介、販売です。日本語教師養成口座もあります。研究はお休みしています。

フォローする

お気に入りブログ

From Asia to Japan 2 ≡★☆hitomi☆★≡さん
I'll be there for y… ☆リエコ☆さん
旅人（たびんちゅう… さぼりんちゅうさん
ChloeのOn/Off日記 salut_chloeさん
Treasure Chest rieko328さん
　自信力がグングン!… 自信力向上コーチさん
風に吹かれて 唯我独尊７さん
ふつうの生活　ふつ… civakaさん
ベルギーノハハハハ… けいきーさん

< 新しい記事

新着記事一覧(全773件)

過去の記事 >

2005年04月19日

　この場合の答えは（が）です。これは、可能形の練習のときに、よく起こる間違いです。（考えすぎると分からなくなるんですが・・。）
　通常可能形の時には「～れる・～られる」、例えば「買う」の可能形は「買える」です。「修理」（名詞）のときは「できる」がついて「修理できる」となります。
　そのとき、可能形の作り方はできても、助詞の使い方に迷ってしまいます。
　では、「が」と「を」では何が違うのでしょうか。基本を思い出して下さい。
・「が」は主語に付く助詞。
・「を」は目的語に付く助詞。
問題の文には、主語がありません。ですから、「が」を入れて文を作るのが適当ですが、「を」を入れたくなる場合、その方は「は」と「が」を同じ助詞として使ってしまっていると推測できます。「は」は格助詞であり助詞ではありません。
　日本語の文の組み立てのとき、よく「わたし」とか「あなた」を入れないで主語がなくてもよい言語とされています。（遠回しに話しをする方で主語が見えないときがあります。）英語の場合は主語と述語の関係がはっきりしています。
　その習慣で、日本人自体いつの間にか会話に「が」をつかうことが少なくなっていて、その中で暮らしている外国人には「が」の存在が薄いのです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう