音声「う」があるかないか。 | 日本語の研究

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

フォトブック注文

プロフィール

ぴすけっと

日本語の書籍。言語学・社会言語学・第二言語習得理論・日本語教育史・日本語史・対象言語学・異文化理解・応用言語学・チョムスキーなどの書籍の紹介、販売です。日本語教師養成口座もあります。研究はお休みしています。

フォローする

お気に入りブログ

From Asia to Japan 2 ≡★☆hitomi☆★≡さん
I'll be there for y… ☆リエコ☆さん
旅人（たびんちゅう… さぼりんちゅうさん
ChloeのOn/Off日記 salut_chloeさん
Treasure Chest rieko328さん
　自信力がグングン!… 自信力向上コーチさん
風に吹かれて 唯我独尊７さん
ふつうの生活　ふつ… civakaさん
ベルギーノハハハハ… けいきーさん

< 新しい記事

新着記事一覧(全773件)

過去の記事 >

2005年05月19日

　母国語の発音によって、日本語が聞き取れないことがあります。日本語は母音止めの発音ですが、「おとうさん」の文字がそのままこの言葉の発音ではありません。これは「おとーさん」と発音します。日本人にとっては当たり前のことですが、文字と発音が自然に出るのは教育を受けているからです。
　例えば、「がっこう」と言う発音がありますが、これは私たちの頭の中では「学校」と結びついています。
　しかし、外国の人には「っ」（実際は音が出ていないが文字として表している。促音という）も「う」も聞こえていないことがあります。こちらでは「がっこう」と言っているつもりでも、「が　こー」と聞こえている人もいれば、「が　こ」と聞こえている人もいます。
　この「っ」「う」があるかなかが聞き取れて書けるようになるには、文字を覚える必要があります。私たちも子どもの頃にはこの「う」があるかないかの勉強をしたと思います。
　「っ」は、すぐ慣れるのですが、この「う」は外国人にはあるかないか悩むところです。
　ところで、私は「けっして（決して）」の発音を「けして」と思っていて、メールを打つときに、いつまでも漢字が出てこなかった苦い経験があります。笑ってごまかせない事実です。f(＃＾＾＃)

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう