日本語で話そう

モンゴル語で話そう

(2)

< 新しい記事

新着記事一覧(全1783件)

過去の記事 >

June 2, 2015

このところ英語の勉強をしていない。にもかかわらず英文メールを頻繁にしている。辞書無しいい加減。間違っても相手がちゃんと理解してくれるからいいやと。

チャットをする事も増えた今月。
辞書を使わないでインドネシア語を打って間違えていると「せんせい違いますよ」と直してくれる。もう日本語教えるボランティアやめたから、我が家のパーティーに来る新しい人は生徒でもないのに、私の事を先生という。

昨夜はアメリカのカイルくんとチャットした。半分日本語半分英語。「いいチャット」だと彼は言う。iPad で打つようになって、彼のスピードについていけるようになった。

もらった手紙の返信が何度送っても返って来てしまう韓国のゼリンさんへのメールが気がかりだった。カカオトークメンバーに登録されたので、そこを使ってメッセージを送った。「本当に先生」と、飛び上がらんばかりに喜ばれた。
引越しばかりする彼ら、メールがあるさと油断していると、郵便で手紙が送れなくなる時代。

一昨日はクリスティンとその夫のグレッグさんに招かれて食事をした。アメリカに帰る彼女に会うのは一昨日が最後。寂しい。これからはインターネット上のチャットでおしゃべり。

昨日はビッキーに会う。彼女ももうすぐアメリカに帰る。皆いなくなるとさびしい。チャットが有っても。
日本とはちょっとずれての旅立ちの季節。

以前使っていたMicrosoftのメッセンジャーからFacebook のメッセンジャーに変わったのも知らずに使っていたウサギ。

後何年かしたら、きっとITに頭が付いて行かれなくなるだろう。

写真は80代でガラ携使っているお隣さんを昼食に招いた時使った箸置き。これ、箸を置くと、活けた花は向かい側の人にしか見えないよね