Dave & Nikki's American Life

< 新しい記事

新着記事一覧(全167件)

過去の記事 >

March 29, 2007

私ってプライド高し

(3)

テーマ：海外生活(7795)

カテゴリ： Work

今に始まったことじゃないんだけど、、、。　
仕事上電話はよくかかってくるものの、私は電話で英語を話すのは未だに苦手。　
電話って相手が見えないから直接話すより分かりにくくて当然。　
でもでも、私って意外と（意外じゃないって？）プライド高いのか、これらのことを言われるとカチンときちゃう。　
"I do not understand what you said."
"I want to speak somebody else." (←これ一番きつい！）

いい加減このプライドなんとかならないかなあー。　
電話では相手の英語理解度が下がるんだから、と旦那に何回言われたことやら。　
あまり苦手意識を感じてたら電話恐怖症になっちゃうから、気楽に行きたいと思った今日この頃。　

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated March 29, 2007 10:44:05 PM
コメント(3) | コメントを書く

[Work] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:私ってプライド高し(03/29)

Mika◎Mom さん

わかる～、わかります～！！！
でも、5年目には5年目のプライド、9年目には9年目のプライド、
があって当然だと思いますよー。
自分の目指すところも、自分でバーを上げちゃったりしますからね～。
私も10年目ですが、旦那は日本人だし、働けないし、
自分から進んで機会を見つけて入っていかないと、
英語で話すチャンスはないのでーす。
だから必死に頑張っています(いまだに)。
くやしい思いや､恥ずかしい思いは何度もありますし・・・(いまだに)。
最初に思っていた10年後の自分の英語のレベルでは全然ないですが、
最近は、｢私は日本人なのさ。英語はセカンド・ラングエッジ。」
と開き直っています。(悲しいけど。）

(March 30, 2007 09:08:38 AM)

返事を書く

Re[1]:私ってプライド高し(03/29)

nikkitty さん

Mika◎Momさん

こんにちわー。　
そうですよね、プライドがあってこそ、英語を向上させたいという気になるのでしょうね。
いつかは”英語すごい流暢だね”と言う言葉が聞けるようになる日が来ると希望を持ちつつ、頑張ります。 (March 30, 2007 10:25:52 PM)

返事を書く

Mika◎Mom追記

Mika◎Mom さん

nikkittyさん

でも絶対、すごーく流暢なんだと思います。nikkittyさん。
自分が一番、辛口批評家になっちゃいますもんね、自分の英語に関しては。

(March 31, 2007 04:53:39 AM)

返事を書く