サッカーを通じて、平和のメッセージを伝達する祭り、2012ピースカップが7月19日、水原ワールドカップ競技場で開かれた。

今年第5回を迎えた国際クラブ対抗サッカー大会のピースカップは、2003年から2年ごとに開かれており、 2009年にはスペインアンダルシア地方で第4回大会を開いて、史上初めて海外で試合を広げたりもしました（今年は3年ぶりに開催された）。過去4回大会でトッテナム（イングランド）、ボカ·ジュニアーズ（アルゼンチン）、オリンピック·リヨン（フランス）などの有名なクラブが出場して韓国ファンたちにレベルの高い競技力をお目見えしてきた。主催チームの城南一和といえばヨーロッパの強豪たちの間で、これらと全く引けを取らない試合を繰り広げてきた。

今回の第5回ピースカップ大会は、史上初めて京畿道水原（スウォン）ワールドカップ競技場ですべての日程を消化した。これにより、公式名称も2012ピースカップ水原"と命名された。

過去回8チームだった出場チームが、今年は4チームで縮小されており、フルリーグ後トーナメント形式で行われた。特異点は、今回招待され3チームとも海外組韓国選手が携わっているチームという点だった。サンダーランド（ジドンウォン）、ハンブルガーSV（ソンフングミン）、フローニンゲン（石硯与えた）の3チームは韓国選手が所属しており、我が国でよく知られているチームである。これにより、多くの韓国ファンたちの関心をひきつけた。


◇城南一和サポーターⓒピースカップ組織委員会

それにもかかわらず、参加チームの中で韓国ファンたちに最も関心を受けたチームは断然城南一和であった。韓国Kリーグ所属チームとして韓国サッカーの自尊心を示すことができた城南一和のサポーターズ "天馬不死"は、Kリーグの代表サポーターには水原（スウォン）ワールドカップ競技場をホームにしてしまうほど熱狂的な応援を繰り広げた。サポーターズではなく、一般のサッカーファンの応援の熱気も非常に熱かった。


◇ソンドルレンドゥウイ熱烈なファンである外国人男性ⓒイ·スルギ記者

この日の試合では、外国人サッカーファンも多かった。これらは、特定のチームのファンというよりは、サッカーそのものを楽しみ、競技を愛する姿を見せてくれて、積極的な応援を繰り広げた。これらを使用して、外国人たちもピースカップへの関心が大きいことがわかった。


◇フロニンオンウル応援するカップルⓒイ·スルギ記者


◇ハンブルクを応援する外国人サポーターⓒイ·スルギ記者


◇城南一和のシン·テヨン監督ⓒイ·スルギ記者

ファンの応援に支えられ、城南は19日開かれた最初の試合を気持ちよく始めた。城南は2012ピースカップ開幕戦、英国プレミアリーグに所属サンダーランドチームとの試合で1-0で素敵な勝利をもたらした。ブラジルの傭兵エベルトンが前半28分、アーク正面からコロンビア傭兵レイナと2対1のパスを交わした後、ゴールキーパーと1対1の状況で、見事にシュートを成功させた。この試合で最も引き立って見えた選手は攻撃型ミッドフィルダーに出たレイナだった。レイナは中盤でソンドルレンドゥウイ主戦級の守備陣を気の利いた突破した後、同僚選手たちに決定的なチャンスを作り出した。を突破し、パスはもちろん、シュートまで威力的だった。


◇決勝戦に先立って城南一和とハンブルク両チームの選手たちが両側に並んでいるⓒイ·スルギ記者

試合前城南シンテヨン監督は "ソンドルレンドゥヌン世界最高リーグの中位圏チームである。弱点がない "と強い警戒心を見せたが、城南はそのようなソンドルレンドゥルル対戦をリードして決勝進出のチケットを獲得した。ソンドルレンドゥガ属する英国のプレミアリーグは世界最高のリーグの一つだ。リーグ中位圏をくるくる回わるチムイギンがKリーグのチームと比べるところはないということが、多くの人たちの評価だ。それにも城南一和はソンドルレンドゥエゲ一撃を加えて韓国サッカーの底力を見せてくれた。競技を終えた後ソンドルレンドゥウイマーティン·オニール監督は、 "城南は体力的に素晴らしかった。ソンドルレンドゥヌン3日しか呼吸を合わせていないが、それは言い訳にならなかった。城南は十分に勝つ資格があった "と敗北を認めた。また "このような素晴らしいチームKリーグで良い成績を出せないのが理想だ"としている。


◇競技中の城南一和とハンブルクのチームの選手たちⓒイ·スルギ記者


◇試合終了後、ファンに歓呼を受ける城南一和の選手たちⓒイ·スルギ記者

城南はこの勢いを駆って22日に行われたハンブルクとの決勝戦で史上初のピースカップ優勝を手に入れるために奮闘した。ファンも城南がKリーグの力を発揮して優勝をくれるのを期待している。しかし、城南は後半35分、相手ディフェンダーマクスベリーに決勝ゴールを奪われて惜しい1-0の敗北を認めなければしました。たとえ試合にイギジンなかったが、城南は、ドイツの強豪ハンブルクを迎え対等な試合を繰り広げ、Kリーグで飛躍することができの自信を得る転換点を持ったのだ。シン·テヨン監督は"今回の大会で選手起用の幅が広くなった。新たに加わった選手たちが早いうちに適応すればKリーグでは十分に良い成績を出すことは間違いない"とし、リーグ後半のジャンプを確認した。ハンブルクの優勝と城南の準優勝に2012ピースカップ水原"は幕を閉じた。連日名勝負が繰り広げられ、これに呼応するように、多くの観衆が水原ワールドカップ競技場を探しながら、正常に大会が行われることがあった。ただし、城南は優勝の主人になっちゃいないが、ヨーロッパのナンジョクドゥルウル相手体力と精神力、競技力の両方で押されておらず、活気に満ちた試合を繰り広げた。今回のピースカップを契機に、今後Kリーグで城南一和の活躍を期待したい。

（c）Gニュースプラスニュース|京畿道大学生記者団イ·スルギ記者ghdnjsalsu@naver.com
イプリョクイル：2012.08.06 14:23

にほんブログ村・海外サッカーへ