I love Salzburg

< 新しい記事

新着記事一覧(全1356件)

過去の記事 >

2007.12.12

また会えるといいですね。・・Alexとの会話編１．

カテゴリ：旅行記　ザルツブルク　'07.7月

【ドイツバイエルン州ベルヒテスガーデン '07.07.16】

「ヒトラー」と聞けば、眉をひそめる方もいらっしゃると思いますが、
この山荘はアメリカ軍により『Eagle's Nest (鷹の巣)』と名付けられ、アメリカでは有名な観光スポットとして知られています。

以前にも書きましたが、
今年の7/16 (奇しくもsuhさんの誕生日ですね♪)に、私はザルツブルクから国境を越えてドイツにある「ヒトラーの山荘」へのツアーに参加しました。
日本人は私一人でしたので、ガイドさんにも親切に目を掛けてもらえました。

そのツアーのガイドさんはお腹の大きな白髪のおじさんだったのですが、
ドライバーさんは長身のナイスガイ!!
190cmは優にあるでしょうか。。何たって驚くほどに足が長い!!
私(164cm)の胸下あたりがウェストです。

彼の名は『Alex』。正確には『Alexander』。
そう!! 彼はアレクサンダー大王!!! 世界征服を狙う私にはピッタリの方ですよね♪

最初に声を掛けたのは私です。 ('07.09.06日記）
二人で仲良く写真を撮りました。

その後の会話です。今日は頭だけ、、。

A＝Alex、P＝picchuko

A:「Wie heiβt du?」
名前は何ていうんだい?

P:「Ich heiβe Picchuko.」
picchukoっていうのよ。

A:「Picchuko? ..Mein Name ist Alexander.」
picchuko?、僕の名前はアレクサンダーっていうんだ。

P:「Alexander?」
アレクサンダー?(*^_^*)

A:「Ja. ..Du kommst aus Japan, nicht wahr? Wo wohnst du? Tokio?」
そう、君は日本から来たんだよね。どこに住んでいるの? 東京?

P:「Nein, ich wohne nicht in Tokio, sondern in nahe Osaka.」
ううん、私は東京ではなくて大阪の近くに住んでいるのよ。

A:「Osaka?」
大阪?

P:「Ja, kennst du?」
ええ、知ってる?

A:「Nein, wo ist das denn?」
いや、それってどこにあるの?

P:「Osaka ist in Westjapan.」
西日本よ。

A:「Ja!! ich bin aus Salzburg.」
へえ、僕はザルツブルク出身だよ。

(注:実際は英語での会話。ドイツ語は難解な為、多少の省略あり..)

アレックスはとっても笑顔の素敵な方でした。
私が何か話をすると、満面の笑顔で「ye～s, ye～s!!」と顔を覗き込んで返事をしてくれます。
こんなに温かな瞳を持つ男性を私は知りません。
もう一度会えたなら、今度はドイツ語でお喋りしたいですね。

もうお分かりでしょう?
私は非常に楽しんでドイツ語を勉強しています♪

*suhさん、
お暇な時に、ぜひ、↑のドイツ語の誤りを教えて下さい。お願いします。m(_ _)m

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう