ご苦労様（笑）。本当に長い解説だね。
やっぱり、平民も誰もが苗字を持つよう義務になったのは明治維新後なんだね。

うちの苗字は、発音しにくいよねぇぇ。
二十数年使っているけど、どうしても絡まりやすい…。
(2006.07.03 00:41:46)

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

泰日国際結婚★Plaaのタイ生活日記　

< 新しい記事

新着記事一覧(全866件)

過去の記事 >

2006.06.29

タイ人の苗字

(20)

カテゴリ：タイ人・タイカレー（彼）

我々日本人の氏名は、誰もが『姓（苗字）＋名（名前）』。
そして、家族から呼ばれる時や、学校で付けられることによって、
『 あだ名 （ニックネーム）』が出来たりするのが多い。

タイ人は、『名（名前）＋姓（苗字）』にプラスして、
生まれた時から『 チューレン （ニックネーム）』を持っている。

まぁ、コレは有名な話。

でも、生まれた時からチューレンを持つ習慣は、結構最近かららしい。
だから、50歳以上の方とかは、チューレンを持っていない人もいるみたい。
以前は今ほど長い チューヂン （本名）ではなかったので、必要なかったのだろう。

　　　タイカレーママは名前が長く、チューレンを持っているが、
　　　タイカレーパパは名前が短く、チューレンがない。
で、苗字は、というと、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

これまた、結構最近かららしい。
100年くらい前 らしい。
（タイカレー情報なので、確かじゃないけど…。汗;）
家柄によっては、代々受け継がれている苗字もあるかもしれないけど。

　　　タイカレーの苗字は、３代前であるタイカレーのじいさんが作ったらしい。
　　　だからタイカレーの苗字に長い歴史はない。

それにしても、100年前って、すっごい最近じゃない？？
以前は、『名（名前）』だけで、
もっと具体的に表したいときは『名（名前）＋地名』だったらしい。
例えば、『●●● ティーバンコク （バンコクの●●●）』ってかんじ。

　　　日本も、↑こういう呼び方したりするよね～♪
　　　私の親戚内では、電話の時たまに使われている。→「～～～の●●ですぅ。」

でも、日本の苗字の歴史は、なんだかんだで長いような…。
法令で定められたのは、確か明治維新後の1870年代だったと思うけど、
苗字の習慣自体は、結構昔からあったよねぇぇ。
起源は、貴族が使い始めた平安時代とかだろうし、
武士以外には認められなかった江戸時代とかも、何気に平民も使ったりしていたらしいし。

タイも、そういう感じなのかな？？？
法令で定められたのは最近だけど、
実際は／家柄によっては、長い歴史があるとか…？？？

チューヂン （本名）が長いだけに、歴史も長くあってほしい…（苦笑）。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2006.11.23 14:29:48
コメント(20) | コメントを書く

[タイ人・タイカレー（彼）] カテゴリの最新記事

■コメント

おひさしぶりです☆

EmMaAme さん

お元気そうで何よりです～♪コメントご無沙汰でごめんなさい！
ちょっと質問なんだけれど、タイカレーさんは職場ではどっちの名前で呼ばれている？うちの彼に聞いたら学校ではチューレンではなく本名の下の名前で先生とかに呼ばれてたみたい。。。職場でもかな～と疑問。
うちの彼のお父さんお母さんもあだ名ないみたい。（家族といるときは名前を短くしたり一部をとったあだ名はあるみたいだけど）他人とは気をつけて聞いていてもピーとしか呼ばれているところを見たことしかないなぁ（笑）
(2006.06.30 15:27:20)