ラスカルスズカのブログ

Calendar

2019年のカレンダー

カテゴリ：カテゴリ未分類

こんにちは！ラスカルスズカです。

私は毎年、カレンダーを買っています。

去年の2018年は
広瀬すずさんでしたが、
今年の2019年はというと……、

岡本玲ちゃんです。

私が岡本玲ちゃんのファンになったのは
だいぶ前で、
2008年の事です。

ティーン誌のモデルをしていた岡本玲ちゃんが
CDデビューをしました。
「　teenage days ]
という曲です。

そのCD発売に際して
朝の情報番組でMVが紹介されました。
その模様をたまたま観た時に衝撃を受けました。

サビの部分が放映されたのですが、
その歌詞が、

「　 Thank you for my teenage days!
Kiss my 明日 and say good-by 」

と、いうものでした。

衝撃を受けたのは
「　 Kiss my 明日 and say good-by　」
の部分です。

その時は
テレビから流れてくる歌声だけ聞いていたので、
私はその歌詞を
「　 Kiss my ass and say good-by 」
と、聞いてしまいました。

これは英語のスラングで、
「　私のケツの穴を舐めて、さよならと言え　」
と、いうような非常に汚い言葉です。

私は当時、
洋画のバイオレンス映画やホラー映画を
良く観ていて、
その中で、悪い奴らが汚い言葉を使うのですが、
「　 Kiss my ass 」
も、その中の一つです。
私は字幕スーパーで洋画を見る派なので、
俳優が話す英語を聞き慣れていました。

そんな言葉を
可愛らしい岡本玲ちゃんが歌っていたので、
驚いて調べてみると、
「　 ASS 」ではなくて
「　明日　」でした。

しかし、
それからというもの、
岡本玲ちゃんの可愛らしい見た目もタイプなので、
テレビドラマやバラエティー番組やCMに出てくると、
チェックしていました。

昔から可愛かったですが、
今でも可愛らしいままで良いですね。

そのMVはこちら