PR
Keyword Search
▼キーワード検索
☆りんりん☆彡
日々起きたことをつらつらと・・・・ パソコン・食べ物・家事・映画・アロマなどのことがメインとなるかと思います。
Calendar
Comments
Freepage List
November 25, 2004
カテゴリ： 日記
洗面所にいた相方が部屋にやってきて
「へこたみからごみー！」
と叫びつつ流しのところに付いている小さいゴミ取り網からゴミを取り出しはじめた。
数分前に髪がたまったので、私が綺麗にしておいたので
「さっき掃除したんだけど、どっからそんなゴミが？？」と聞くと
「んーへこたみから出てきた。」との回答。
へこたみが分かりません。。。。
「へこたみ？」と聞き直すと
「うん。へこたみからね。いっぱい黒いの出てきた。」と返ってくる。
どうやら、へこたみという場所のことらしいが分からない。
悩む私を置いて、また洗面所に戻る相方・・・
数分後・・・・・
「へこたみからまたいっぱいごみー！」と嬉しそうに戻ってきた。
へこたみにかなりたくさんのゴミがあるようです。
その後も何度も「へこたみからごみー♪」と部屋に戻ってきては洗面所に帰っていきます。
へこたみがどこにあるのかよく分からないけど掃除をきちんとしよう・・・
でも気になるのが「へこたみ」という言葉。
国語辞典で調べても出てこない。
相方が作っている某方言サイトの辞書にも無い。
古語辞典も調べたが出てこない。
ここは恥を忍んで、まだ洗面所で何かやっている相方に聞くのが一番だろう。
「くまきち（相方仮名）さんや」と声をかけると洗面台のシャワーで水を出している相方が振り返った。
「なに？」
「すまぬが、ちと“へこたみ”とはなんのことですかな？」
「！」
相方すごくビックリしてます。
通じてないとは思いませんでしたって顔してますよ！
「“へこたみ”は、ここですね・・・」
と指さすところを見ると・・・
洗面台の水をためるところの水があふれないように穴が空いている部分
「そこの穴が“へこたみ”ですか？」
「はい。これが“へこたみ”です。」
・・・・・・・・・・・・・・・・。
どうやら千葉県北東部から東北地方にかけて
へこんだところを“へこたみ”というようです。
通常は窪地を指す言葉のようです。
同じ千葉県出身ですが北西部の私と北東部の相方とは
言葉が違うことが多いです・・・・・
ちなみに相方のHPは・・・・
--NOSAKA Walker--
http://www.kashiwakuma.com/nosaka/
へこたみは当たり前過ぎて未掲載だったので
近日掲載予定だそうです。
(11/25ヘゴタミを追加したそうです。）
------------------追記------------------
へこたみだと思っていたら、相方から
「へごたみだ。へこたみは標準語です。」と言い直された。
でも、どっちでも標準語じゃないと思う。今日この頃・・・
「へこたみからごみー！」
と叫びつつ流しのところに付いている小さいゴミ取り網からゴミを取り出しはじめた。
数分前に髪がたまったので、私が綺麗にしておいたので
「さっき掃除したんだけど、どっからそんなゴミが？？」と聞くと
「んーへこたみから出てきた。」との回答。
へこたみが分かりません。。。。
「へこたみ？」と聞き直すと
「うん。へこたみからね。いっぱい黒いの出てきた。」と返ってくる。
どうやら、へこたみという場所のことらしいが分からない。
悩む私を置いて、また洗面所に戻る相方・・・
数分後・・・・・
「へこたみからまたいっぱいごみー！」と嬉しそうに戻ってきた。
へこたみにかなりたくさんのゴミがあるようです。
その後も何度も「へこたみからごみー♪」と部屋に戻ってきては洗面所に帰っていきます。
へこたみがどこにあるのかよく分からないけど掃除をきちんとしよう・・・
でも気になるのが「へこたみ」という言葉。
国語辞典で調べても出てこない。
相方が作っている某方言サイトの辞書にも無い。
古語辞典も調べたが出てこない。
ここは恥を忍んで、まだ洗面所で何かやっている相方に聞くのが一番だろう。
「くまきち（相方仮名）さんや」と声をかけると洗面台のシャワーで水を出している相方が振り返った。
「なに？」
「すまぬが、ちと“へこたみ”とはなんのことですかな？」
「！」
相方すごくビックリしてます。
通じてないとは思いませんでしたって顔してますよ！
「“へこたみ”は、ここですね・・・」
と指さすところを見ると・・・
洗面台の水をためるところの水があふれないように穴が空いている部分
「そこの穴が“へこたみ”ですか？」
「はい。これが“へこたみ”です。」
・・・・・・・・・・・・・・・・。
どうやら千葉県北東部から東北地方にかけて
へこんだところを“へこたみ”というようです。
通常は窪地を指す言葉のようです。
同じ千葉県出身ですが北西部の私と北東部の相方とは
言葉が違うことが多いです・・・・・
ちなみに相方のHPは・・・・
--NOSAKA Walker--
http://www.kashiwakuma.com/nosaka/
へこたみは当たり前過ぎて未掲載だったので
近日掲載予定だそうです。
(11/25ヘゴタミを追加したそうです。）
------------------追記------------------
へこたみだと思っていたら、相方から
「へごたみだ。へこたみは標準語です。」と言い直された。
でも、どっちでも標準語じゃないと思う。今日この頃・・・
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日記] カテゴリの最新記事
Re:言葉の壁？(11/25)
知路
さん
こんにちは。はじめまして。
へこたみ。。。初めて聞きました。
茨城出身ですが、使ったことはないですね～。
面白かったのでまた来ます。
これからもよろしくお願いします。 (November 25, 2004 11:47:54 AM)
へこたみ。。。初めて聞きました。
茨城出身ですが、使ったことはないですね～。
面白かったのでまた来ます。
これからもよろしくお願いします。 (November 25, 2004 11:47:54 AM)
Re[1]:言葉の壁？(11/25)
riina1990
さん
知路さん
カキコありがとうございます。
グーグルで検索したところ竜ヶ崎などでも使われているようです。
最近は方言を使う人が減ってきているので
失われつつある言語なのかもしれません。
相方は自分の実家あたりの方言を集めるのが好きなので
これからもこちらで紹介していくと思います。
これからも宜しくお願いします。
＞こんにちは。はじめまして。
＞へこたみ。。。初めて聞きました。
＞茨城出身ですが、使ったことはないですね～。
＞面白かったのでまた来ます。
＞これからもよろしくお願いします。
-----
(November 25, 2004 12:27:10 PM)
カキコありがとうございます。
グーグルで検索したところ竜ヶ崎などでも使われているようです。
最近は方言を使う人が減ってきているので
失われつつある言語なのかもしれません。
相方は自分の実家あたりの方言を集めるのが好きなので
これからもこちらで紹介していくと思います。
これからも宜しくお願いします。
＞こんにちは。はじめまして。
＞へこたみ。。。初めて聞きました。
＞茨城出身ですが、使ったことはないですね～。
＞面白かったのでまた来ます。
＞これからもよろしくお願いします。
-----
(November 25, 2004 12:27:10 PM)
足跡たどって来てみたら･･･
月の夜桜
さん
いやぁ～～～～～～♪
「へこたみ」にはまりました。
ついでに全部読んできた。（ってまだ４件ですな）
今後も、面白い日記期待しておりま～す。
ちなみに、うちの旦那は山口出身。
たまに私のボキャブラリーに無い事を突然言う。
「それ、かるってけば？」 と言われて
「(￣-￣)ん......？何？？？」
「だから、それ かるってけば？」
「はぁ～～～～？かるってく？」
「そうそう、かるってけばいいやん」
「すみません･･･かるってくってなんですか？」
その後、説明を受けて、
かるう = 背負う
この時は、リュックを差して
「かるってけ」を連呼しておりました。
ちなみに、「かるう」という言葉は
山口ではないらしい･･･。
友達から移ったと言ってたました。
相方さんのＨＰ見ればわかるのかな？
ちと探索してこよっと！
では又～♪ (November 25, 2004 01:41:06 PM)
「へこたみ」にはまりました。
ついでに全部読んできた。（ってまだ４件ですな）
今後も、面白い日記期待しておりま～す。
ちなみに、うちの旦那は山口出身。
たまに私のボキャブラリーに無い事を突然言う。
「それ、かるってけば？」 と言われて
「(￣-￣)ん......？何？？？」
「だから、それ かるってけば？」
「はぁ～～～～？かるってく？」
「そうそう、かるってけばいいやん」
「すみません･･･かるってくってなんですか？」
その後、説明を受けて、
かるう = 背負う
この時は、リュックを差して
「かるってけ」を連呼しておりました。
ちなみに、「かるう」という言葉は
山口ではないらしい･･･。
友達から移ったと言ってたました。
相方さんのＨＰ見ればわかるのかな？
ちと探索してこよっと！
では又～♪ (November 25, 2004 01:41:06 PM)
おもろいやん
こいちゃん39
さん
神戸出身新潟育ちの僕には「へこたみ」はわかりませんでした。
ちなみに
俺 「そのチラシほかしといて」
新潟人「はい」とチラシを持っている
俺 「だから、ほかして」
新潟人「だから保管してる」
棄てる意味で言ったのに保管してる・・・どこにもありそうですね (November 25, 2004 02:38:33 PM)
ちなみに
俺 「そのチラシほかしといて」
新潟人「はい」とチラシを持っている
俺 「だから、ほかして」
新潟人「だから保管してる」
棄てる意味で言ったのに保管してる・・・どこにもありそうですね (November 25, 2004 02:38:33 PM)
Re:足跡たどって来てみたら･･･(11/25)
riina1990
さん
月の夜桜さん
カキコありがとうございます。
やはり生まれ育った環境が違うと
言葉も変わってくるので
ちょっとした言葉遊びが出来て楽しいですね。
相方も通じないだろうなと思いながらも
面白いから使ったそうです。
http://www.asahi-net.or.jp/~qm4h-iim/k000228.htm
を見ると「かるう」は山口県の言葉のようです。
同じところに住んでいても、方言を使う量などが違うようです。
うちの方では「おぶう」といいます。
これからも宜しくお願いします。
＞いやぁ～～～～～～♪
＞「へこたみ」にはまりました。
＞ついでに全部読んできた。（ってまだ４件ですな）
＞
＞今後も、面白い日記期待しておりま～す。
＞
＞ちなみに、うちの旦那は山口出身。
＞たまに私のボキャブラリーに無い事を突然言う。
＞
＞「それ、かるってけば？」 と言われて
＞「(￣-￣)ん......？何？？？」
＞「だから、それ かるってけば？」
＞「はぁ～～～～？かるってく？」
＞「そうそう、かるってけばいいやん」
＞「すみません･･･かるってくってなんですか？」
＞
＞その後、説明を受けて、
＞かるう = 背負う
＞この時は、リュックを差して
＞「かるってけ」を連呼しておりました。
＞ちなみに、「かるう」という言葉は
＞山口ではないらしい･･･。
＞友達から移ったと言ってたました。
＞相方さんのＨＰ見ればわかるのかな？
＞ちと探索してこよっと！
＞では又～♪
-----
(November 25, 2004 03:28:04 PM)
カキコありがとうございます。
やはり生まれ育った環境が違うと
言葉も変わってくるので
ちょっとした言葉遊びが出来て楽しいですね。
相方も通じないだろうなと思いながらも
面白いから使ったそうです。
http://www.asahi-net.or.jp/~qm4h-iim/k000228.htm
を見ると「かるう」は山口県の言葉のようです。
同じところに住んでいても、方言を使う量などが違うようです。
うちの方では「おぶう」といいます。
これからも宜しくお願いします。
＞いやぁ～～～～～～♪
＞「へこたみ」にはまりました。
＞ついでに全部読んできた。（ってまだ４件ですな）
＞
＞今後も、面白い日記期待しておりま～す。
＞
＞ちなみに、うちの旦那は山口出身。
＞たまに私のボキャブラリーに無い事を突然言う。
＞
＞「それ、かるってけば？」 と言われて
＞「(￣-￣)ん......？何？？？」
＞「だから、それ かるってけば？」
＞「はぁ～～～～？かるってく？」
＞「そうそう、かるってけばいいやん」
＞「すみません･･･かるってくってなんですか？」
＞
＞その後、説明を受けて、
＞かるう = 背負う
＞この時は、リュックを差して
＞「かるってけ」を連呼しておりました。
＞ちなみに、「かるう」という言葉は
＞山口ではないらしい･･･。
＞友達から移ったと言ってたました。
＞相方さんのＨＰ見ればわかるのかな？
＞ちと探索してこよっと！
＞では又～♪
-----
(November 25, 2004 03:28:04 PM)
Re:おもろいやん(11/25)
riina1990
さん
こいちゃん39さん
カキコありがとうございます。
捨てるは地域でかなり違うようですね。
最近はテレビでも「ほかす」が通じなかったという話をされる芸能人の方がいるので
かなりメジャーな言葉になりつつあるようですね。
他の地域では「なげる」と言う地域もあるようですので
はじめて聞くとびっくりしそうです。
これからも宜しくお願いします。
＞神戸出身新潟育ちの僕には「へこたみ」はわかりませんでした。
＞ちなみに
＞俺 「そのチラシほかしといて」
＞新潟人「はい」とチラシを持っている
＞俺 「だから、ほかして」
＞新潟人「だから保管してる」
＞棄てる意味で言ったのに保管してる・・・どこにもありそうですね
-----
(November 25, 2004 03:33:34 PM)
カキコありがとうございます。
捨てるは地域でかなり違うようですね。
最近はテレビでも「ほかす」が通じなかったという話をされる芸能人の方がいるので
かなりメジャーな言葉になりつつあるようですね。
他の地域では「なげる」と言う地域もあるようですので
はじめて聞くとびっくりしそうです。
これからも宜しくお願いします。
＞神戸出身新潟育ちの僕には「へこたみ」はわかりませんでした。
＞ちなみに
＞俺 「そのチラシほかしといて」
＞新潟人「はい」とチラシを持っている
＞俺 「だから、ほかして」
＞新潟人「だから保管してる」
＞棄てる意味で言ったのに保管してる・・・どこにもありそうですね
-----
(November 25, 2004 03:33:34 PM)
Re:言葉の壁？(11/25)
macco0206
さん
Re[1]:言葉の壁？(11/25)
riina1990
さん
macco0206さん
カキコありがとうございます。
ほっとくと相方に洗脳されそうになるので
貴重な教えをありがとうございました。m(__)m
これからも宜しくお願いします。
＞私も千葉県北西部、
＞
＞へこたみは北東部から茨城、海岸線の漁師言葉です。
＞
＞ヒョウズン誤ではネーょ。
-----
(November 25, 2004 04:01:51 PM)
カキコありがとうございます。
ほっとくと相方に洗脳されそうになるので
貴重な教えをありがとうございました。m(__)m
これからも宜しくお願いします。
＞私も千葉県北西部、
＞
＞へこたみは北東部から茨城、海岸線の漁師言葉です。
＞
＞ヒョウズン誤ではネーょ。
-----
(November 25, 2004 04:01:51 PM)
Re[1]:足跡たどって来てみたら･･･(11/25)
月の夜桜
さん
riina1990さん
＞月の夜桜さん
＞カキコありがとうございます。
＞
＞やはり生まれ育った環境が違うと
＞言葉も変わってくるので
＞ちょっとした言葉遊びが出来て楽しいですね。
＞
＞相方も通じないだろうなと思いながらも
＞面白いから使ったそうです。
＞
＞ http://www.asahi-net.or.jp/~qm4h-iim/k000228.htm
＞を見ると「かるう」は山口県の言葉のようです。
＞同じところに住んでいても、方言を使う量などが違うようです。
＞うちの方では「おぶう」といいます。
＞
＞これからも宜しくお願いします。
-----
うぉ！
実は、「かるう」を発見できずに終った私。
ちゃんと載ってたんですね～。失礼しました。
再度見に来て正解だったでした♪
ちと嬉しいある。
では～ (November 26, 2004 12:45:26 AM)
＞月の夜桜さん
＞カキコありがとうございます。
＞
＞やはり生まれ育った環境が違うと
＞言葉も変わってくるので
＞ちょっとした言葉遊びが出来て楽しいですね。
＞
＞相方も通じないだろうなと思いながらも
＞面白いから使ったそうです。
＞
＞ http://www.asahi-net.or.jp/~qm4h-iim/k000228.htm
＞を見ると「かるう」は山口県の言葉のようです。
＞同じところに住んでいても、方言を使う量などが違うようです。
＞うちの方では「おぶう」といいます。
＞
＞これからも宜しくお願いします。
-----
うぉ！
実は、「かるう」を発見できずに終った私。
ちゃんと載ってたんですね～。失礼しました。
再度見に来て正解だったでした♪
ちと嬉しいある。
では～ (November 26, 2004 12:45:26 AM)
Re[2]:足跡たどって来てみたら･･･(11/25)
riina1990
さん
月の夜桜さん
お役に立てて光栄です。
うちでも相方に「かるう」のことを話したら喜んでいました。
基本的に自分の故郷の言葉だけでなく
他の地方の言葉について知ることも好きなようです。
＞riina1990さん
＞＞月の夜桜さん
＞＞カキコありがとうございます。
＞＞
＞＞やはり生まれ育った環境が違うと
＞＞言葉も変わってくるので
＞＞ちょっとした言葉遊びが出来て楽しいですね。
＞＞
＞＞相方も通じないだろうなと思いながらも
＞＞面白いから使ったそうです。
＞＞
＞＞ http://www.asahi-net.or.jp/~qm4h-iim/k000228.htm
＞＞を見ると「かるう」は山口県の言葉のようです。
＞＞同じところに住んでいても、方言を使う量などが違うようです。
＞＞うちの方では「おぶう」といいます。
＞＞
＞＞これからも宜しくお願いします。
＞-----
＞うぉ！
＞実は、「かるう」を発見できずに終った私。
＞ちゃんと載ってたんですね～。失礼しました。
＞再度見に来て正解だったでした♪
＞ちと嬉しいある。
＞では～
-----
(November 26, 2004 04:59:51 PM)
お役に立てて光栄です。
うちでも相方に「かるう」のことを話したら喜んでいました。
基本的に自分の故郷の言葉だけでなく
他の地方の言葉について知ることも好きなようです。
＞riina1990さん
＞＞月の夜桜さん
＞＞カキコありがとうございます。
＞＞
＞＞やはり生まれ育った環境が違うと
＞＞言葉も変わってくるので
＞＞ちょっとした言葉遊びが出来て楽しいですね。
＞＞
＞＞相方も通じないだろうなと思いながらも
＞＞面白いから使ったそうです。
＞＞
＞＞ http://www.asahi-net.or.jp/~qm4h-iim/k000228.htm
＞＞を見ると「かるう」は山口県の言葉のようです。
＞＞同じところに住んでいても、方言を使う量などが違うようです。
＞＞うちの方では「おぶう」といいます。
＞＞
＞＞これからも宜しくお願いします。
＞-----
＞うぉ！
＞実は、「かるう」を発見できずに終った私。
＞ちゃんと載ってたんですね～。失礼しました。
＞再度見に来て正解だったでした♪
＞ちと嬉しいある。
＞では～
-----
(November 26, 2004 04:59:51 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
