PR
コメント新着
フリーページ
sweet-teeth
わたしのブログへようこそ
カレンダー
2012.02.09
カテゴリ： カテゴリ未分類
あれこればたばたしていたせいか、なかなかブログも書けずにおる。
まあ、毒にも薬にもならないことを書き連ねたからと言ってどうなる
ものでもないがのう．．．
しかしじゃね、書くことによって頭の中が整理されるという利点は
ありますな。
ワシの場合、普段の思考はどうも分散しがちで一向にまとまりが
つかぬ。しかし、書くためには思考を集中させねばならぬし、一定の
規則（すなわち文法じゃな）に従うわけで、おのずと頭の中が整理
されるような気になるではないか。
ところでアメリカにおるがゆえ、英語で文章を書くかといえばそうでもない。
たとえば英文日記。
ワシ程度の英語力でこれをやるとどうにも情けない代物となる。
いわば英語らしきものを書いてはいるが、発想はまるで日本人であり、
書きあがったものをネイティブ・スピーカーが見るならば、なんとも
奇天烈な文章であること請け合いじゃ。
そこでワシは決意した。
英語は書かず、ひたすら読む！
そらま、必要があれば書きますゾ。何かの申請書とか、小切手とか＾＾
話すことについては、これはまあ話しておるな。
大体生活をしている以上、しょーもない英語でも話さざるを得ず、
また、話して間違わないことには身につかぬでな。
しかし、話すことも大事じゃが、聞けることはもっと大事であるな。
ワシの数多い欠点の中でもヒアリングの下手さは天下一品じゃ。
（いばるほどのものではないがのう）
これはこれでひたすら聞きまくるしかないじゃろのう。
とまあ、いい歳して修行の日々を送るオヤジであった。
まあ、毒にも薬にもならないことを書き連ねたからと言ってどうなる
ものでもないがのう．．．
しかしじゃね、書くことによって頭の中が整理されるという利点は
ありますな。
ワシの場合、普段の思考はどうも分散しがちで一向にまとまりが
つかぬ。しかし、書くためには思考を集中させねばならぬし、一定の
規則（すなわち文法じゃな）に従うわけで、おのずと頭の中が整理
されるような気になるではないか。
ところでアメリカにおるがゆえ、英語で文章を書くかといえばそうでもない。
たとえば英文日記。
ワシ程度の英語力でこれをやるとどうにも情けない代物となる。
いわば英語らしきものを書いてはいるが、発想はまるで日本人であり、
書きあがったものをネイティブ・スピーカーが見るならば、なんとも
奇天烈な文章であること請け合いじゃ。
そこでワシは決意した。
英語は書かず、ひたすら読む！
そらま、必要があれば書きますゾ。何かの申請書とか、小切手とか＾＾
話すことについては、これはまあ話しておるな。
大体生活をしている以上、しょーもない英語でも話さざるを得ず、
また、話して間違わないことには身につかぬでな。
しかし、話すことも大事じゃが、聞けることはもっと大事であるな。
ワシの数多い欠点の中でもヒアリングの下手さは天下一品じゃ。
（いばるほどのものではないがのう）
これはこれでひたすら聞きまくるしかないじゃろのう。
とまあ、いい歳して修行の日々を送るオヤジであった。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
