ロビンのつぶやき

お気に入りブログ

ゆめにゃん日記 ゆめにゃん♪さん
make a wish ちゃばしら＾＾さん
墨のイラスト cona-pさん
♪ b2124さん
鬼姫屋敷 in Sydney 鬼太郎姫さん

コメント新着

sweet-teeth @ Re[1]:砂撒きオヤジ(05/24) ちゃばしら＾＾さん＞私も｢砂糖抜きオヤ…

sweet-teeth @ Re[1]:砂撒きオヤジ(05/24) russnerucoさん＞日記のタイトルを小さい…

ちゃばしら＾＾ @ Re:砂撒きオヤジ(05/24) 私も｢砂糖抜きオヤジ｣と読んでしまいまし…

russneruco @ Re:砂撒きオヤジ(05/24) 日記のタイトルを小さい文字で流し読みし…

sweet-teeth @ Re[1]:日本はよいのう！(05/18) russnerucoさん＞オヤジさん、おひさ～で…

フリーページ

sweet-teeth

カレンダー

2013.08.26

Scottish Joke

カテゴリ：カテゴリ未分類

今日ワシは古本市で面白い本をたくさん発見した。そのうちの一冊が

Scottish Joke、スコットランド人のジョークということじゃな。

ワシはスコットランドが大好きであるが、ジョークもなかなか面白い。

この手の本はたいていその国の人の特徴を大げさに面白おかしく

表現したものであるゆえ、当然偏見に満ちたものになりがちだ。

そこで、さしさわりのなさそうなものを一つ選んでみた。

How do you torture Scotsman?

（スコットランド人を拷問するにはどうするか？）

Nail his feet to the floor and play a Jimmy Shand record.

（床に足を釘づけにして、ジミー・シャンドのレコードをかけよ！）

これのどこが面白いかとな？

ヒントは、Jimmy Shandにあり。

まずは、YouTubeでJimmy Shandを見るよろし。＾＾

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう