りぃ-子’ｓ SCRAP BOOK

バックナンバー

2024.11

カテゴリ

パン作り

(0)

世界日本

(5)

りぃー子

New! yokohamatarou2001さん

コメント新着

りぃー子 @ Re[1]:美味しい緑茶を熱湯で(10/27) やすじ2004さんへ静岡では午後から雨でし…

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カレンダー

< 新しい記事

新着記事一覧(全5235件)

過去の記事 >

2023.09.07

勝手に妄想する、英語の歌詞・・・テイラー・スウィフトの「カーディガン」秋・・・

テーマ：暮らしを楽しむ(388221)

カテゴリ：読書・漫画・本

今日何年振りかで自分のスマホに保存してある曲を聴いた。

中で（勝手に）秋を感じたのが、テイラー・スイフトのカーディガンって曲だった。

【50％オフ・セール】マオメイド mao made カーディガンリネン麻 100% ワイドクルーネックドルマンスリーブ UVカット 2023年春夏の新色入荷

静岡では秋に急に寒くなるという経験がそんなに無かったので、
東京での10月初旬の夜、急にガタガタと震えが止まらなくなる寒さは初体験だった。

それからは、毎年、薄手で畳むとスカーフ程度にまとまるようなカーディガンをいつもバッグに入れていたし、実際使う場面も多かった～。

夏、急にオールナイトで映画を満つことになった時も、
当時は映画館の冷房が効きすぎて寒かったので、ほんとに助かった。

そして10月終わりには、カーディガンや上着はもう着ているのだけど、
夜にはそれでも寒くなるので、バッグには手袋を入れて。

そして、11月になった途端にコート。。。

静岡では考えられない。
車社会でもあるし、コート着るのは年末か、年明けからかもしれない。
ってか、強風が吹いていない日なら、コート持って無くてもそんなに困らないかも。

そんなことを懐かしく思い出す、カーディガンという題名。
私をほっとさせてくれる、軽くて柔らかくて、ほのかに温かいもの。

重すぎず、熱すぎない、でも、確かに助けてくれているという、そんな存在感にほっとする。

英語が苦手な私の妄想は、
肌寒い日のカーディガンのように、
薄手で頼りない存在に思っていたあなたの温かい心が、
寂しい心をほのかに温かくしてくれる・・・

と。そんな内容かなと。

ところが、全く違っていた。

勝手な思い込みって・・・あるよね。

自分に都合の良い思い込みの対象が、人だったりすると面倒なことになりそうね。