狎鴎亭的横濱生活

パリの恋人の結末

日本でも放送が決まったそうだ。

ところで、この「パリの恋人」の結末には大きな問題が起こった。
もともと作者たちが考えていた結末が視聴者たちに知らされた時、いわゆるハッピーエンディングで終わらないことに視聴者たちが文句を言い始めたそうだ。HPの掲示板にも「結末を変えろ」とか言う要望がたくさんきたらしい。

その問題の結末。
カン・テヨンのシンデレラストーリーのようだった「パリの恋人」。後半はすっかり二人がうまく行くかのように見えていた。
だけど、最終回で実はこれまでの話がカンテヨンのシナリオだったという設定なのだ。それまで登場してきた人物たちはすべてカンテヨンの周りにいる人たち。その人たちを使って、テヨンが自分のストーリーを書いているという展開になる。
要は、テヨンの「こうなったら良いな」という願望だったのだ。

この結末に大反対した視聴者のおかげで、作家たちは変更を考えた。ハッピーエンディングになるといううわさもあったが、視聴者が文句を言ったからと言って、変えるのはおかしいという意見もあり、結局その中間を取るような結末になったという。

そのせいか、最終回を見た私はちょっとがっかり。
最初から作家が考えていた結末のまま行けばよかったのに、と思った。途中で変更したせいか、ちょっとこじつけっぽくてあまり評判もよくなかったらしい。

でも、このドラマは見所がたくさんあると思うので、日本で放送されたらぜひ見てみてほしい。韓流といわれる俳優たちではないけど、特にパクシンヤンはとても演技派な俳優さんだ。

結局どんな結末になったのかはドラマを見てください。
オリジナルにハッピーエンドがくっついたような結末です。

ジャンル別一覧